Shortcake ສູດກັບ margarine. ວິທີການແຕ່ງກິນ biscuits ໃນ margarine ແລະສົ້ມແກມສີຄີມ

ແນວໃດບໍ່ບາງຄັ້ງຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄວາມສຸກ cookies homemade. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, dessert ນີ້ມີລົດຊາດພິເສດແລະກິ່ນຫອມ, ເຊິ່ງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຫາຍາກໃນຮ້ານຜະລິດຕະພັນພ້ອມທີ່ຈະເຮັດໄດ້. ແລະຄວາມຈິງນີ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈໍານວນຫຼາຍຂອງການຜະລິດໃນມື້ນີ້ມີການເພີ່ມການຄຸກກີ dough ທົດແທນຕ່າງໆແລະຫນາ. ມັນເປັນຝຸ່ນເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນມີລົດຫວານບໍ່ຈືດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບ.

Cookies ກ່ຽວກັບ margarine - ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດແລະລາຄາບໍ່ແພງ dessert, ຊຶ່ງເຮັດໄດ້ໂດຍ housewives ຫຼາຍສໍາລັບການປູກຊາແລະຄອບຄົວ delicious. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ສົ່ງມາໂດຍ ປຸງແຕ່ງອາຫານນ້ໍາ ໃນການອົບບ້ານແມ່ນເກີດມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນການສົມທຽບກັບເນີຍດີມັນແມ່ນລາຄາຖືກກວ່າ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດລໍຖ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ dessert ຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ເງິນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຊື້ຜະລິດຕະພັນລາຄາແພງຫຼາຍ, ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະນໍາສະເຫນີໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ຂອງທ່ານພ້ອມຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງວິທີການເພື່ອເຮັດໃຫ້ ຂະຫນົມໄວ ໃນ margarine. ໂດຍວິທີການ, ການເພີ່ມການບົນພື້ນຖານຂອງຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວສາມາດສ່ວນປະກອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ຈາກນີ້ຈະມີການປ່ຽນແປງບໍ່ພຽງແຕ່ລົດຊາດຂອງ dessert, ແຕ່ຍັງລັກສະນະຂອງຕົນ, ຄວາມສອດຄ່ອງແລະອື່ນໆ.

ຂັ້ນຕອນທີໂດຍຂັ້ນຕອນສູດສໍາລັບການ biscuits shortbread ກັບ margarine

ເພື່ອ knead dough ສໍາລັບການດັ່ງກ່າວເປັນງ່າຍດາຍ, ແຕ່ມີລົດຊາດຫຼາຍ dessert, ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຊື້:

• ຂະຫນາດກາງ, ຂະຫນາດໄຂ່ໄກ່ - 1 pc.
• flour ສີຂາວ sifted - 1.5 ຈອກ;
• ນ້ໍາຕານຊາຍ - ½ຈອກ;
• raisins seedless - ½ຈອກ;
• ເນດອາຫານ, slaked ສົ້ມ - dessert ບ່ວງ;
• margarine ສໍາລັບ baking - 130g

ການກະກຽມຂອງ dough ໄດ້

ຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ, ຄຸກກີງ່າຍດາຍ ໃນ margarine ບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫຼາຍຂອງສ່ວນປະກອບພິເສດໄດ້. ສໍາລັບການກະກຽມຂອງການທົດສອບແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການລ່ວງຫນ້າເພື່ອເອົານ້ໍາມັນປຸງແຕ່ງອາຫານຈາກຕູ້ເຢັນໄດ້, ແລະຫຼັງຈາກ defrost ສູງສຸດ - whip ມີກີບດອກມືກັບ ນ້ໍາຕານ. ຕໍ່ໄປ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ sift flour wheat ສີຂາວ, ເຮັດໃຫ້ໄຂ່, raisins ຫນື້ງ, pitted, ເນດ slaked ຂອງນາງແລະບ່ວງຊົນຫວານຂອງ margarine. ຫຼັງຈາກທີ່ເປັນການກໍ່ກວນຍາວທ່ານຄວນປະກອບເປັນ dough ແທນທີ່ຈະດົກຫນາແລະເປັນເນື້ອດຽວກັນ.

ການສ້າງຕັ້ງແລະການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ

ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ cookies ໃດກ່ຽວກັບ margarine ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະ baked ໃນເຕົາອົບທີ່ຂ້ອນຂ້າງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແລະວ່ອງໄວ. ການ cakes homemade ໄດ້ຫັນອອກລຽບແລະສວຍງາມ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຂົ້າຕາຈົນອອກສິ້ນຈາກຖານໃນຈໍານວນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງບ່ວງ dessert ໄດ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມ້ວນບານໄດ້ອອກຈາກມັນແລະເຮັດໃຫ້ມັນສຸດ tray baking ເປັນ lined ມີເຈ້ຍ baking. ເມື່ອເອກະສານທັງຫມົດຈະໄດ້ຮັບການເຕີມລົງໄປດ້ວຍສິນຄ້າເຄິ່ງສໍາເລັດຮູບ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ໃນເຕົາອົບ preheated ໄດ້ແລະໃຫ້ຢືນສໍາລັບການເປັນ dessert ໄດ້ຖືກ browned lightly. ປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນໃຊ້ເວລາ 17-25 ນາທີ.

ທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ບໍລິການ

ນອກເຫນືອໄປຈາກ raisins seedless ໄດ້, biscuits ສູດ shortbread ກັບ margarine ອາດປະກອບມີຫມາກໃດ. ກັບເຂົາເຈົ້າ, dessert ທີ່ຈະແຊບຫຼາຍ, hearty ແລະປຸງລົດຊາດ. ບໍລິການ cakes homemade ໄວກັບຕາຕະລາງຄວນຈະມີຊາຮ້ອນຫຼືບາງເຄື່ອງດື່ມບໍ່ມີລົດຫວານຫຼາຍອື່ນໆ.

ແຕ່ງຢູ່ຄົວກິນ cookies ໃນ margarine ແລະສົ້ມແກມສີຄີມ

ບໍ່ເຫມືອນກັບຜະລິດຕະພັນ dessert ທີ່ຜ່ານມານໍາສະເຫນີແມ່ນ lush ແລະປາ. ຄວາມສອດຄ່ອງ cookie ນີ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພື້ນຖານໄດ້ຖືກເພີ່ມບໍ່ພຽງແຕ່ນ້ໍາປຸງແຕ່ງອາຫານລາຄາຖືກ, ແຕ່ຍັງສົ້ມ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບການກະກຽມຂອງ cookies ມີລົດຊາດແລະອ່ອນໂຍນ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງ:

• flour wheat sifted - 2 ຈອກຢ່າງເຕັມທີ່;
• margarine ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການ baking - 200 g;
• ສີຄີມນ້ໍາມັນຫນາ - 180 g;
• ເນດ baking - ບ່ວງກາເຟ;
• ນ້ໍາຕານແປ້ງ - 120 g;
• ຝຸ່ນ cocoa - 3 ບ່ວງຂະຫນາດໃຫຍ່;
• vanilla - ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ.

Mixing ຖານ

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະແຕ່ງກິນ biscuits ໃນ margarine ແລະສົ້ມແກມສີຄີມ, ມັນຄວນຈະເປັນ dough ດີ kneaded ເປັນ elastic ແລະຫນາແຫນ້ນ. ສໍາລັບນ້ໍາປຸງແຕ່ງອາຫານ thawed ຢ່າງເຕັມສ່ວນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍພາຜ່ານມາເພີ່ມຜະລິດຕະພັນຫນານົມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ vanillin ແລະນ້ໍາຕານແປ້ງ. ຕໍ່ໄປ, ການມະຫາຊົນມັນສົ່ງຜົນໃຫ້ຕ້ອງງາມເນດບ່ວງແລະແປ້ງສາລີ sifted. ຫຼັງຈາກທີ່ເປັນພື້ນຖານສໍາເລັດຮູບຍາວ kneading ຄວນໄດ້ຮັບການແບ່ງອອກເປັນສອງພາກສ່ວນເທົ່າທຽມກັນ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອເພີ່ມບ່ວງບໍ່ພໍເທົ່າໃດຂອງຝຸ່ນ cocoa. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຄວນຈະໄດ້ຮັບບໍ່ພໍເທົ່າໃດ koloboks ຄວາມສອດຄ່ອງກັນ, ແຕ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສີ (ເລດ ແລະແສງສະຫວ່າງ). ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ບຸກຄົນໃນຖົງພລາສຕິກແລະສົ່ງມັນຢູ່ໃນຕູ້ເຢັນສໍາລັບເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ.

ຜະລິດຕະພັນເຮັດແມ່ພິມແລະ pastries

ສົ່ງ cookies homemade ໃນ margarine ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ delicious, lush ແລະຂອງປາ, ແຕ່ຍັງງາມດີ. ເພື່ອປະກອບ dessert ການເຄື່ອນໄຫວໄດ້, sprinkle ເປັນແສງສະຫວ່າງພຽງເລັກນ້ອຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແປ້ງສາລີ bun dough, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນ peals ໃນການສ້າງຕັ້ງມຸມສາກ (ປະມານ 5 ມີລີແມັດຫນາ). ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຮັດແນວໃດ, ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພື້ນຖານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເອກະສານເລດທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສຸດແສງສະຫວ່າງແລະຫໍ່ແຫນ້ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນມ້ວນເປັນ. ຕໍ່ໄປ, sausage ຜົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕັດເຂົ້າໄປໃນ semifinished ຮອບ 1 ຊັງຕີແມັດຄວາມຫນາແລະເອົາໃຈໃສ່ໃນການອົບ oiled ໄດ້.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງ cookies ຮູບຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບ margarine ແລະສົ້ມແກມສີຄີມຄວນໄດ້ຖືກບັນຈຸຢູ່ໃນເຕົາອົບແລະ bake ໃນ 195 ອົງສາສໍາລັບ 22-25 ນາທີ.

ຄໍາແນະນໍາທີ່ດີງາມ

ຖ້າຫາກວ່າໃນໄລຍະການກະກຽມ dessert ນີ້ທ່ານບໍ່ໄດ້ຫັນສີຄີມສົ້ມໃນມື, ມັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດທົດແທນໄດ້ mayonnaise ປົກກະຕິ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະສົ່ງອອກ softer ແລະໄຂມັນ.

dessert delicious ອີງໃສ່ນົມສົ້ມແລະ margarine

ການກະກຽມ pastry - ຄວາມສຸກໄດ້. ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ມັນແມ່ນເຮັດໄດ້ຕິຢ່າງວ່ອງໄວ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນ incredibly ມີລົດຊາດແລະມູນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ການສ້າງທັດສະນະຂອງ dessert ທ່ານຈະຕ້ອງການ:

• ນົມສົ້ມໄຂມັນ - 200 ml;
• ອົບ margarine (ສາມາດ probresti "Vaseline" ຫຼື "Khozyayushka") - 70 g;
• ນ້ໍາຕານແປ້ງ - 120 g;
• flour, sifted, ສີຂາວ - 300 g;
• ຫ້ອງໂຊດາ - ບ່ວງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ສົມບູນ;
• ຊັອກໂກແລດຂົມ - ໂລ້

ວິທີການເຮັດໃຫ້ dough ໄດ້?

cookies ມີລົດຊາດໃນ margarine ແລະນົມສົ້ມຄວນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບ shredding ໄດ້ຫລັກ, ໂກເລດຊ້ໍາ. ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທັງຫມົດ, ດັ່ງກ່າວໄດ້ຮູ້ບຸນຄຸນຜະລິດຕະພັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ຈໍານວນຫຼາຍຕ້ອງການທີ່ຈະ grind ມັນໃຊ້ blender ເປັນ. ຫຼັງຈາກ chip ໂກເລດແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເພີ່ມ margarine softened, ນ້ໍາຕານຜົງໂຍເກີດໄຂມັນແລະ whisk ຢ່າງລະອຽດທັງຫມົດທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ mixer ໄດ້. ຕໍ່ໄປ, ການມະຫາຊົນທີ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ງາມເນດບ່ວງແລະແປ້ງສາລີ sifted. ໃນຖານະເປັນຜົນມາຈາກການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບ dough ໃກ້ຊິດແລະ elastic ກັບລວມເບິ່ງເຫັນຂອງຊັອກໂກແລດ.

ກໍ່ຮ່າງສ້າງແລະ baking ໃນເຕົາອົບໄດ້

ມີລະບຽບການສໍາລັບການກະກຽມ dessert ນີ້ທີ່ທ່ານແນ່ນອນວ່າຈະໄດ້ຮັບ pastry delicious ແລະລະອຽດອ່ອນແທ້ໆ (ສູດກັບ margarine ນໍາສະເຫນີໃນບົດຄວາມນີ້), ເຊິ່ງຈະມາກັບ delight ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍ.

ເພື່ອສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ສວຍງາມ, ຖານ chocolate-kefir ຕ້ອງມ້ວນກ່ຽວກັບຄະນະກໍາມະການໃນການສ້າງຕັ້ງຕະຫຼອດ (1-1.5 ຊຕມ, ເປືອກຫນາ), ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕັດມັນເຂົ້າໄປໃນຕ່ອນ, ການນໍາໃຊ້ knives ພິເສດຂອງຮູບຮ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເຄິ່ງການບັນເທົາທຸກເພີ່ມເຕີມທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຈັດວາງຢູ່ໃນເຈ້ຍໃບ baking ເປັນ lined ມີເຈ້ຍ parchment, ແລະສະຖານທີ່ໃນເຕົາອົບສໍາລັບ 25-27 ນາທີ. ໃນລະຫວ່າງການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນໄດ້ chip ໂກເລດການທົດສອບໄດ້ເປື່ອຍໄປແລ້ວເທື່ອລະກ້າວ, ເຮັດໃຫ້ dessert ຫຼາຍມີກິ່ນຫອມ, ມີລົດຊາດແລະມູນ.

ຜິດປົກກະຕິ biscuits ເນີຍແຂງ cottage ມີນອກຈາກຂອງ margarine ໄດ້

ສໍາລັບການກະກຽມ dessert ຕົ້ນສະບັບນີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຊື້ສ່ວນປະກອບສໍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• cheese ສົ້ມຫຍາບ - 200 g;
• ໄຂ່ໄກ່ຂະຫນາດນ້ອຍ - 2 pcs.
• ແກ່ນຂອງຫມາກໄມ້ຟັກໃດ 1/2 ຖ້ວຍ;
• ເນດຫ້ອງ Dining - ບ່ວງ dessert ບໍ່ຄົບຖ້ວນ;
• margarine baking - 190 g;
• flour, sifted, ແສງສະຫວ່າງ - 350 g;
• ນ້ໍາຕານແປ້ງ - 3 ບ່ວງຂະຫນາດໃຫຍ່;
• ນ້ໍາຕານຊາຍ - 120 g

ຄວາມຮູ້ພື້ນຖານປຸງແຕ່ງອາຫານ

shortbread ໃນ margarine ກັບການຕື່ມຂໍ້ມູນຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງກາຍເປັນຜິດປົກກະຕິ, ແຕ່ມີລົດຊາດຫຼາຍ. ສໍາລັບການກະກຽມ dessert ນີ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ເວລາ yolks ໄຂ່ແລະປົນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນກັບເນີຍແຂງຫຍາບ nonacidic, margarine softened ແລະນ້ໍາຕານແລະຫ້ອງອາຫານທີ່ມີເນດ. ຫຼັງຈາກສ່ວນປະກອບສໍາຄືກັນຈໍາເປັນໃນການວາງອອກແປ້ງ sifted ແລະ knead dough ໄດ້ຢ່າງດົກຫນາ. ມັນຕໍ່ມາມ້ວນດຽວກັນ, ມັນເປັນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເກັບໄວ້ໃນຫໍ່ຖົງຢາງແລະໃຫ້ຢືນຢູ່ໃນຕູ້ເຢັນສໍາລັບ 30 ນາທີ.

ຕື່ມສໍາລັບ dessert

ເປັນສານຕົວເຕີມສໍາລັບການໃຊ້ຄຸກກີດັ່ງກ່າວຄວນໃຊ້ເວລາສີຂາວໄຂ່ chilled ແລະ whisk ພວກເຂົາຢ່າງລະອຽດກັບນ້ໍາຕານແປ້ງໃຊ້ກີບດອກມືໄດ້. ຕໍ່ໄປໃນມະຫາຊົນ lush ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະເພີ່ມຟັກແລະ lightly ແກ່ນ roasted. ການ stuffing ແມ່ນພ້ອມ!

ຂັ້ນຕອນຂອງການກອບເປັນຈໍານວນແລະ baking

ເມື່ອ meringue ກັບແກ່ນຂອງຫມາກໄມ້ຈະມີຄວາມພ້ອມ, ມັນຄວນຈະເອົາ dough ເນີຍແຂງ cottage ຈາກ compartment ຕູ້ເຢັນແລະມ້ວນເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນບາງໆ, sprinkled ເລັກນ້ອຍກັບ flour wheat. ຕໍ່ໄປຢູ່ດ້ານຂອງ substrate ໄດ້ຖືກຈໍາເປັນໃນການສ່ອງແສງແຈກຢາຍຂອງມະຫາຊົນທາດໂປຼຕີນຈາກ lush, ກ່ອນທີ່ຈະເຖິງແຄມຂອງປະມານ 2-3 ຊຕມ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງ dough ໄດ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ rolled ເຂົ້າໄປໃນມ້ວນແລະຕັດເຂົ້າໄປໃນຕ່ອນ 1.7-2 ຊັງຕີແມັດຫນາ. ສໍາເລັດການຜະລິດຕະພັນເຄິ່ງສໍາເລັດຮູບຄວນໄດ້ຖືກບັນຈຸຢູ່ໃນເອກະສານສະ baking greased ແລະທັນທີສົ່ງໃນເຕົາອົບໄດ້. bake ນີ້ dessert ຜິດປົກກະຕິຄວາມປາຖະຫນາໃນອຸນຫະພູມຂອງ 195 ອົງສາສໍາລັບ 18-23 ນາທີ.

ວິທີການນໍາສະເຫນີ cakes homemade ກັບຕາຕະລາງ?

shortbread ພ້ອມໃນ margarine, ນົມສົ້ມ, ເນີຍແຂງ cottage ຫຼືສົ້ມແກມສີຄີມສາມາດໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້ຊາການໃນທັນທີຫຼັງຈາກ baking ໃນເຕົາອົບ, ແລະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະ decorate ມັນມີ satin ໂບບາງແລະ butterflies, ເພີ່ມອ່ືນຕົກແຕ່ງຢ່າງສວຍງາມຄວາມປາດຖະຫນາເພດ. ມັນເປັນ noteworthy ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບພາກສ່ວນພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ຫຼືສໍາລັບການຕາຕະລາງບຸນຢູ່ທີ່ຈະເກັບໃນຄອບຄົວແລະປະຊາຊົນກໍາເນີດຂອງທ່ານ (ໃນປີໃຫມ່, ຄົບຮອບ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ແລະອື່ນໆ).

ຄໍາແນະນໍາທີ່ດີງາມ

Stuffing ສໍາລັບ cookies cheesecake ນີ້ສາມາດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ meringue magnificent ກັບແກ່ນ roasted, ແຕ່ເປັນ jam ຫນາ, ນົມຂົ້ນຫວານ, ຊັອກໂກແລດການແຜ່ກະຈາຍ "Nutella" ແລະອື່ນໆ. D.