ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ສິ້ນບໍ່ໄດ້ໄປຄໍ?"

ຫຼາຍໆຄົນມັກໃຊ້ ຄໍາສັບຕ່າງໆ ໃນ ຄໍາເວົ້າ ຂອງພວກເຂົາ , ບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ການສະແດງອອກນີ້ມາ, ສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມຫມາຍຂອງມັນ. ຕົວຢ່າງ, ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ສິ້ນບໍ່ໄດ້ໄປຄໍຢູ່" ແນວໃດ?

ຄວາມຫມາຍໂດຍກົງຂອງການສະແດງອອກ

ຖ້າທ່ານເບິ່ງຄໍາເວົ້ານີ້, ຄົນຕ່າງຊາດ, ຕົວຢ່າງ, ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈທັນທີສິ່ງທີ່ຖືກເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ. "ສິ້ນ" ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, "ຄໍ" - ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງມະນຸດ, "ບໍ່ໄປ" - ບໍ່ໄດ້ຍ້າຍກັບຕີນ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ສິ້ນບໍ່ໄດ້ໄປຄໍ", ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາແຕ່ລະຄົນແຍກຕ່າງຫາກ, ມັນກໍ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. "ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຊັດເຈນວ່າ (ສ່ວນ) ບໍ່ປະຕິບັດການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີການປ່ຽນແປງກັບຕີນໃນທິດທາງຈາກ pharynx ກັບ esophagus ໄດ້"? ປະເພດຂອງເລື່ອງທີ່ແປກປະຫລາດບາງຢ່າງ.

ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຮູບແບບຄໍາເວົ້າແຕກຕ່າງກັນວ່າພວກເຂົາຄວນຈະເບິ່ງບໍ່ໄດ້ແຕ່ສ່ວນປະກອບຂອງຄໍາສັບທັງຫມົດ, ນີ້ແມ່ນການລວມຄໍາສັບທີ່ບໍ່ຈໍາແນກ.

ການຂາດຄວາມຢາກອາຫານ

ຄວາມຫມາຍຂອງ phraseology "ສິ້ນໃນຄໍບໍ່ໄດ້ໄປ" ສາມາດແປໄດ້ແລະດັ່ງນັ້ນ. "ຊິ້ນ" ໃນຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນຕົວເລກຫມາຍຄວາມວ່າເຂົ້າຈີ່, ອາຫານ, ອາຫານ. ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ຄໍາໃນຄວາມຫມາຍນີ້ແມ່ນຄໍາວ່າ "ບໍ່ມີເຮືອນຢູ່ເຮືອນ!", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີຜະລິດຕະພັນກິນໄດ້.

ອາຫານເຂົ້າໄປໃນກະເພາະອາຫານ, ຜ່ານຫູ. ດັ່ງນັ້ນ, "ຊິ້ນໃນຄໍ" ສາມາດຖືກຮັບການປິ່ນປົວເປັນຂະບວນການກິນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ຄໍາເວົ້ານີ້: "ດັ່ງນັ້ນຫນຶ່ງຄົນຫນຶ່ງຈອກຫນຶ່ງໃນຮູຄໍ!" ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບປະຊາຊົນທີ່ທຸກທໍລະມານຈາກທາດແປ້ງ.

ຄໍາວ່າ "ໄປ" ມັກໃຊ້ກັບຄວາມຫມາຍຂອງການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວແຕ່ວ່າການປະຕິບັດບາງຢ່າງ. ດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ "ບໍ່" ມັນເຮັດໃຫ້ມີຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ການປະຕິບັດຫຼືຄວາມບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງມັນ. "ມັນບໍ່ສໍາຄັນ - ແມ້ກະທັ້ງ crack!" - ພວກເຂົາເວົ້າວ່າໃນເວລາທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກອອກ.

ການສືບຕໍ່ຈາກຄໍາສັບດັ່ງກ່າວຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຫມາຍທີ່ເຂົ້າໃຈຫຼາຍກວ່າຂອງ phraseology: "ສິ້ນບໍ່ໄດ້ໄປຄໍ". ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດ (ຫຼືບໍ່ຕ້ອງການ) ກິນ - ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນກໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າ.

ປະໂຫຍກທີ່ອະທິບາຍກ່ຽວກັບ phraseology

ອີກຄໍາຖາມຫນຶ່ງ: ເຫດຜົນສໍາລັບຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນການກິນ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄົນທີ່ຢູ່ໃນຮູຄໍໄປ? ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາປະໂຫຍກຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນການປະຕິບັດຕາມການສູນເສຍຄວາມຢາກອາຫານເນື່ອງຈາກຄວາມເຫນື່ອຍລ້າວ, ການກະຕຸ້ນ, ການກະທໍາຜິດຫຼືປະສົບການຢ່າງຮຸນແຮງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສະຖານະການທີ່ຄຽດແຄ້ນມັກຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດກິນໄດ້. ຫຼືບໍ່ຕ້ອງການເຮັດມັນ.

ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີປີກນີ້:

• ຕ່ອນຫນຶ່ງໃນຄໍ (ໃນປາກ) ບໍ່ຂຶ້ນ.
• ສ່ວນຫນຶ່ງໃນຄໍຢູ່ໃນຄໍຈະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແຂນຂາ (pharynx) ຂອງຄໍຈະສູງຂຶ້ນ.

ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບຄໍາວ່າ "ສິ້ນບໍ່ໄດ້ໄປຄໍ".

ຄວາມຫມາຍຂອງ phraseology ກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ

ແຕ່ບາງຄັ້ງຄົນໃຊ້ຄໍາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອອະທິບາຍເຖິງສະຖານະທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນສະພາບທາງວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ສິ້ນໃນຄໍບໍ່ໄດ້" ສະແດງເຖິງການ ຂາດຄວາມຢາກອາຫານ ຍ້ອນການເຈັບປ່ວຍຫລືສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ດີ. ໃນສະບັບນີ້, ປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມໃກ້ຊິດກັບຄວາມຫມາຍໂດຍກົງ, ເພາະວ່າອາຫານບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄວາມເປັນຈິງຍ້ອນສະພາບຮ່າງກາຍຂອງຄົນ: ອາການແພ້, ອາຫານທ້ອງ, ປວດຮາກ, ຫຼືພະຍາດປາກ.

ບາງຄົນຖືກກຽດຊັງກັບອາຫານຍ້ອນຄວາມກຽດຊັງ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນເງື່ອນໄຂທາງຮ່າງກາຍ. ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ດີ. ຕົວຢ່າງ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາສາມາດກິນອາຫານໃນບ່ອນຝັງສົບ? ຫຼືກິນເຂົ້າໄປຢູ່ຕໍ່ໄປກັບຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ປະລາດໃຈແລະຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນໂຕະ?

ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ຄໍາປະໂຫຍກໃນສະພາບການຂອງ

ແຕ່ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຫມາຍແລະການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ສິ້ນບໍ່ໄດ້ໄປຄໍຢູ່", ມັນຖືກຫມາຍເຖິງຫນ່ວຍຄໍາເວົ້າ, ເພາະວ່າພວກມັນມັກຈະໃຊ້ໃນການປາກເວົ້າໃນຮູບແບບນີ້.

ຕົວຢ່າງ:

ກ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈເຖິງແມ່ຂອງຂ້ອຍເມື່ອນາງເວົ້າວ່ານາງບໍ່ມີຊິ້ນໃນຄໍຂອງນາງ. ຂ້ອຍມີຄວາມພໍໃຈໃນການກິນອາຫານແຊບໆ. ແລະການຂາດຄວາມຢາກອາຫານບໍ່ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຊີວິດຂອງຂ້ອຍຖືກຄອບຄອງໂດຍໄຂມັນ "deuce" ໃນຟີຊິກ. ເຖິງແມ່ນວ່າແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າປະສົບການນີ້ສາມາດຍັບຍັ້ງຄວາມຢາກອາຫານໄດ້.

ແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຍ້ອນຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ແຕ່ກິ່ນຫອມເຫລົ່ານີ້ທີ່ມາຈາກເຮືອນຄົວ! ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂັບລົດຂ້າພະເຈົ້າ Crazy! ແລະຂ້ອຍກໍ່ລືມບາງຢ່າງກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆ. ແລະຫຼັງຈາກອາຫານທ່ຽງທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ດີສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ເຫຼົ່ານີ້ "deuces" ແລະບັນທຶກໄຂມັນໃນວາລະສານ "ນໍາໄປໂຮງຮຽນຂອງພໍ່ແມ່!" ໄດ້ກາຍເປັນຂະຫນາດນ້ອຍແລະບໍ່ສໍາຄັນ.

ແລະໃນທີ່ນີ້ພຣະອົງໄດ້ສະແດງໃນຫ້ອງຮຽນຂອງພວກເຮົາ - ງາມ, ມີຄວາມພູມໃຈແລະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້. ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ແນ່ນອນ, ທັນທີທັນໃດໄດ້ຫຼຸດລົງໃນຮັກລາວ. ກັບກ້ອງຫູ. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງໂປແກຼມລາວໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ຄິດກ່ຽວກັບລາວເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ລາວຮູ້ສຶກເສີຍໃຈກັບຂ້ອຍ.

ແລະບາງຢ່າງ, unnoticed ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ອາຫານທີ່ delicious ໄດ້ຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນພື້ນຖານ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມພໍໃຈກັບຫມູແລະຜັກຂອງແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ແລະໄກ່ຂົ້ວແລະໄກ່ໄດ້ສູນເສຍລົດຊາດແລະການດູດດື່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ອາຫານທັງຫມົດເບິ່ງຄືກັບຫມາກຂີ້ມ້າທີ່ບໍ່ມີກິ່ນຫອມ ...

ໃນຕອນທໍາອິດ, ຂ້ອຍເຄີຍນັ່ງຢູ່ໂຕະ, ເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນປາກຂອງຂ້ອຍແລະດູດມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ. ແຕ່ຄ່ອຍໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະເພດອາຫານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ກຽດຊັງ.

ໃນທີ່ນີ້ມັນມາເຖິງ, ທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ສິ້ນຂອງມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ທົ່ວຄໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຕອນນີ້ຂ້ອຍເລີ່ມເຂົ້າໃຈແມ່ຂອງຂ້ອຍ. Ah, ຖ້າລາວເຄີຍເບິ່ງໃນຄໍາສັ່ງຂອງຂ້ອຍ, ລາວຈະຍິ້ມຢູ່ຂ້ອຍ! ..