"Izhitsa" - ອາການມາຈາກຫນັງສືສາສນາຈັກເກົ່າ Slavonic

ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ອ່ານວັນນະຄະດີຄລາສສິກ, ບາງຄັ້ງບໍ່ມີຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຄ່າຂອງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາຄັ້ງທໍາອິດທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມແປກໃຈ, ເພາະວ່າພາສາລັດເຊຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນໂລກ, ການເຄື່ອນໄຫວພຽງພໍ, ແຕ່ລະປີມີຄໍາສັບໃຫມ່, ອື່ນໆຈາກການນໍາໃຊ້ໄປ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍຄໍາວ່າ "izhitsa". ຄໍານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນ Nikolaya Vasilevicha Gogolya ໃນການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງ "Tale ຂອງວິທີ Ivan Ivanovich ໄດ້ຖຽງກັນກັບ Ivan Nikiforovich".

ມູນຄ່າ

ຫຼາຍປະຊາຊົນຮູ້ກ່ຽວກັບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງ ຫນັງສືສາສນາຈັກເກົ່າ Slavonic, ທີ່ນີ້ແມ່ນການ Cyrillic ທໍາອິດເຊິ່ງມີເນື້ອໃນ 45 ຕົວອັກສອນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 9 ໄດ້ສໍາລັບການສື່ສານໃນ Slavonic ເກົ່າແລະສາດສະຫນາຈັກ Slavonic ພາສາ.

ດັ່ງນັ້ນ, izhitsa - ແມ່ນຈົດຫມາຍສະບັບຂອງຫນັງສືດັ່ງກ່າວນີ້, ຊຶ່ງແມ່ນຕໍ່ມາໃນຫນັງສືພາສາລັດເຊຍທາງສ່ວນຫນ້າຂອງການປະຕິຮູບ. ພວກເຮົາສາມາດສົມມຸດວ່າເຄື່ອງຫມາຍທີ່ມີຊື່ໄດ້ເກີດຄວາມຂອບໃຈກັບຄົນອື່ນ - Epsilon ຊຶ່ງຂະນະນີ້ຢູ່ໃນຫນັງສືກເຣັກ. Izhitsa ໃຊ້ໃນ "ຂ້າພະເຈົ້າ" ເພື່ອຫມາຍເຖິງຕົວອັກສອນລັດເຊຍທັນສະໄຫມ. ແລະບາງຄັ້ງບໍ່ມີຄໍາສັບຕ່າງໆໃນພາສາກເຣັກ.

ການສະແດງ

ຄໍາວ່າ "izhitsa" ມີຈໍານວນ huge ຂອງ variants ຂອງເຄື່ອງຫມາຍການ. ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ເປັນຕົວແທນໃນວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ມັນເບິ່ງຄືທັນສະໄຫມ "y", ມັນແມ່ນຄ້າຍຄືຮູບ 8 ກັບການຕັດອອກເຮືອນຍອດຂອງ. ມູນຄ່າຈໍານວນຫລາຍຂອງມັນໃນເກົ່າ Slavonic - 400.

Izhitsa ບໍ່ຄ່ອຍຖືກນໍາໃຊ້ໃນລາຍລັກອັກສອນວັດຖຸບູຮານ, ໃນສະຕະວັດທີ 19-20. ບາງຄັ້ງນາງມີກັບ "w". ຖ້າຫາກວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ກັບ "o", ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ມູນຄ່າຂອງຕົວອັກສອນທີ່ທັນສະໄຫມ "u" ໄດ້. ແລະໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນແມ່ນປະສົມປະສານແລະບໍ່ເປັນ "ໂອ້" ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ມີຊ່ອງພຽງພໍ, "ພວກເຮົາ" ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທາງເທີງຂອງ "o", ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຮັບວ່າອາການທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຄ້າຍຄືກັນກັບຮູບຕັດໄດ້ 8.

ການຫັນເປັນ

Izhitsa - ນີ້ແມ່ນຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອແລ້ວຈະຟື້ນຕົວ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອ "ທໍາລາຍ". ສະນັ້ນມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 14. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຟື້ນຟູອາການດັ່ງກ່າວນີ້, ຫຼືແທນທີ່ຈະສໍາເນົາກເຣັກຂອງຕົນ - Upsilon. ໃນຂະນະທີ່ຕົວອັກສອນທີ່ສູນເສຍ "ຫາງຕ່ໍາ" ແລະເພາະສະນັ້ນ, ມັນຈະກາຍເປັນດັດແກ້. Incidentally, ທາງເລືອກສຸດທ້າຍ Izhitsa ໃນປັດຈຸບັນສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນຫນັງສືສາສນາຈັກໄດ້.

ການອ່ານ

Izhitsa ທີ່ຖືກຕ້ອງອ່ານໃນເວລາທີ່ມັນແມ່ນການຍາກທີ່ຈະກໍານົດ. ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະສົມປະສານທີ່ມີອາການອື່ນໆມັນສາມາດໄດ້ຮັບການອ່ານເປັນ "ແລະ", "y" ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ "ໃນ." ນອກຈາກນີ້ຢ່າງເປັນທາງການທີ່ຈະອ່ານກັບອິດທິພົນເຂົ້າແລະມີ riser ໄດ້. ຖ້າມີອາການແມ່ນຢູ່ຂ້າງເທິງກົດດັນໄດ້, ມັນເປັນສຽງທີ່ "ຂ້າພະເຈົ້າ", ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີຫຍັງ - ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີງຕາມການ "c".

ນອກຈາກນີ້ຍັງໄດ້ຮັບການທີ່ພົບເຫັນ, ຫຼືນໍາໃຊ້ diarezisa kendemy. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກພາສາກເຣັກ. ແຕ່ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າເຖິງແມ່ນວ່າມີອາການບໍ່ສາມາດເປັນເອກະລາດຂອງອົງປະກອບຫນັງສືໄດ້.

ພາສາລັດເຊຍ

ໃນ izhitsa ລັດເຊຍ - ແມ່ນຈົດຫມາຍສະບັບ, ເຊິ່ງມາຫຼັງຈາກສາດສະຫນາຈັກໃນຫນັງສືພາສາລັດເຊຍແລະຫນັງສືໄດ້. ນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເປໂຕຂ້າພະເຈົ້າມັນແມ່ນຢູ່ໃນ 1700 ຕົ້ນ. King ໄດ້ນໍາສະເຫນີລະບົບການຂຽນດວກກວ່າເກົ່າ, ເຊິ່ງໄດ້ກໍາຈັດຂອງຕົວອັກສອນຫນັງສືບາງແລະ risers. ຂະນະດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກຍົກເລີກແລະ izhitsa.

ຫຼັງຈາກທີ່ຄູ່ນ່ຶຂອງປີ, ມັນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຟື້ນຟູການຂຽນນີ້. ໃນ 1735 ມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ "ຝັງ". ແລ້ວ 23 ປີໄດ້ຟື້ນຟູອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້, ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍົກເລີກການ, ແລະໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ 19 ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນ 1857 Izhitsa ພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອເອົາປະໂຫຍກນີ້ໄດ້ພາດໂອກາດນີ້ "ໂດຍຫູ", ເປັນສັນຍານແລະຫາຍາກນັ້ນ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ຫນ້ອຍລົງແລະຫນ້ອຍ, ບາງຄັ້ງໄວ້ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນວົງເລັບທີ່ຊີ້ບອກວ່າການນໍາໃຊ້ຂອງ rarity ໄດ້.

ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້, ມັນໄດ້ສັງເກດເຫັນບາງການນໍາໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວ Izhitsa, ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ຄູ່ນ່ຶຂອງປີ. ໃນ 1917, ມີການປະຕິຮູບການສະກົດຄໍາ, ໃນທີ່ອາການບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ມີຄວາມເຊື່ອວ່າມັນຖືກແລ້ວ Izhitsa ຍົກເລີກພ້ອມກັນ. ຢ່າງຫນ້ອຍມັນເວົ້າວ່າ Great Soviet ສາລານຸກົມ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ຫາຍໄປເທື່ອລະກ້າວ, ໃນເວລາທີ່ມີຫນັງສືພະນັກງານ Peter. ຕໍ່ມາບໍ່ດົນໄດ້ກາຍທີ່ຈະເຊື່ອວ່າລັກສະນະຂອງຕົວອັກສອນໄດ້ "y" ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ພຽງແຕ່ກັບ Izhitsa, ເຖິງແມ່ນວ່າມີການຄາດຄະເນວ່າເຄື່ອງຫມາຍຂອງ "U" ໄດ້ - ນີ້ບໍ່ແມ່ນສືບຕໍ່ຂອງ "V, V", ແລະການຫັນເປັນຂອງ "ອັງກິດ" ໄດ້.

ທາງເລືອກອື່ນ

ກ່ຽວກັບຄໍາວ່າ "izhitsa" ຈະນານຸກົມ etymologically Krylov ເວົ້າວ່າມັນແມ່ນຈົດຫມາຍສະບັບຂອງຫນັງສື Cyrillic, ທີ່ຢູ່ອາໄສຕໍາແຫນ່ງ 42 th ໄດ້. ມັນຖືກຢືມໃນເມື່ອກ່ອນຈາກ Slavonic ຫນັງສື. ບົນພື້ນຖານສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງຂອງເຄື່ອງຫມາຍດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນເປັນ "yoke". ມັນແມ່ນເຊື່ອກັນວ່າຍັງວ່າເຄື່ອງຫມາຍຄ້າຍ yoke ທີ່ມີຮູບຮ່າງດ້ວຍໄຟຟ້າແລະສະແດງດ້ວຍຄໍາວ່າ "yoke" ໄດ້.

ນອກຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Gogol ກ່າວເຖິງ Izhitsa ເວົ້າກ່ຽວກັບຮູບຮ່າງຂອງປາກຂອງຫນຶ່ງຂອງລັກສະນະໃນການເຮັດວຽກຂອງຕົນໄດ້, ກໍຍັງມີຄໍາສຸພາສິດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, "ກໍາຫນົດ Izhitsa" ຫມາຍຄວາມວ່າ rods ການລົງໂທດ.