ໃນ, ໃນ, ໃນ - ຄໍາບຸພະບົດໃນພາສາອັງກິດໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ອອກກໍາລັງກາຍ, ຕົວຢ່າງ

ຄໍາບຸພະບົດມີບົດບາດສໍາຄັນໃນພາສາອັງກິດ. ບໍ່ເຫມືອນກັບພາສາສັງເຄາະ (ນີ້ແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງແລະລັດເຊຍ), ໃນທີ່ອັດຕາສ່ວນຂອງຄໍານາມຫຼືຄໍາແທນຊື່ກັບຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆສະແດງອອກໂດຍການປ່ຽນແປງກໍລະນີຈຸດຈົບໃນພາສາວິເຄາະ (ລວມທັງພາສາອັງກິດ) ໄດ້, ການທໍາງານນີ້ແມ່ນປະຕິບັດໂດຍຄໍາບຸພະບົດ.

ພາບລວມ

ໃນຮູບແບບ, ມີສາມປະເພດຂອງຂໍ້ແກ້ຕົວ:

• ງ່າຍທີ່ຈະ (ໃນ) ໂດຍ (ປະມານ, ປະມານ, ປະມານ, ຂ້າງ), ກັບ (ກ), ໃນ (c).
• ສະລັບສັບຊ້ອນ - ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍວິທີການຂອງການເພີ່ມຄໍາສັບຕ່າງໆ: ຕາມ (at), ເຂົ້າໄປໃນ (ກ), ຕະຫຼອດ (ຜ່ານ), ພາຍໃນ (ໃນພາຍໃນ).
• Composite - ປະໂຫຍກທີ່ມີປະສົມປະສານຂອງພາກສ່ວນໃດຫນຶ່ງຂອງການປາກເວົ້າກັບສະຫະພາບຫຼື pretext ງ່າຍດາຍເນື່ອງດ້ວຍການ (ເກີ່ຍວກັບ), ເນື່ອງຈາກວ່າ (ເນື່ອງຈາກ), ໃນກໍລະນີຂອງ (ກໍລະນີເປັນ), ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ (ກ່ອນ).

ຄໍາບຸພະບົດທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກນີ້ຫຼືວ່າເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະພິຈາລະນາສະພາບການ. ຕໍ່ໄປ, ລາຍລະອຽດການນໍາໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄໍາບຸພະບົດງ່າຍດາຍຢູ່ໃນແລະ.

ຫມາຍທີ່ໃຊ້ເວລາ

ຖ້າຫາກວ່າມີຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບມື້ຂອງອາທິດ, ເດືອນ, ວັນທີຫຼືວັນທີ່, ເວລາ, ໃນ, ໃນ - ຄໍາບຸພະບົດ, ຊຶ່ງຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຄົບຊຸດ. ປົກກະຕິແລ້ວມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນເວລາທີ່ແປເປັນການທຽບເທົ່າຂອງພາສາລັດເຊຍໃນກໍລະນີທີ່ແຕກຕ່າງກັນອາດຈະໃຫ້ບໍລິການຫນ່ວຍບໍລິການ lexical ດຽວກັນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາວ່າ "ໃນ" ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດໃນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງ 17 - ຕອນອາຍຸ 17 ປີທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບການວັນສຸກ - ວັນສຸກໃນເດືອນເມສາ - ໃນເດືອນເມສາ. ຕໍ່ໄປ, ດ້ານເທິງແຕ່ລະ preposition ປຶກສາຫາລືໃນລາຍລະອຽດໃນສະພາບການຂອງເວລານັ້ນ.

ໃນການນໍາໃຊ້:

1. ໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ໃຊ້ເວລາ. ເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບຄໍາຖາມ (ໃນ) ສິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ? - ໃນເວລາທີ່, ໃນສິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ. (ຮຽກ, ແທນທີ່ຈະເປັນ preposition ເປັນ, subtitle ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເຂົ້າ tilde ~).

• ~ 5 ໂມງ - 5 ຊົ່ວໂມງ;
• ~ ທີ່ໃຊ້ເວລາອາຫານທ່ຽງ - ຢູ່ lunchtime ຕົນເອງ;
• ~ ເວລາທ່ຽງຄືນ - ເວລາທ່ຽງຄືນ.

2. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບວັນພັກການ:

• ~ ວັນຄຣິດສະມາດ - ວັນຄຣິດສະມາດ;
• ~ Easter - Easter;
• ~ ການທ້າຍອາທິດ -. ໃນທ້າຍອາທິດ

3 ຕົ້ນແລະຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼືໄລຍະເວລາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ (ເດືອນ, ປີ) ເປັນ:

• ~ ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເດືອນພຶດສະພາ - ຕົ້ນເດືອນພຶດສະ;
• ~ ທີ່ສຸດຂອງປີ - ໃນຕອນທ້າຍຂອງປີດັ່ງກ່າວ.

ຫມາຍເຫດ: ມີປະໂຫຍກໃນທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກແປເປັນ "ໃນທີ່ສຸດ," "ໃນທີ່ສຸດ", "ໃນທີ່ສຸດ".

4. ໃນປະໂຫຍກຈໍານວນຫຼາຍ (ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບປະຈຸບັນ, ປະມານອາຍຸສູງສຸດ, ທີ່ໃຊ້ເວລາກິນອາຫານໄດ້, ແລະອື່ນໆ ... ):

• ~ ການປັດຈຸບັນ - ໃນຂະນະນີ້;
• ~ ປັດຈຸບັນ - ໃນເວລາປະຈຸບັນ;
• ~ ອາຍຸຂອງ 20 - 20 ປີຂອງອາຍຸສູງສຸດ;
• ~ ທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນ - ໃນເວລາດຽວກັນ;
• ~ ອາຫານເຊົ້າ -. ອາຫານເຊົ້າ

ໃນຖືກນໍາໃຊ້ໃນກໍລະນີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ເດືອນ:

• ~ ມັງກອນ - ໃນເດືອນມັງກອນ;
• ~ ພຶດສະພາ - ເດືອນພຶດສະພາ.

2 The Four Seasons:

• ~ (The) ຮ້ອນ - ຮ້ອນ;
• ~ (The) ລະດູຫນາວ - ລະດູຫນາວ.

3 ປີ, ສັດຕະວັດແລ້ວ, epochs:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ ໃນຊຸມປີ 1980 - ໃນ '80s ໄດ້;
• ~ ໃນສະຕະວັດທີ 17 - ໃນສະຕະວັດທີ 17;
• ~ The Middle Ages - ໃນອາຍຸກາງຂອງ.

4. ການອອກແບບຂອງໄລຍະເວລາສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໃນອະນາຄົດ. ໃນການແປພາສາລັດເຊຍຂອງຄໍາວ່າ "ໂດຍຜ່ານການ", "ສໍາລັບ":

• ~ A ສອງສາມນາທີ - ສໍາລັບສອງສາມນາທີ;
• ~ ອາທິດ - ອາທິດ;
• ~ ເຈັດເດືອນ - 7 ເດືອນ;
• ~ ສາມອາທິດ - 3 ອາທິດ.

5. ເວລາຂອງມື້, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງຕອນກາງຄືນໄດ້ (ໃນຕອນກາງຄືນ / ເວລາທ່ຽງຄືນ):

• ~ ການໃນຕອນເຊົ້າ - ຕອນເຊົ້າ;
• ~ ຕອນແລງ - ໃນຕອນກາງຄືນ.

On ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງ:

1. ວັນ:

• ~ 15 ເມສາ - 15 ເມສາ;
• ~ 3 ເດືອນສິງຫາ -. 3 ຂອງເດືອນສິງຫາ

2 ວັນຂອງອາທິດ:

• ~ ຈັນ - ຈັນ;
• ~ ພຸດ - ພຸດ;
• ~ ຕອນເຊົ້າວັນເສົາ - ຕອນເຊົ້າວັນເສົາ.

ໃນບາງກໍລະນີ, ຄໍາບຸພະບົດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໂດຍສົມທົບກັບຄໍາສັບຕໍ່ໄປແລະສຸດທ້າຍ:

• ຮ້ອນຕໍ່ໄປ - ຮ້ອນຕໍ່ໄປ;
• ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ - ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.

ຄໍາບຸພະບົດຂອງສະຖານທີ່

ນອກເຫນືອໄປຈາກກໍານົດເວລາ, ຢູ່ໃນ, ກ່ຽວກັບ - ຄໍາບຸພະບົດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ລະບຸສະຖານທີ່. ການທົບທວນຄືນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ embodiments ທັງຫມົດນໍາໃຊ້.

ໃນນໍາໃຊ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນກໍລະນີໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບຄວາມໃກ້ຊິດໃນພື້ນທີ່ສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດ. No ຄູ່ຮ່ວມງານໂດຍກົງໃນພາສາລັດເຊຍ. ທຽບເທົ່າໃນການແປພາສາສາມາດໃຫ້ບໍລິການເປັນຫນຶ່ງໃນຄໍາສັບຕ່າງໆດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ໂດຍອີງຕາມສະພາບການ: ໃນ, ໃກ້, ທີ່, ເທິງ. ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ:

1. A ດັດຊະນີສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ຕໍ່ໄປຊຶ່ງເປັນວັດຖຸແມ່ນຖືກຈັດໃສ່:

• ~ ການປະຕູ, ປ່ອງຢ້ຽມ, ແສງຈອນ - ໃກ້ປະຕູ, ປ່ອງຢ້ຽມແລະໄຟ.

2. ຕໍາແຫນ່ງໃນທ້າຍໃນພື້ນທີ່:

• ~ ຕອນທ້າຍຂອງຖະຫນົນຫົນທາງໄດ້ - ໃນຕອນທ້າຍຂອງຖະຫນົນຫົນທາງ;
• ~ ການເທິງ, ດ້ານລຸ່ມຂອງ - ຊັ້ນເທິງ, ຊັ້ນລຸ່ມ.

3 ລາຍການແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຈຸດປະສົງ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ, ແລະອື່ນໆ D..:

• ~ ບ້ານ, ການເຮັດວຽກ, ວິທະຍາໄລ - ຢູ່ເຮືອນ, ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໃນວິທະຍາໄລໄດ້;
• ~ ການສະຖານີ, ຢຸດລົດເມ -. ຢູ່ສະຖານີລົດໄຟໄດ້, ຢຸດລົດເມ

4. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ:

• ~ ເຮືອນຂອງຕົນເອງ, Ann ຂອງ (ເຮືອນ) - ຢູ່ເຮືອນຂອງຕົນ, Anna;
• ~ ອາຈານຂອງ - ຄູອາຈານ.

5. ກິດຈະກໍາ:

• ~ A ຄອນເສີດຄລາສສິກ - ກ່ຽວກັບຄວາມຄາດສິກ
• ~ A ພັກ - ພັກເປັນ.

ໃນ: ຄວາມຫມາຍພື້ນຖານ "ກັບ", "ພາຍໃນ". ແຕ່ຂອບເຂດຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາວ່າຈະຄ່ອນຂ້າງກວ້າງຂວາງ.

1. ພາຍໃນສະຖານທີ່ຫຼືວັດຖຸອື່ນໆ, ໃນອານາເຂດ, ຊຶ່ງມີຂອບເຂດຈໍາກັດ:

• ~ A bookstore - ໃນຮ້ານຫນັງສື;
• ~ A ລອຍນ້ໍາ - ໃນສະນຸກເກີ;
• ~ ພັກ - ໃນຕຽງນອນໄດ້;
• ~ ກະເປົ໋າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ໃນຖົງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

2. ພາກສ່ວນຂອງໂລກ:

• ~ ພາກໃຕ້, ຕາເວັນອອກ, ທິດຕາເວັນຕົກ -. ກັບທິດຕາເວັນຕົກ, ຕາເວັນອອກ, ທິດໃຕ້

3. ສະພາບແວດລ້ອມ:

• ~ ເຄົ້າ - ໃນເຄົ້າໄດ້;
• ~ ການທົ່ວໂລກ -. ໃນໂລກ

4. ເອກະສານຫຼືແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພິມໃດຫນຶ່ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຮູບພາບໃດຫນຶ່ງ:

• ~ A book, ຫນັງສືພິມ, ຈົດຫມາຍສະບັບ - ໃນຫນັງສື, ຫນັງສືພິມ, ຈົດຫມາຍສະບັບ;
• ~ ຮູບພາບດັ່ງກ່າວນີ້, ຮູບພາບ - ຢູ່ໃນຮູບພາບນີ້ໃນຮູບ.

5. ສະຖານະການໃນເຂດພື້ນທີ່, ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບກາງຈຸດສູນກາງ:

• ~ ກາງ / ໃຈກາງຂອງ - ໃນກາງ / center.

ເມື່ອ: ການແປພາສາທົ່ວໄປເຂົ້າໄປໃນລັດເຊຍ - ການ preposition "ກ່ຽວກັບ":

1. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງວັດຖຸເທິງພື້ນຜິວຂອງຕົວຊີ້ວັດຂອງຈຸດທີ່ສໍາຜັດກັບວັດຖຸໄດ້ໃດໄດ້:

• ~ ກໍາແພງ, ເພດານ, ພື້ນເຮືອນ, ຕາຕະລາງ - ໃນກໍາແພງ, ເພດານ, ພື້ນເຮືອນ, ຕາຕະລາງ;
• ~ ການຫາດຊາຍ - ກ່ຽວກັບຫາດຊາຍ;
• ~ ການ motor, ລົດຖີບ, ລົດຖີບ -. ສຸດລົດຈັກເປັນ, ລົດຖີບ

2. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ:

• ~ ຫນ້າ, ຫົວຫນ້າ, ນິ້ວມື -. ໃນໃບຫນ້າ, ຫົວຫນ້າ, ນິ້ວມື

3. ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ:

• ~ A ລົດເມ, ເຮືອ, ເຮືອບິນ, ເຮືອກົນໄຟ - ໂດຍລົດເມ, ເຮືອ, ຍົນ, ເຮືອ.

4. ຊັ້ນ:

• ~ ການຊັ້ນດິນ - ໃນພື້ນທີ່ດິນ;
• ~ ການຊັ້ນທີສາມ -. ເທິງຊັ້ນສີ່

ຫມາຍເຫດ: ໃນອັງກິດແລະບາງປະເທດອື່ນໆຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊັ້ນດິນຕ່ໍາ. ມັນເຂົ້າໄປໃນພາສາອັງກິດເປັນພື້ນທີ່ດິນ. ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພິຈາລະນາທີ່ຈະເປັນຊັ້ນທີ່ສອງ, ພາສາອັງກິດຈະໄດ້ຮັບການແປເປັນຊັ້ນທໍາອິດແລະອື່ນໆ. D. ໃນລະບົບສະຫະລັດຂອງ notation ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບພື້ນຂອງພວກເຮົາ. ເພາະສະນັ້ນ, ການແປພາສາຄວນຈະຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ປະເທດໃນຄໍາຖາມ.

5. ການກໍາຫນົດທິດທາງແລະເສັ້ນທາງ:

• ~ ວິທີການຂອງນາງ - ໃນວິທີການຂອງນາງ;
• ~ ວິທີຈາກ ... ກັບ ... - ໃນວິທີການຈາກ ... ໄປ;
• ~ ການບ້ານວິທີ -. ກ່ຽວກັບວິທີການທໍາອິດ

ກໍລະນີການນໍາໃຊ້ອື່ນໆ

ພາກນີ້ discusses ກໍລະນີອື່ນໆທີ່ຄໍາບຸພະບົດການນໍາໃຊ້ໃນ, ຢູ່ທີ່ເທິງ. ໂດຍປົກກະຕິການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ກໍານົດແລະສະຖານທີ່. embodiments ເພີ່ມເຕີມກໍາລັງພິຈາລະນາທົ່ວໄປກັບຕົວຢ່າງການ.

ໃນ:

1. ທິດທາງຂອງການເຄື່ອນໄຫວ, ການປະຕິບັດ:

• ຈະເປັນແນວໃດແມ່ນ cat ຂອງທ່ານຊອກຫາ ~? - ຈະເປັນແນວໃດແມ່ນ cat ຂອງທ່ານຊອກຫາ?
• ບໍ່ laugh ~ ຂ້າພະເຈົ້າ. - ຢ່າຫົວເລາະເຍາະຂ້າພະເຈົ້າ.
• ນາງໂຍນກ້ອນຫີນ ~ ເຂົາ. - ນາງໂຍນກ້ອນຫີນຢູ່ໃນພຣະອົງ.
• cat ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ran ~ ຫນູໄດ້. - cat ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພີ່ມຂຶ້ນໃນຫນູໄດ້.
• ພຣະອົງໄດ້ຍິ້ມ ~ ຂ້າພະເຈົ້າ. - ພຣະອົງໄດ້ຍິ້ມຢູ່ຂ້າພະເຈົ້າ.

2. ສະຖານະ, ຕໍາແຫນ່ງ, ກິດຈະກໍາ:

• ຂ້າພະເຈົ້າຍາກ ~ ເຮັດວຽກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ຂ້າພະເຈົ້າພາກພຽນໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
• ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດວຽກຫຼາຍ ~ ແອສປາໂຍນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການສຶກສາຂອງແອສປາໂຍນໄດ້.
• ດັ່ງກ່າວຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ ~ ມໍ. - ເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ດ້ວຍສະຫມໍ.

3 ເຫດຜົນເຫດຜົນເປັນການ:

• ຄູອາຈານໄດ້ຍິນ ~ ຕອບຂອງນາງ. - ຄູອາຈານໄດ້ຖືກພໍໃຈກັບຄໍາຕອບຂອງນາງ.
• ເຂົາຂອງໃຈຫ້າຍ ~ ສິ່ງທີ່ນ້ອງສາວລາວກ່າວ. - ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນໃຈຮ້າຍເພາະວ່າຂອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າເອື້ອຍຂອງເຂົາເວົ້າວ່າ.
• ຫມາຂອງນາງຕົກໃຈຢ້ານ ~ ສິ່ງລົບກວນ. - ຫມາຂອງນາງຕົກສຽງ.
• ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມັນ ~ ຮ້ອງຂໍຄູອາຈານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການຮ້ອງຂໍຂອງຄູອາຈານຂອງພຣະອົງ.

4. ລາຄາ:

• ຂ້າພະເຈົ້າຊື້ຫມາກໂປມນີ້ ~ ສາມໂດລາກິໂລ. - ຂ້າພະເຈົ້າຊື້ຫມາກໂປມສໍາລັບສາມໂດລາຕໍ່ກິໂລ.

ໃນ:

1. ລັດສະຖານະການ:

• ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ ~ ອັນຕະລາຍ. - ພວກເຂົາຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
• ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີ ~ ໂປຣໄຟລທີ່ດີ. - ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີໄປໃນໂປຣໄຟລທີ່ດີ.
• ພຣະບິດາຂອງນາງແມ່ນ ~ ສຸຂະພາບດີ. - ພໍ່ຂອງນາງດີ.
• ນາງແມ່ນ ~ ຄວາມຮັກກັບເຂົາ. - ນາງຢູ່ໃນຮັກທີ່ມີພຣະອົງ.

2. ຮູບແບບ, ຮູບລັກສະນະອົງປະກອບ:

• ນະວະນິຍາຍນີ້ຄລາສສິກແມ່ນ ~ ສອງປະລິມານ. - ນີ້ນະວະນິຍາຍຄລາສສິກໃນສອງບໍລິມາດ.
• ້ໍານົມໄດ້ຂາຍ ~ ກະຕຸກ. - ້ໍານົມຂາຍໃນແກ້ວ.

3. ການລະດົມຂົນຂວາຍ, ຈຸດປະສົງການ, ເຫດຜົນ:

• ນາງໄດ້ກັບບ້ານ ~ ຄວາມຫວັງຂອງກອງປະຊຸມຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງມີ. - ນາງໄດ້ເຮືອນ, ຫວັງວ່າຈະຕອບສະຫນອງຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າມີ.
• ນາງເວົ້າວ່າມັນ ~ ຕອບ. - ນາງເວົ້າວ່ານີ້ໃນການຕອບໂຕ້.

ເມື່ອ:

1. ການຫົວຂໍ້ຂອງລາຍການສົນທະນາ:

• ສາດສະດາຈານບັນຍາຍ ~ Chopin. - ອາຈານໃຫ້ບັນຍາຍກ່ຽວກັບ Chopin ໄດ້.
• ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະ congratulate ທ່ານ ~ ຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານ. - ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະ congratulate ທ່ານກ່ຽວກັບຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານ.

2. ສະຖານະຂອງຂະບວນການ:

• ເຮືອນຂອງຕົນເອງແມ່ນ ~ ໄຟ. - ເຮືອນຂອງຕົນເອງນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບໄຟ.

ການສະແດງອອກຄວາມຫມັ້ນຄົງ

ໃນ, ໃນ, ໃນ - ຄໍາບຸພະບົດ, ຊຶ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະສົມຄວາມຫມັ້ນຄົງຫຼາຍ. ການສະແດງອອກດັ່ງກ່າວ - ແມ່ນຫນ່ວຍຫມາຍແບ່ງແຍກ. ໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕົ້ນຕໍຂອງປະໂຫຍກທີ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນວ່າການແປພາສາຂອງແຕ່ລະຄໍາມັກຈະບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນມູນຄ່າທັງຫມົດຂອງປະໂຫຍກທັງຫມົດ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຄວນຈະເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຈື່.

ທີ່	ໃນ	ກ່ຽວກັບ
~ ທັງຫມົດ - ທັງຫມົດ, ໂດຍທົ່ວໄປ; ~ ອັດຕາໃດ - ຢ່າງຫນ້ອຍ (ກໍໄດ້) ກໍລະນີ; ~ ທີ່ດີທີ່ສຸດ - ທີ່ດີທີ່ສຸດ; ~ ທີ່ສຸດ - ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງທັງຫມົດ; ~ ເມື່ອ - ທັນທີ; ~ ສັນຕິພາບ - ສັນຕິພາບ, ຢູ່ຄົນດຽວ; ~ Times - ບາງຄັ້ງ, ຈາກເວລາທີ່ຈະໃຊ້ເວລາ; ~ ຫຼ້າສຸດ - ໃນທີ່ສຸດ; ~ ນ້ອຍ - ຢູ່ (Lesser) ຂອບເຂດ.	~ ພັນທະໄມຕີກັບ - ໃນສອດຄ່ອງກັບ; ~ Advance - ລ່ວງຫນ້າ, ໃນການລ່ວງຫນ້າ; ~ ກໍລະນີ - ໃນ ກໍລະນີ; ~ ຫນ້າຂອງ - ຢູ່ທາງຫນ້າ; ~ ຄວາມຮັກ - ຄວາມຮັກ; ~ ເຖິງວ່າຈະຂອງ - ເຖິງວ່າຈະມີ; ~ ທີ່ໃຊ້ເວລາ - ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ.	~ ລາຄາຖືກ - ສໍາລັບ ລາຄາ; ~ Duty - ຢູ່ໄປສະນີ; ~ ໄຟ - ໃນກອງໄຟ ~ Guard - ກອງ, ກອງ; ~ ມື - ໃນ ການກໍາຈັດ ກ່ຽວກັບມືຂອງພຣະອົງ; ~ ວັດຖຸປະສົງ - ກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງ, ໂດຍສະເພາະ; ~ ທ້ວງ - ປະທ້ວງ, ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງໄດ້.

ຄໍາບຸພະບົດຢູ່ໃນ, ກ່ຽວກັບການ: ອອກກໍາລັງກາຍທີ່ມີຄໍາຕອບ

ໃນເວລາທີ່ສຶກສາພາສາຕ່າງປະເທດ, ອຸປະກອນການເຮັດວຽກໃຫມ່ ໆ ແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາໃນການປະຕິບັດ. ອອກກໍາລັງກາຍປະຕິບັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍານົດຊ່ອງຫວ່າງຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່ານສິ່ງທີ່ຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສຶກສາໃນຕໍ່ຫນ້າ.

Task 1. ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນການເປົ່າຫວ່າງ, ສິດທິໃນການວາງຄໍາບຸພະບົດໃນພາສາອັງກິດ:

1. Tom ອາໃສ ... ຊັ້ນພື້ນດິນ.
2. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເປັນ cat ... ປະຕູຮົ້ວຂອງ.
3. ນາງໄດ້ໄປນອນ ... ເວລາທ່ຽງຄືນ.
4. ລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມ ... 1920.
5. ຫຼັກສູດເລີ່ມຕົ້ນ ... 9 ມັງກອນ.

ການມອບຫມາຍ 2. ແປເປັນພາສາອັງກິດ, ໃຫ້ການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄໍາບຸພະບົດຢູ່ໃນ, ກ່ຽວກັບ:

1. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຣະອົງສຸດທ້າຍວັນຈັນ.
2. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດາວໃນເຄົ້າໄດ້.
3. ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ແອສປາໂຍນສໍາລັບປີ.
4. ທ່ານກໍາລັງຫົວຂວັນແນວໃດ?
5. ບໍ່ນັ່ງສຸດຫຍ້າ.

ຕອບ 1:

• ທີ່ - 2, 3.
• ໃນ - 4.
• ກ່ຽວກັບ - 1, 5.

ຕອບ 2:

1. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຣະອົງສຸດທ້າຍວັນຈັນ.
2. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດາວໃນເຄົ້າໄດ້.
3. ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ແອສປາໂຍນໃນປີ.
4. ທ່ານກໍາລັງຈະເປັນແນວໃດ laughing ຢູ່?
5. ບໍ່ນັ່ງສຸດຫຍ້າ.

ໃນ, ໃນ, ໃນ - ຄໍາບຸພະບົດ, ງ່າຍທີ່ຈະຈື່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບການສື່ສານອອນໄລນແມ່ນທີ່ຕ້ອງການສຶກສາລາຍລະອຽດຂອງຫົວຂໍ້ grammatical. ຫນຶ່ງໃນ pitfalls ທົ່ວໄປປະກົດຂຶ້ນໃນຜ້◌ູ - ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະແປພາສາປະໂຫຍກເປັນພາສາອັງກິດ, ນໍາພາໂດຍມີເຫດຜົນຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນໄດ້. ຫມາຍຄວາມວ່າ, ຄໍາສັບສໍາລັບຄໍາ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະລົບລ້າງຈຸດອ່ອນດັ່ງກ່າວນີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຄິດໃນວິທີການໃຫມ່. ຮຽນຮູ້ພາສາຕ່າງປະເທດໃດຫນຶ່ງ - ບໍ່ໄດ້ພຽງແຕ່ຈໍາກົດລະບຽບຄໍາສັບແລະໄວຍາກອນ. ນີ້ແມ່ນລະບົບໃຫມ່ຂອງຄວາມຄິດແລະການນໍາສະເຫນີຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ.