"ເສື້ອຄຸມເງິນ", Chukovsky: ເລື່ອງກ່ຽວກັບວິທີການຕໍ່ຕ້ານສະຖານະການ

ບົດຮຽນ, ໂຮງຮຽນ, gymnasium - ທັງຫມົດນີ້ evokes ຄວາມຊົງຈໍາຂອງເດັກນ້ອຍ. Kornei Ivanovich Chukovsky ໃນຊັ້ນທີຫ້າໄດ້ລອດຈາກການປະຕິເສດຢ່າງຮຸນແຮງ, ຫຍາບຄາຍ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກການສຶກສາຂອງລາວ, ຍ້ອນວ່າລາວແມ່ນລູກຊາຍຂອງ laundress. ລາວຍັງຫວັງວ່າລາວຈະຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ແຕ່ຢູ່ທາງຫນ້າຫມູ່ເພື່ອນທຸກຄົນຂອງລາວ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມເງິນຂອງລາວໄດ້ຖືກຕັດອອກຈາກຝາຂອງລາວ. ເດັກຊາຍໄດ້ຮັບຄວາມອັບຍົດເປັນທີ່ຮຸນແຮງເພາະວ່າລາວເປັນຜູ້ທຸກຍາກ. ປື້ມ "ເຄື່ອງເຄືອບເງິນຂອງອາວຸດ" ສອນພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ລຸດລົງພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດໆແລະສະເຫມີຮູ້ສຶກຄືກັບຄົນ, ບໍ່ແມ່ນທາດ.

ຈື່ຈໍາໄວເດັກ

ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫລາດແລ້ວ, ນັກຂຽນໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຮັກແພງລາວ. ລາວຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ອ່ານຮູ້ແລະຮັກແມ່ທີ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈ, ເພື່ອນຂອງລາວ Timosh, ຄູສອນປະຫວັດສາດ Ivan Mitrofanovich, ຊື່ວ່າ Finti-Monti, ແລະກຽດຊັງຜູ້ອໍານວຍການໂຮງຮຽນວິທະຍາໄລຂອງ Burgmeister ແລະນັກປະພັນຂອງລາວ. ລາຍລະອຽດຂອງຄົນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ເລື່ອງ "ເສື້ອຜ້າເງິນຂອງແຂນ". Chukovsky ຂຽນກ່ຽວກັບພວກເຂົາ 26 ບົດທີ່ມີ epilogue.

ໂຮງຮຽນວິທະຍາໄລມີພຽງແຕ່ສໍາລັບນັກຮຽນຊັ້ນສູງເທົ່ານັ້ນ

ໃນບົດຮຽນຂອງກົດຫມາຍຂອງພຣະເຈົ້າ, hero ຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາແລະເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາກໍ່ເບື່ອຫນ່າຍ. ພວກເຂົາມາເຖິງຄວາມສະຫນຸກສະຫນານ - ນັບກັບພວກປະໂລຫິດ, ເວລາເຂົາເວົ້າຄໍາເວົ້າຂອງລາວວ່າແມ່ນຫຍັງ - ແມ່ນ "ແມ່ນ - ແມ່ນ - ແມ່ນ" ໃນເວລາຮຽນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ແລະເພື່ອນບ້ານເບິ່ງຄືວ່າຄົນທີ່ເຮັດບາບຂົ່ມເຫັງ, ແລະ Kolya ເວົ້າຢ່າງຊື່ສັດວ່າລາວເຮັດຫຍັງ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງພຣະບິດາ Melentius. Kolya ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ອໍານວຍການໂຮງງານກິລາ Burgmeister. ມີຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ຝັງຫນັງສືຂອງລາວດ້ວຍຄະແນນທີ່ບໍ່ດີ. ແຕ່ວາລະສານດັ່ງກ່າວໄດ້ພົບເຫັນ, ແລະໃນປັດຈຸບັນຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຍາວນານແລະຂົ່ມຂູ່ວ່າ "ຄະດີອາຍາ". ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Burgmeister ເລີ່ມ Kolya. ແລະເພິ່ນຈື່ງຮູ້ວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນສອງປີກ່ອນແລະສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ກ່າວຫາວ່າລາວເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຂຸດລາຍງານ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫນ້າຢ້ານກົວ, ແຕ່ຜູ້ອໍານວຍການແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ Kolya ໄດ້ຖືກປະຕິເສດຈາກ gymnasium. Kolya ໃນຄວາມຢ້ານກົວຮູ້ວ່າລາວຈະຖືກເອົາໄປແລະໂອກາດທີ່ຈະກາຍເປັນຄົນທີ່ມີການສຶກສາແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມເງິນ. Chukovsky ບອກເຖິງຄວາມເຈັບປວດທັງຫມົດຂອງເດັກຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງລາວຖືກກ່າວຫາວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງແລະລາວຈະບອກທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບບ້ານກັບແມ່ຂອງລາວ.

ບ້ານມອມແລະຫມູ່ເພື່ອນ

ຮູບເງົາທັງຫມົດແມ່ນວ່າແມ່ຍິງງາມ, ກ້າຫານ, ມີຄວາມພາກພູມໃຈໄດ້ຝັນວ່າລູກຂອງເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການສຶກສາ. ລາວຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຮັດວຽກທີ່ເປື້ອນ, ເຊິ່ງຈະເອົາຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມສາມາດທີ່ຈະຄິດຈາກບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງ. ພຽງແຕ່ສຶກສາຢູ່ໃນໂຮງຮຽນກິລາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກຜູ້ຂໍທານເຂົ້າໄປໃນໂລກຂອງຄົນທີ່ມີຄວາມຮັ່ງມີ. ສັນຍາລັກຂອງນີ້ແມ່ນຝາຂອງໂຮງຮຽນແລະເສື້ອຄຸມເງິນຂອງມັນ. Chukovsky ບອກວ່າ Kolya ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍສາມມື້ແລະບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແມ່ລາວໃຈຮ້າຍ, ລາວທີ່ລາວຮັກແລະເຂັ້ມແຂງ. ຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ມີແຜນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຊ່ວຍລາວກັບຄືນໄປໂຮງຮຽນ, ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ຮ່ວມກັບ Kolya ຈາກ gymnasium, Ivan Mitrofanovich, ຄູອາຈານ favorite ຂອງປະຫວັດສາດ, ໄດ້ຖືກຍິງ. ມັນແມ່ນລາວທີ່ຊັກຊ້າໃນຕອນກາງຄືນໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ລູກຮູ້ວ່າຄວາມຜິດຂອງລາວແມ່ນພຽງແຕ່ວ່າແມ່ຂອງລາວບໍ່ມີຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງດື່ມ, ຫຼືໂຮງງານ, ແຕ່ວ່າລາວພຽງແຕ່ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ປະຊາຊົນທີ່ອຸດົມສົມບູນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຮັກສາປະຊາຊົນທັງຫມົດໃນຊ້ໍາເພື່ອວ່າລາວບໍ່ສາມາດຄິດວ່າໂລກຖືກຈັດຕັ້ງບໍ່ຍຸຕິທໍາ, ສະຫະປະຊາແລະທໍາລາຍຄໍາສັ່ງທີ່ມີຢູ່. ທັງຫມົດນີ້ Kolya, ຮ້ອງໄຫ້, ແລະບອກແມ່ຂອງລາວ, ແຕ່ສັນຍາວ່າລາວຈະບໍ່ຈົບການສຶກສາ, ແຕ່ຈະຜ່ານໂຄງການ gymnasium ຕົນເອງ, ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກແລະຊ່ວຍແມ່ຂອງຂ້ອຍ.

Lomonosovs ບໍ່ແມ່ນ້ໍາຖ້ວມ

ແລະ Kolya ເລີ່ມເຮັດວຽກ. ຫນ້າທໍາອິດກ່ຽວກັບມຸງ - ລາວ scraped ratter spatter ແລະສີປີທີ່ຜ່ານມາດ້ວຍ spatula, ປະຕິບັດຕາມໂດຍສີແຕ້ມ. ໃນເວລາລະດູຫນາວມາ, ເພິ່ນໄດ້ເຮັດວຽກກັບເອື້ອຍນ້ອງ Marusya ຂອງລາວເປັນຄູສອນ. ຂໍຂອບໃຈກັບເງິນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ, ພວກເຂົາເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ບ້ານມອມອອກຈາກການລ້າງແລະເລີ່ມຕົ້ນ embroidering. ບ້ານມອມເປັນຈິດຕະນາການທີ່ແທ້ຈິງ. ວຽກງານຂອງນາງໄດ້ຄ່ອຍໆຮຽນຮູ້ນະຄອນທັງຫມົດ, ແລະນາງມີຄໍາສັ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. Kolya ຮຽນຮູ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໂຄງການໂຮງຮຽນວິຊາການ, ແຕ່ຍັງເປັນພາສາອັງກິດສອນ tutorial. ຕອນນີ້ໃນຫນັງສືລາວສາມາດອ່ານ Dickens, Shakespeare, Walter Scott, Edgar Allan Poe. ນີ້ແມ່ນເຫດການທັງສອງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນແລະຕື່ນເຕັ້ນທີ່ເກີດຂື້ນໃນເລື່ອງ "The Silver Coat of Arms". Chukovsky ຕໍ່ມາຈະບອກທ່ານວ່າມັນເປັນການຍາກສໍາລັບລູກຊາຍທີ່ຖືກລ້າງເຮັດການສອບເສັງຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນຢູ່ພາຍນອກແລະໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນ. ແຕ່ຄັ້ງທີສາມ Nicholas ໄດ້ຮັບມັນ.

That ended the childhood

Kolya ຊື້ຜ້າຝ້າຍຂອງນັກຮຽນຄົນທີສອງຢູ່ໃນດອກໄມ້. ບ້ານມອມ, ຂີ້ອາຍແລະສວຍງາມ, ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກລານກ່ອນ, ແລະໃນປັດຈຸບັນນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຍ່າງຢູ່ທົ່ວໄປດ້ວຍລູກຊາຍຂອງນາງແລະເວົ້າດ້ວຍຄວາມພູມໃຈວ່າ "ລູກຂອງຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ." ບໍ່ດົນ, ໃນການສົນທະນາຂອງນາງ, ປະໂຫຍກທີ່ປາກົດຂື້ນ, ເຊິ່ງນາງມັກຫຼາຍກວ່ານີ້: "ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຕອນນີ້ເປັນນັກຂຽນ."

ນີ້ແມ່ນເລື່ອງສັ້ນແຕ່ກ່ຽວກັບເລື່ອງຄວາມກຽດສັກສີແລະຄວາມເຄົາລົບຂອງຄົນທີ່ພົບເຫັນຕົນເອງໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຫ່ວງ. ເລື່ອງຮາວຂອງບັນຫາແລະການປະທ້ວງຂອງໄວລຸ້ນແມ່ນ "ເຄື່ອງເຄືອບສີເງິນ". Chukovsky ໃຫ້ບັນຊີສັ້ນໆກ່ຽວກັບໄວເດັກຂອງລາວໃນພາສາທີ່ສະຫວ່າງ, ພາສາທີ່ຊັດເຈນແລະມີຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.