ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ. subtleties apostille ແລະ nuances ອື່ນໆ

ເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນ, ຫນັງສືຜ່ານແດນແລະໃບຢັ້ງຢືນຂອງຫ້ອງການຈົດທະບຽນ, ການຢັ້ງຢືນຕ່າງໆແລະອ້າງອິງ ... ຜູ້ທີ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພົບກັບບັນຫາໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ແມ່ນມີຫຼືບໍ່ມັນຄຸ້ມຄ່າເຄື່ອງຫມາຍທີ່ຕ້ອງການ? ຜູ້ທີ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພິສູດວ່າການບັນທຶກຫຼືການຍົກເລີກແມ່ນຖືກຕ້ອງ? ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດແມ່ນປະເພດຫນຶ່ງຂອງເອກະສານຢ່າງເປັນທາງການ, ຊຶ່ງໃນປະ coincidence unimaginable, ບາງທີພວກເຮົາຕ້ອງການແມ່ນແຕ່ເມື່ອເຮົາກາຍເປັນປະຊາຊົນຢ່າງເຕັມສ່ວນແກ່. nuances ສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນພາກສະຫນາມຂອງການເກັບຮັກສາເອກະສານແລະວິທີການປະຕິບັດຖ້າຫາກວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ລົງໃສ່ມັນຫຼືປ້າຍວ່າ?

ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ຫລືຊ້ໍາກັນ countless ງ່າຍດາຍ pretty ຂອງຕົນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເອກະສານນີ້ແມ່ນອອກໃຫ້ໂດຍຫ້ອງການທະບຽນຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງຫນຶ່ງຂອງພໍ່ແມ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງເດັກໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊ້ໍາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດ "ພໍ່ແມ່" ຫຼືຂອງເຂົາເຈົ້າ ສາຍພົວພັນຄອບຄົວ ກັບບຸກຄົນທີ່. ໂດຍແລະຂະຫນາດໃຫຍ່, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮູ້ຈັກໃນເວລາທີ່ແລະບ່ອນທີ່ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ເກີດມາ, ຫ້ອງການທະບຽນທ້ອງຖິ່ນຈະໃຫ້ທ່ານໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ (ຫຼືແທນທີ່ຈະຊ້ໍາກັນຂອງຕົນ, ແຕ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕົນຈາກເອກະສານນີ້ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຜະລິດເອກະສານນີ້ບັນຫາລັດເຊຍພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ຖ້າກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນທີ່ຫມັ້ນຄົງ "ເປືອກຫນັງ" ໃຫ້ເປັນຊັ້ນຫຼືໃບຢັ້ງຢືນ, ແຕ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນສິ້ນທັນເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງເຈ້ຍ. ຂອງຕົນ (ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ) ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະຂຶ້ນລົດໄຟແລະກ່ອນທີ່ຈະຂັ້ນຕອນທາງການແພດ. ຂະຫນາດນ້ອຍ "ແຕ່": ການຮູ້ຫນັງສືຫ້າປີຂອງຊີວິດໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງເຂົາ turns ເຂົ້າໄປໃນຜ້າ shabby. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງເຕັກໂນໂລຊີທີ່ທັນສະໄຫມ (laminating, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ) ແມ່ນຖືກຫ້າມ. ມັນຈະແປງເອກະສານທີ່ຈະເປັນເອກະສານປົກກະຕິຂອງເຈ້ຍ, ປິດຢ່າງສະນິດໃນພລາສຕິກ.

ໃນໄລຍະຜ່ານມາ 10 ປີ, ລັດເຊຍໄດ້ມີມີບັນຫາອື່ນ. ມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄໍາຖາມຂອງບ່ອນທີ່ແລະວິທີການເຮັດໃຫ້ເປັນ apostille ກ່ຽວກັບໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກໄດ້. ຜູ້ທີ່ມີປະສົບການນີ້ຈະເຂົ້າໃຈ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນ, ພິຈາລະນາຕົວທ່ານເອງເດັກຝັງດິນຂອງຈຸດຫມາຍປາຍທາງ. Apostille - ໃບຢັ້ງຢືນການຢ່າງເປັນທາງການ (label) ວ່າເອກະສານເປັນເຈ້ຍທີ່ແທ້ຈິງ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າມັນໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ໃນປະເທດຂອງສັນຍາ Hague (ສັນຍາ) ໄດ້. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມທີ່ຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍ, ສະນັ້ນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ສົມບູນຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລະບົບກະສານອ້າງອີງຫຼືຫນັງສືໄດ້.

Apostille (ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກ, ຊັ້ນສູງຫຼືເອກະສານອື່ນໆທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນ) ອາດຈະໄດ້ຮັບທີ່ຕັ້ງໄວ້ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບການສໍາເນົາຮອງຂອງການແປພາສາຂອງເອກະສານດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ. ແສດດັ່ງກ່າວນີ້, ຄວາມຖືກຕ້ອງຢັ້ງຢືນເພີ່ມເຕີມຂອງເອກະສານຢູ່ທີ່ເສັງເຂົ້າກັບສະມາຊິກຂອງສັນຍາໄດ້ກ່າວວ່າໄດ້ຖືກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບເອກະສານທໍາອິດ, ຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມຂອງບ່ອນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ apostille ໃນໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກໄດ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ: ການທີ່ທັນສະໄຫມ "ຕ່ອນຂອງເຈ້ຍ" ສະຖານທີ່ສໍາລັບການ stamp ແມ່ນຂ້າງທີ່ສະອາດກັນ, ໃນຫຼາຍ "ຜູ້ໃຫຍ່" crusts ປ້າຍຈະໄດ້ຮັບການຕິດໃນແຍກຕ່າງຫາກ Sheets, ຜູກພັນກັບຕົ້ນສະບັບ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການຄຸ້ມຄອງເອກະລັກສະຫນອງທີ່ສໍາຄັນໃນພາກສະຫນາມທີ່ເອກະສານເປັນໄດ້.