ຈະສາມາດ modal verb ໃນພາສາອັງກິດ (ທີ່ມີຕົວຢ່າງ)

ຄໍາກິລິຍາ 'ໄດ້' ໄດ້ຖືກກໍານົດຈາກຄຸນສົມບັດຈໍານວນຫນຶ່ງ. ການປະໂຫຍກທີ່ເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບ:

1) ພິມທີ່ມີຄຸນຄ່າຂອງ semantic ຄໍາ "ທີ່ຈະມີ";

2) ປະເພດຂອງ ພາອົງການຊ່ອຍເຫລືອ, ຊຶ່ງຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຸ່ມທີ່ສົມບູນແບບ;

3) ແລະສຸດທ້າຍລັກສະນະຂອງຄໍາກິລິຢາໄດ້ 'ຕ້ອງ'.

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາຂອງຕົນ verb ພາລະບົດບາດ modal, ເຊິ່ງ manifests ຕົວຂອງມັນເອງໃນວິທີການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ - ຜູ້ຂຽນແມ່ນຮູ້ຂອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການປະຕິບັດບາງແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຊື່ອມຕໍ່ວິຊາທີ່ມີສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຢາໄດ້.

ໃນເວລາປະຈຸບັນມີຈໍານວນດຽວຂອງພາກສ່ວນທີສາມ (ລາວ, ນາງ, ມັນ) 'ມີ, ຕາມລໍາດັບ, ມີການປ່ຽນແປງກັບ' ມີ, ແລະສຸດທ້າຍແມ່ນໄດ້ຫັນເຂົ້າໄປໃນ 'ໄດ້'.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມູນຄ່ານີ້ສາມາດບໍ່ພຽງແຕ່ 'ຕ້ອງ'. ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະສະແດງຄວາມຕ້ອງການຫຼືຂາດຄວາມຕ້ອງການ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ເປັນ 'ຕ້ອງ' ມີ. ຕ່ໍາກວ່າທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາເບິ່ງໃກ້ຊິດຢູ່ໃນ kontstruktsii ທົ່ວໄປ, ເຊິ່ງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປໃນພາສາອັງກິດ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແຍກພວກເຂົາຈາກ 'ຕ້ອງ'. ໃນປັດຈຸບັນຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງເຂົາເຈົ້າຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະໃນບາງ, ຖ້າບໍ່ກົງກັນຂ້າມກັບ diametrically, ຫຼັງຈາກນັ້ນຢ່າງຫນ້ອຍທີ່ເຫມາະສົມ.

'ຕ້ອງ' ກັບ 'ຕ້ອງ'

ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງມີພາລະຜູກພັນທີ່ແນ່ນອນການປະຕິບັດຂອງການປະຕິບັດການ, ຫຼືວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການມັນໃນພື້ນຖານສ່ວນບຸກຄົນຢ່າງດຽວ, ພວກເຮົານໍາໃຊ້ 'ຕ້ອງ' ຫຼື 'ຕ້ອງ / ໄດ້ / ໄດ້ ກັບ' ເປັນ ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາພາສາອັງກິດ ພາສາ. ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງ:

- ທ່ານຕ້ອງມາກັບມື້ອື່ນກອງປະຊຸມ / ທ່ານໄດ້ຮັບມາໃນກອງປະຊຸມໃນມື້ອື່ນ.

- ໂຮງງານຕ້ອງມີພໍສົມຂອງ sunshine / ພືດຄວນໄດ້ຮັບຈໍານວນເງິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງແສງແດດ.

- ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກພາກສ່ວນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄໍາເວົ້າເປັນ / ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກພາກສ່ວນ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ສໍາລັບການເປັນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າຄໍາໃດ.

- ພຣະອົງໄດ້ມີການເດີນທາງໄປຊອກຫາເຮັດວຽກ / ເຂົາຈະຕ້ອງຍ້າຍອອກໄປຊອກຫາເຮັດວຽກ.

ການສະແດງອອກຂອງຄວາມຕ້ອງການເປັນຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນບຸກຄົນຂອງລໍາໂພງໄດ້

ໃນບາງກໍລະນີ, ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະແບ່ງປັນຄໍາກິລິຍາ modal 'ໄດ້ / ຕ້ອງ' ແລະ 'ຈະຕ້ອງ'. ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບທ່ານສະແດງຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຕົນກ່ຽວກັບພາລະຜູກພັນມີລັກສະນະສໍາລັບການປະຕິບັດບາງຢ່າງຈະເຫມາະສົມກັບ 'ຕ້ອງ'. ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຢ່າງແທ້ຈິງທັງຫມົດກໍລະນີຂອງການນໍາໃຊ້ສາມາດແບ່ງອອກເປັນພຽງແຕ່ສອງພື້ນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ - ການຫນຶ່ງທີ່ມີຄົນເຊື່ອວ່າການກະທໍາຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະພາບການ, ແລະວ່າບ່ອນທີ່ສະຖານະການ ແລ້ວມີຄວາມຕ້ອງການ, ແລະຜູ້ຂຽນໄດ້ອອກປາກແຕ່ມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຄວາມຮູ້ສຶກໂດຍທົ່ວໄປ, ມັນແມ່ນການສັງເກດນີ້ຫຼັກເງື່ອນໄຂ amorphous ຫຼາຍແລະຕົວປ່ຽນແປງປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໄດ້ສະແດງອອກໃນ 'ຕ້ອງ', ແຕ່ຄວາມເຂັ້ມງວດຫຼາຍ 'ຕ້ອງ'. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສໍາພັນສ່ວນບຸກຄົນສະແດງອອກການນໍາໃຊ້ 'ຕ້ອງ' ແລະ neolitsetvorennye ສະຖານະການ - 'ຕ້ອງ'.

- ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງລະມັດລະວັງຫຼາຍຈະບໍ່ up set ເຂົາ / ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງລະມັດລະວັງຫຼາຍຈະບໍ່ up set ເຂົາ.

- ພວກເຮົາຕ້ອງກິນອາຫານກ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄປ / ພວກເຮົາຄວນກິນອາຫານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມົນຕີຖະຫນົນຫົນທາງ.

- ພຣະອົງຕ້ອງຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກຢ່າງຫນັກເພື່ອ / ລາວຄວນຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກໃນການສວມໃສ່.

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການສະພາບດັ່ງກ່າວ

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ konstatiruete ຈິງຫຼືຂໍ້ມູນຂ່າວສານລາຍງານບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ອື່ນມີການດໍາເນີນການບາງຢ່າງທີ່ຈະເປັນທໍາມະຊາດຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາກິລິຍາ modal 'ໄດ້ / ມີການ'.

- ພວກເຂົາເຈົ້າມີທີ່ຈະຈ່າຍເງິນໂດຍວັນພະຫັດ / ພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໃບບິນຄ່າໄດ້ຈົນກ່ວາວັນພະຫັດ.

- ນາງມີໄປໃນປັດຈຸບັນ / ໃນປັດຈຸບັນນາງມີເພື່ອຈະໄປ.

ໃນຕົວຢ່າງຂ້າງເທິງນີ້, ຜູ້ຂຽນເວົ້າວ່າ "ພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໃບບິນຄ່າໄດ້" ແລະ "ມັນຕ້ອງການທີ່ຈະໄປ," ແຕ່ມັນເປັນສະພາບແວດລ້ອມພາຍນອກ, ແລະບໍ່ຈຸດຂອງມອງຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້.

ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະສັງເກດຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍ - ສໍາລັບກິດຈະກໍາທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນໃນທໍາມະຊາດ, ໂດຍສະເພາະໃນການສົມທົບກັບຢາວິເສດທີ່ສະແດງອອກຄວາມຖີ່ຂອງການ, ເຊັ່ນ: 'ມັກ / ມັກ', 'ສະເຫມີ / ສະເຫມີ, ສະເຫມີ', 'ເປັນປົກກະຕິ / ປົກກະຕິ', ທີ່ຕັ້ງໄວ້, ເປັນລະບຽບນັ້ນ , ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາກັບ infinitive ທີ່ສົມບູນແບບ ( 'ໄດ້ / ມີການ').

- ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີມີເພື່ອເຮັດການຄ້າໄດ້ / ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີມີໄປຊື້ເຄື່ອງ.

- ທ່ານມັກຈະມີການລໍຖ້າເປັນເວລາດົນນານສໍາລັບລົດເມ / ທ່ານສະເຫມີຕ້ອງລໍຖ້າເປັນເວລາດົນນານສໍາລັບລົດເມໄດ້.

ນີ້ຫມາຍເຖິງກິດຈະກໍາປົກກະຕິ, ແລະປົກກະຕິໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຢາວິເສດຮ່ວມຮັບຂ້າງເທິງແມ່ນທັງສອງເຄື່ອງຫມາຍທີ່ໃຊ້ເວລາ.

ການປະຕິເສດ

ມີສະຖານທີ່ທີ່ການນໍາໃຊ້ຂອງຫນຶ່ງຂອງການເຫຼົ່ານີ້ທັງສອງຄໍາກິລິຍາກິລິຢາໃດເປັນສິ່ງຈໍາເປັນແມ່ນ. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທີ່ຕັດສິນແມ່ນປະຈຸບັນ, ເຊັ່ນ: ໃນທາງລົບ. ການກໍ່ສ້າງປະຕິເສດຂອງ 'ຕ້ອງ' ແລະເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄວນເຮັດຫຼືບໍ່ຄວນເກີດຂຶ້ນ, ເພີ່ມເຂົ້າ 'ບໍ່'. A ສະບັບສັ້ນຈະໄປປາກົດເປັນ 'ຕ້ອງບໍ່.

, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບການເມືອງ / ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສົນທະນາກ່ຽວກັບການເມືອງ.

-They ຕ້ອງບໍ່ຊອກຫາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຢູ່ທີ່ນີ້ / ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າມາຢູ່ທີ່ນີ້.

ເພື່ອສ້າງການປະຕິເສດຂອງການນໍາໃຊ້ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາເປັນ 'ໄດ້ / ມີການ', ແລະເວົ້າວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງບໍ່ຄວນມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ຈະເຮັດແນວໃດ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃນພາສາຊ່ວຍ 'ເຮັດ' ໃນລັກສະນະທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະມັນໄດ້ຖືກເພີ່ມຍັງມີອະນຸພາກໃນທາງລົບ 'ບໍ່'.

- ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສົນທະນາກ່ຽວກັບການເມືອງ / ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສົນທະນາກ່ຽວກັບການເມືອງ.

- ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຢູ່ທີ່ນີ້ / ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າມາຢູ່ທີ່ນີ້.

'ຕ້ອງບໍ່' ແລະ 'ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃນການປະຕິເສດ

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, 'ຈະຕ້ອງບໍ່' ແລະ 'ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ' ບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າລະດັບດຽວກັນຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ. C 'ຕ້ອງບໍ່' ໄດ້ສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຕ້ອງລະເວັ້ນຈາກການປະຕິບັດໂດຍສະເພາະ, ໃນຂະນະທີ່ 'ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ' ບັນເທົາໃຫ້ເຂົາມີຄວາມຈໍາເປັນຂອງການປະຕິບັດນີ້, ແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າຕ້ອງການ, ມັນແມ່ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສາມາດ ປະຕິບັດ.

ນອກນີ້ມັນຍັງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າ 'ຕ້ອງ' ສໍາລັບ izyasneniya ຕ້ອງການຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບແມ່ນອະນຸຍາດພຽງແຕ່ໃນສິບປະຈຸບັນແລະອະນາຄົດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຕ້ອງການໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ປົກກະຕິແລ້ວສອດກັບ 'ໄດ້'.

- ນາງມີເພື່ອຈັບການຝຶກອົບຮົມຫົກໂມງ / ນາງມີເພື່ອຈັບການຝຶກອົບຮົມຫົກ o'clock.

- ຂ້າພະເຈົ້າມີທີ່ຈະໃສ່ຊຸດ a / ຂ້າພະເຈົ້າມີທີ່ຈະໃສ່ຊຸດໄດ້.

ປະໂຍກຄໍາຖາມ

ຖ້າຄໍາກິລິຍາກິລິຢາພາສາອັງກິດມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຖາມຄໍາຖາມຂອງພັນທະ / neobyazatelstve ເປັນ, ໂຄງປະກອບການຖາມກໍ່ສ້າງການນໍາໃຊ້ໃນພາສາຊ່ວຍ 'ເຮັດ', ເຊິ່ງແມ່ນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນຂອງບຸກຄົນທີສາມຮູບແບບ priobreaet ພະຫູພົດ 'ບໍ່', ແລະໃນອະດີດ - 'ໄດ້'.

-? ທ່ານໃດມັກມີການຊື້ນ້ໍາມັນສໍາລັບລົດ / ທ່ານໃດມັກຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊື້ນ້ໍາມັນສໍາລັບລົດຂອງທ່ານ?

-? ບໍ່ໄດ້ມີການໃຊ້ເວລາສະນັ້ນຍາວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມພ້ອມ / ທ່ານຈໍາເປັນແທ້ທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດເພື່ອກະກຽມ?

- ເປັນແນວໃດບໍ່ທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແນວໃດ / ທີ່ທ່ານກໍາລັງຈະເປັນແນວໃດຄວນຈະເຮັດແນວໃດ?

? - ຢ່າທ່ານມີຈະມີຢູ່ໃນຫນຶ່ງ o'clock / ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃນຊົ່ວໂມງ?

ຕໍາແຫນ່ງຂອງ 'ມີໃນຄໍາຖາມ

ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ຂໍ້ກໍານົດທີ່ເຮັດການຮັກຮ່ວມເພດແລະວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາ 'ມີ' ເປັນຕົວບົ່ງຊີ້ລະດັບຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເປັນ, ປົກກະຕິແລ້ວຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າວ່າມີຄວາມ subtext ນີ້ປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້: '? ແນວໃດມັກຈະມີໃຫ້ທ່ານຊື້ນ້ໍາມັນ / ທ່ານໃດມັກຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊື້ນ້ໍາມັນ'

'ມີໄດ້ຮັບການ' ການສື່ສານທາງການ

ໃນທາງພາສາອັງກິດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ 'ໄດ້ຮັບການ', 'ຕ້ອງ'. Less ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາຢ່າງເປັນທາງການໃນພາສາອັງກິດ, ທີ່ມີຕົວຢ່າງ:

- ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະບອກໃຫ້ເຂົາ / Tebe ພຽງແຕ່ຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະບອກໃຫ້ເຂົາ.

- ນາງຂອງໄດ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງທ່ານຫມໍ / ນາງຕ້ອງການທ່ານຫມໍ.

- ທ່ານມີໄດ້ໄປດັ່ງນັ້ນໃນໄວໆນີ້ / ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອອກຈາກນັ້ນທັນທີ?

ເຖິງແມ່ນວ່າດັ່ງກ່າວທົດແທນບໍ່ໄດ້ປົກກະຕິແລ້ວເຮັດສໍາລັບເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າບໍ່ມີ "ໄດ້ຮັບການ ', ແລະ' ໄດ້ '.

- ພຣະອົງໄດ້ຮູ້ / ເຂົາຄວນຈະໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ.

- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປ່ອຍເງິນກູ້ໃຫ້ເງິນ / ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປ່ອຍເງິນກູ້ໃຫ້ເງິນຈໍານວນຫນຶ່ງ.

ການທົດແທນໃນທີ່ປະທັບຂອງ verb modal ຄັ້ງທີສອງ

ໃນພາສາອັງກິດ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ທັງສອງຄໍາກິລິຍາກິລິຢາພາຍໃນຢາດຽວ. ຄໍາກິລິຍາ 'ຕ້ອງ' ແມ່ນກິລິຢາ, ໃນຂະນະທີ່ການຄໍາກິລິຍາ modal 'ໄດ້ / ຕ້ອງ - ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຈໍານວນຫຼາຍຂອງອາການຂອງຮູບແບບການ. ຄໍາກິລິຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ semimodalnymi. ພວກເຂົາກົງຫມາຍ, ວ່າແມ່ນ, ປະຕິບັດພາລະບົດບາດທີ່ກໍານົດໄວ້, ການອະທິບາຍຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງລະຄອນຜູ້ຊາຍແລະການດໍາເນີນການ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນການແຂ່ງຂັນຫລັກໄວຢາກອນຫຼືບໍ່ເຕັມປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງ glaogov modal ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າປະໂຫຍກໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ອີກຄໍາກິລິຢາ, ທ່ານສາມາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ 'ຕ້ອງ', ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ 'ຕ້ອງ'. A ສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະພາບການທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ນໍາໃຊ້ບໍ່ວ່າຈະຫລັງຈາກທີ່ -ing'-a ຮູບແບບການຕະຫຼາດຂອງ verb, ຫຼື ຄໍາທີ່ຜ່ານມາ, ຫຼື 'to'-infinitive. ຫຼັງຈາກທີ່ໃນພາສາກິລິຢາຈໍາເປັນຕ້ອງມີຮູບແບບພື້ນຖານ, ສະນັ້ນສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໂດຍການປຽບທຽບ, ພຽງແຕ່ 'ຕ້ອງ' ຄື verb semimodalny ໃນພາສາອັງກິດ. ຕົວຢ່າງຂອງການໂອນ:

- ພວກເຂົາອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊໍາລະເງິນໂດຍການກວດ / ມີຄວາມເປັນໄປທີ່ສໍາລັບພວກເຂົາມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຈ່າຍພຽງແຕ່ໂດຍການກວດເປັນ.

- ນາງ grumbled ຫຼາຍກ່ຽວກັບການມີຢູ່ຕ່າງປະເທດ / ນາງເປັນຫ່ວງຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

- ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີໄປໂດຍຜ່ານການລອນດອນ / ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີ wade ໂດຍຜ່ານການທັງຫມົດຂອງລອນດອນໄດ້.

- ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະມີການເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາດຽວກັນທຸກໆມື້ / ເຂົາບໍ່ໄດ້ໂດຍສະເພາະເຊັ່ນ: ສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ vyponyat ການເຮັດວຽກດຽວກັນທຸກໆມື້.

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງ, ເປັນ verb modal ທໍາອິດສາມາດປະຕິບັດແລະບໍ່ແມ່ນພາສາກິລິຢາທີ່ແທ້ຈິງແລະພາສາເປັນ, ປະຕິບັດພາລະບົດບາດຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ຢ່າງໃດກໍຕາມການທົດແທນໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຍັງກໍານົດໄວ້.