ກົດລະບຽບການພື້ນຖານຂອງການແປໃນພາສາລັດເຊຍ

ປະຊາຊົນຈໍານວນຫນ້ອຍຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດຂຽນຄໍາສັບພາສາລັດເຊຍ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດມັກຈະກ່ຽວກັບເວັບໄຊຕ໌, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ນໍາໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງພາໄດ້. ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງແລະສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ໃນປັດຈຸບັນທັບສັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນອິນເຕີເນັດ, ໃນເມື່ອບໍ່ມີການຈັດພາສາລັດເຊຍພາສາຫຼືໃນການກະກຽມເອກະສານທີ່ຕ້ອງການສະກົດຄໍາຂອງຊື່ແລະນາມສະກຸນພາສາອັງກິດ. ແຕ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບຂອງການແປພາສາລັດເຊຍໄດ້, ຊອກຫາສິ່ງທີ່ແລ້ວວ່າແນວຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງ.

ແນວຄິດທີ່ເລື່ອງ

ທັບສັບ -. ລະບົບສາຍສົ່ງຂອງຕົວອັກສອນຂອງຕົວອັກສອນຂອງພາສາທີ່, ຕົວອັກສອນຂອງຕົວອັກສອນຂອງພາສາອື່ນໄດ້ ກົດລະບຽບທັບສັບຄວນໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືທັງຫມົດ, ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ລາຍລັກອັກສອນຄໍາຂອງພາສາອັງກິດຫຼືພາສາລັດເຊຍຢູ່ໃນຕົວອັກສອນລາແຕັງສາມາດເຂົ້າໃຈແລະອ່ານ.

ໃນປັດຈຸບັນ, ທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້, ການແປຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນອິນເຕີເນັດ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຕອບສະຫນອງໃນການຕອບກອງປະຊຸມ, ລາຍລັກອັກສອນໃນຈົດຫມາຍລາແຕັງ. ປົກກະຕິແລ້ວນີ້ແມ່ນເຮັດໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຮູບລັກ keyboard ພາສາລັດເຊຍ.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງຊັດເຈນ. ໂດຍສະເພາະຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນລາແຕັງຫຼືພາສາອັງກິດທັງຫມົດ. ແຕ່ຢ່າລືມວ່າກົດລະບຽບຢ່າງເປັນທາງການທັບສັບໄດ້ຖືກອອກແບບທີ່ຊັດເຈນເພື່ອໃຫ້ຫມັ້ນໃຈວ່າຂໍ້ມູນຂ່າວສານເປັນທີ່ຈະແຈ້ງກັບທຸກຄົນ.

ມັນກໍເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະນໍາໃຊ້ທັບສັບທີ່ທາງເຂົ້າໄປຫາເວັບໄຊດັ່ງກ່າວ. ໂດຍສະເພາະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລົງທະບຽນສໍາລັບການຊັບພະຍາກອນຕ່າງປະເທດພາສາ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍຕົນເອງກັບກົດລະບຽບຂອງການແປຂອງຊື່ແລະນາມສະກຸນ.

ເລື່ອງຂອງກໍລະນີການນໍາໃຊ້ທີ່

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການທັບສັບປາກົດວ່າດົນນານມາແລ້ວ, ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນສະຕະວັດ nineteenth ໄດ້. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫນັງສືຢູ່ໃນຫ້ອງສະຫມຸດ, ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດໄດ້ຮັບການແປເປັນ ພາສາລະຕິນ, ແຕ່ມັນແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອສ້າງດັດຊະນີສໍາລັບການຊອກຫາໄດ້ງ່າຍແລະລາຍການເປັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການພັດທະນາຂອງກົດລະບຽບການແປສໍາລັບພາສາຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ແນ່ນອນວ່າ, ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າກົດລະບຽບຂອງການແປເປັນພາສາລັດເຊຍແມ່ນບໍ່ເປັນທີ່ສໍາຄັນ. ແຕ່ໃນພາສາອື່ນໆມັກຈະມີການນໍາໃຊ້ຊອບແວທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການແປພາສາ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຕົວອັກສອນ ໃນ hieroglyphs. ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າການທີ່ຈະເຮັດແນວໃດມັນມີແປ້ນພິມມາດຕະຖານຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ແລະໃນກໍລະນີຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ແລະມັນຄວນເຮັດແນວໃດຈະມີການທໍາງານຢ່າງເຄັ່ງຄັດແລະເປັນຈໍານວນປະທັບໃຈຂອງໃຊ້.

ທັບສັບຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເນື່ອງຈາກວ່າຢ່າງຊັດເຈນນີ້ຫຼືວ່າຄໍາບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາອັງກິດ. ນີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ pitch, ແລະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນບາງໃນການອອກສຽງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ເທັດຈິງອື່ນໆ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະບໍ່ເບິ່ງສໍາລັບລະບຽບທັບສັບລະຫວ່າງປະເທດໄດ້, ໃນອິນເຕີເນັດທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາໂຄງການອອນໄລນ໌ພິເສດກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທັບສັບ. ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າຈໍານວນຫຼາຍຂອງການບໍລິການພາສາລັດເຊຍພາສາໃນປະຈຸບັນກໍາລັງກໍ່ສ້າງແຖບພິເສດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອເຮັດໃຫ້ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຂອງຈົດຫມາຍສະບັບຫນຶ່ງກັບຄົນອື່ນ.

ກົດລະບຽບທົ່ວໄປ

ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວແລ້ວ, ກົດລະບຽບທັບສັບໃນລັດເຊຍບໍ່ມີກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ສໍາລັບການຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ "ຂ້າພະເຈົ້າ", ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ຫຼາຍກົດຂອງຕົວອັກສອນລາແຕັງ: « ya », « ja », « ia », «ເປັນ», ສໍາລັບ "g" ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້« zh », « j », « z », « g ». ແຕ່ບໍ່ມີຕົວອັກສອນອື່ນ ໆ ທີ່ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງທາງເລືອກຂອງລາຍລັກອັກສອນ, "o" - "o", "p" - "r", "n" - "p", ແລະອື່ນໆ ...

ທັບສັບເກມ

ນອກເຫນືອໄປຈາກຕົວເລືອກຂ້າງເທິງນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງການອອກສຽງແລະສຽງ, ບໍ່ມີຍັງເປັນຄົນອື່ນ. ໃນກໍລະນີຂອງເຂົາຄວນໄດ້ຮັບການອີງໃສ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນສາຍຕາຂອງລາຍລັກອັກສອນໄດ້. ມັນເກີດຂຶ້ນດັ່ງນັ້ນຫຼັກການນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນລະດັບສູງໃນໂລກຂອງ gamers ໄດ້. ຜູ້ນຢາກທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຊື່ລາຍລັກອັກສອນຕະຫລົກຄໍາລັດເຊຍໃນພາສາອັງກິດ. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າກ່ອນຫນ້ານີ້, ໃນເວລາທີ່ອຸດສາຫະກໍາ eSports ບໍ່ໄດ້ພັດທະນາສະນັ້ນ, ຂຽນຊື່ລັດເຊຍແມ່ນບໍ່ເປັນໄປໄດ້. ດັ່ງນັ້ນພວກ invented ທັບສັບເກມ.

ມັນຄ້າຍຄືກັນສຽງຂອງຕົວອັກສອນໄດ້ຮັບການປົກຄອງອອກ, ແຕ່ສາຍຕາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດອ່ານຄໍາ. ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າຍັງມີການ gamer ທັບສັບໃນຕົວຂອງມັນເອງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສ້າງ masterpieces ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງວ່າໄດ້ງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ຄວນຈະມີ streak ສ້າງສັນ. ໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ບໍ່ສະດວກທີ່ສຸດໃນຂໍ້ຄວາມ SMS ແລະອີເມລ໌.

ສະບັບພາສາລາແຕັງ

ມີມາດຕະຖານທີ່ແນ່ນອນ, ຊຶ່ງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຈົດຫມາຍ Cyrillic ທັບສັບຄື. ໃນລັດເຊຍ, ນີ້ແມ່ນມາດຕະຖານ GOST 16876-71. ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນວິທະຍາສາດຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ານວິຊາການ. ນອກຈາກນີ້, ເອກະສານນີ້ແມ່ນຊ່ວຍບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບລັດເຊຍແຕ່ຍັງສໍາລັບບັນດາປະເທດຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ຫນັງສື Cyrillic: Ukraine, Belarus, ຫວັງ, ເຊີເບຍ, ແລະອື່ນໆ ...

ວິທີການທີ່ຄ້າຍຄືກັນທັບສັບສາມາດໄດ້ຮັບການດໍາເນີນໃນສອງ variants. ຄັ້ງທໍາອິດ - ແມ່ນການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຫມາຍ, ຄັ້ງທີສອງໄດ້ - ປະສົມປະສານຂອງຈົດຫມາຍລາແຕັງເປັນ. ທາງເລືອກທໍາອິດໃຊ້ຕົວອັກສອນ, ເຊິ່ງຍັງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນໃນ keyboard ມາດຕະຖານ, ສະນັ້ນການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນແມ່ນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຊກແຊງຂອງໂຄງການພາກສ່ວນທີສາມໄດ້.

ສູນລວມທີ່ສອງຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ອະທິບາຍຂ້າງເທິງນີ້. ທີ່ນີ້, ການປະສົມຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນຄາດຫມາຍໄວ້ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ສໍາລັບທຸກຄົນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນຈົດຫມາຍສະບັບ "w" ໄດ້ຖືກແປເປັນ« sh », ແລະຕົວອັກສອນ "u" ເປັນ«ຈູ໊ດ». ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າການເລືອກຂອງຫນຶ່ງໃນສອງ variants ຂອງມາດຕະຖານນີ້ຈະບໍ່ຂຶ້ນກັບອາລົມຂອງທ່ານແລະອະໄວຍະວະຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ມັນແມ່ນເຂົາເຈົ້າຜູ້ທີ່ຄວນຈະກໍານົດຄວາມເປັນຈິງນີ້.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການນໍາໃຊ້ສື່ມວນຊົນໃນຄອມພິວເຕີ, ສາມາດອ່ານໄດ້, ທ່ານຈະຕ້ອງມີການນໍາໃຊ້ຂອງພຽງແຕ່ແຕກຕ່າງທີ່ສອງທີ່ມີການປະສົມຂອງຕົວອັກສອນລາແຕັງ.

ມັນແມ່ນໄດ້ເວົ້າວ່າມາດຕະຖານໄດ້ມີການປ່ຽນແປງກັບ GOST 7.79-2000 ຊຶ່ງເລີ່ມປະຕິບັດງານໃນປີ 2002 ແລະມີການປ່ຽນແປງເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ. ແລະເຮັດໃຫ້ການ, ບຸກຄົນທົ່ວໄປຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1973.

International

ກົດລະບຽບທັບສັບລະຫວ່າງປະເທດໄດ້ພັດທະນາໃນປີ 1951 ແລະເຂົ້າເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນຫ້າປີ. ຕໍາແຫນ່ງ Formation ຮັບຮອງເອົາໂດຍສະຖາບັນພາສາສາດຂອງ. ນີ້ຮູບແບບກົດລະບຽບແມ່ນສັບສົນຫຼາຍແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຕົນໃນການບໍ່ທີ່ຜ່ານມາ, ມີການກັ່ນຕອງຈໍານວນຫນຶ່ງ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ການແປຂອງຕົວອັກສອນ "e" ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ກັບ "e" ຫລື« je ». ຕົວເລືອກທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ຫຼັງຈາກທີ່ພະຍັນຊະນະໃນ embodiment ທີສອງໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກ vowels, ແລະເຄື່ອງຫມາຍຂອງປາແລະຍາກ.

ກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໃນບັນຊີ. ໃນປັດຈຸບັນທີ່ມາເຂົ້າໄປໃນຜົນບັງຄັບໃຊ້ GOST ມາດຕະຖານ 7.79-2000 ເອີ້ນວ່າກົດລະບຽບຂອງລະບົບແມ່ນໄດ້ນໍາໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມີການເປັນຮູບແບບທີ່ງ່າຍດາຍ.

ຫນັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດລັດເຊຍ

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກຫນັງສືຜ່ານແດນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງລະມັດລະວັງກວດສອບການສະກົດຄໍາຂອງຊື່ແລະນາມສະກຸນຂອງທ່ານໃນຈົດຫມາຍລາແຕັງໄດ້. ນີ້ຈະຂຶ້ນກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານດັ່ງກ່າວ.

ພົນລະເມືອງທັງຫມົດເອົາໃຈໃສ່ກັບວິທີການສະກົດຄໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ ຊື່ໃນລາແຕັງ ຕົວອັກສອນ. ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຈົດທະບຽນຂອງຫນັງສືຜ່ານແດນໄດ້, ໃນທັນທີເກີດຂຶ້ນບັນຫາທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຫຼີກເວັ້ນ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບມັນສໍາລັບໃຊ້ເວລາທໍາອິດປະຫລາດໃຈໄຮ້ສາຂຽນຊື່ຂອງທ່ານໃນຈົດຫມາຍລາແຕັງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກສະບັບທີ່ມີພາສາອັງກິດ.

ພຽງແຕ່ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານຫລືທີ່ຈະ panic. ດັ່ງກ່າວຂຽນບໍ່ມີໃຜເກີດຂຶ້ນມາ, ເຊິ່ງເປັນການສ້າງເປັນໂຄງການພິເສດ. ໃນເວລາທີ່ຜູ້ກວດກາເຂົ້າສູ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນລັດເຊຍ, ຊອຟແວແປຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕົວຂອງມັນເອງ. ແລະກົດລະບຽບຂອງທັບສັບທີ່ຖືກສັງເກດເຫັນຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມກົດຫມາຍ.

ແນ່ນອນວ່າ, ຈາກເວລາທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໃນແຕ່ລະປະເທດມີການປ່ຽນແປງໃນເອກະສານເຫຼົ່ານີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນແມ່ນບໍ່ສະຫລາດແລະບໍ່ທໍລະມານສະຫມອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ວຽກງານທີ່ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ປັນຍາປະດິດ. A ຄອມພິວເຕີແປຊື່ເພື່ອໃຫ້ມີບັນຫາທີ່ບໍ່ມີ.

ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າກົດລະບຽບຂອງການແປຂອງຊື່ແລະນາມສະກຸນໃນລັດເຊຍສໍາລັບຫນັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດມີການປ່ຽນແປງທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ຜ່ານມາໃນປີ 2015. ກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນແປງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຮູບແບບໃນປີ 2010. ເປັນທີ່ຫນ້າສົນ, ຫ້ອງການລັດຖະບານກາງ Migration Service ໃຊ້ຕໍາແຫນ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ່າງໆ. ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ 2015 ເປັນມາດຕະຖານລະຫວ່າງປະເທດ.

ການປ່ຽນແປງໃຫມ່

ການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາມີພຽງແຕ່ຄູ່ຜົວເມຍຂອງ "th" ແລະຈົດຫມາຍ "c" ເປັນ, ໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປເປັນ«ຂ້າພະເຈົ້າ»ແລະ«ການ TS ", ຕາມລໍາດັບ. ນອກຈາກນີ້, ມີມູນຄ່າສໍາລັບຕົວອັກສອນ "e" - "e". ຖ້າຫາກວ່າການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຊື່ຫລືນາມສະກຸນຂອງທ່ານ, ແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າການກວດສອບຈາກການສະກົດຄໍາໃຫມ່. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກບ້ານ, ໃນອິນເຕີເນັດ.

ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊ

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມເປັນຜູ້ດູແລເວັບຈົວແລະປະເຊີນຫນ້າກັບບັນຫາຂອງການແປເວັບໄຊ, ທ່ານຄວນຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ໃນກໍລະນີນີ້. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າມັນແມ່ນແທ້ໆບໍ່ພຶງປະສົງໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນການນໍາໃຊ້ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າກົດລະບຽບ vulgar ຂອງທັບສັບໄດ້. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນໄລຍະການສ້າງຕັ້ງຂອງທີ່ຢູ່ທີ່ຄວນຈະເພີ່ມຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຈໍາເປັນເພື່ອຮັບຮູ້ອັນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາເວັບໄຊຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແປພາສາເວັບໄຊ, ການນໍາໃຊ້ທີ່ດີກວ່າຂອງກົດລະບຽບສາກົນຂອງທັບສັບ. ພຽງແຕ່ຈື່ວ່າທ່ານມີຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງຕົວອັກສອນ: [0-9], [az], [AZ], [_], [-]. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະນໍາໃຊ້ຕົວອັກສອນອື່ນໆ, ທີ່ຢູ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສະແດງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ແນ່ນອນວ່າ, ສະຖານທີ່ອອກແບບຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຮັບການຍາວການປົດປ່ອຍຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກການປ່ຽນແປງຄູ່ມືແລະການຕັດສິນໃຈມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນທັງຫມົດແປແມ່ນເຮັດອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂະຫຍາຍໃນເມື່ອບໍ່ມີລະບົບຝັງໄດ້.

ຖ້າຫາກວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອື່ນໆ, ແລະທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກກົດລະບຽບຂອງການແປຂອງຊື່ແລະນາມສະກຸນ, ອິນເຕີເນັດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສະຖານທີ່ລັດເຊຍພາສາທີ່ປະຕິບັດການແປພາສາອອນໄລນ໌.