ການສ້າງຕັ້ງ, ພາສາ
ມັນແມ່ນຫຍັງ - buggy? ຂໍ້ເທັດຈິງໃນລາຍລະອຽດ
ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນພຣະຄໍາສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດ, ໃບຫນ້າຂອງລາວແມ່ນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນທີ່ຈະຄໍາຖາມ: ແມ່ນຫຍັງມັນ - buggy? A ປະເພດພິເສດຂອງເຄື່ອງມື percussion, ບາງທີອາດເປັນພີ່ນ້ອງຫ່າງໄກຂອງກອງຫລື tambourine? ຫຼືບາງທີອາດເປັນປະເພດໃຫມ່ຂອງ turban, invented ໂດຍແມ່ຍິງ stylish ຂອງຄົນອັບເດດ:? ຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງເພງ "ໂອ້, chaise ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນອາເມຣິກາ" ໃນທັນທີລົບລ້າງຄາດແລະ plunge ເຂົ້າໄປໃນຄວາມສັບສົນທັງຫມົດ.
ຄໍາອະທິບາຍ plausible ທີ່ສຸດສໍາລັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ
ຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນຂອງຝຣັ່ງຕົ້ນກໍາເນີດ: char à BANC - wagon ມີ benches.
ຫຼັງຈາກນັ້ນມາແລະ buggy motor. ປະເພດຂອງການຂົນສົ່ງນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຈິງຈັງເປັນລູກເຮືອພັກຜ່ອນສໍາລັບການເດີນທາງທີ່ຈະລ່າສັດແລະສໍາລັບການເມືອງ. The French ຄໍາ "ທະນາຄານ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "bench", "bench ບັນຈຸຄົນ" - ໃນ gig ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຢູ່ຫລາຍສົມຄວນເກັບໄວ້ໃນຕິດຕໍ່ກັນເພື່ອຮອງຮັບປະຊາຊົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນແມ່ນພຽງແຕ່ wagon ກັບທີ່ນັ່ງ, ແຕ່ມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ຍົກລະດັບຂຶ້ນຄະນະກໍາມະການ - ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສູງຂຶ້ນ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຝຸ່ນບິນຈາກດ້ານເທິງໄດ້ຂ້ອນຂ້າງຍາວມຸງເອົາອອກໄດ້ເຮັດດ້ວຍ fabric ຫນາທີ່ຈະສາມາດປ້ອງກັນແດດແລະຝົນ.
ກ້າວເຂົ້າໄປໃນປະຫວັດສາດ
ໃນອັງກິດ, ເປັນຍານພາຫະນະຄັ້ງທໍາອິດທີ່ນໍາສະເຫນີ King Lui filipp , Queen Victoria, rarity ນີ້ຍັງເກັບຮັກສາໄວ້ໃນພິພິທະພັນ Royal. ໃນ queen photo chaise ເບິ່ງປະທັບໃຈແລະ regal. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍານພາຫະນະຍົກລະດັບແລະປ່ຽນຊື່ປ່ຽນທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມເພີ່ມເຕີມເນື່ອງຈາກຄວາມສະດວກແລະຄ່ອງແຄ່ວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນລະຫວ່າງການສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ buggy motor, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍສໍາລັບການ outings ສັ້ນ. ສໍາລັບການເດີນທາງຍາວ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ bulky ເກີນໄປແລະບໍ່ໄວພຽງພໍ, ແລະຫຼັງຈາກ 1920, virtually ພາຫະນະດັ່ງກ່າວທັງຫມົດໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍ buses ທີ່ທັນສະໄຫມຫຼາຍແລະ omnibuses (ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນໃນປັດຈຸບັນ - ການເກົ່າແກ່ດຽວກັນ).
"ການລ່າສັດ" ສະບັບພາສາ
ມີຫນຶ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຊື່ນຊອບການຫາປາ, ການເດີນທາງແລະການລ່າສັດແມ່ນ, ອະທິບາຍວ່າ buggy - ເປັນມຸມສາກ (ເຖິງແມ່ນວ່າກໍຍັງມີພາຊະນະຕະຫຼອດ) ກ່ອງເຮັດດ້ວຍເຫຼັກທົນທານທີ່ມີແບກຈັບແລະ lid ໃກ້ຊິດ, ທີ່ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການສູບຢາຊີ້ນ, ນໍ້າມັນແລະປາ. ການອອກແບບແມ່ນຫຼາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບບາບີຄິວ, ແຕ່ແມ່ນພາຍໃນບາຂອງ, ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ຊິດກັບທາງລຸ່ມຂອງຜະລິດຕະພັນໄດ້. ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາທີ່ຈະເປັນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໃນ taiga hike ຍາວແລະແບບເລັ່ງລັດ. ສິ່ງຈໍາເປັນ, ນີ້ smokehouse mini ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂທລະສັບມືຖື.
ຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງປ່ອງໃສ່ sawdust ຫຼື sprigs ຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຕົ້ນໄມ້ alder (ພວກເຂົາໃຫ້ເປັນກິ່ນທີ່ stunning ຂອງຄວັນຢາສູບ), ແລະຮູ້ບຸນຄຸນເທິງ - ກະກຽມອາຫານທີ່ກໍາລັງສູບຢາໃນຄວັນຢາສູບແລະກາຍເປັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນລົດຊາດດີເລີດ, ແຕ່ຍັງມີກິ່ນຫອມ smoky ທີ່ປະເສີດ. Chaise ຖືກຈັດໃສ່ໃນໄຟ, ແລະຂະບວນການປຸງແຕ່ງອາຫານທັງຫມົດໃຊ້ເວລາຫນ້ອຍກ່ວາຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ໃນບັນດາຊາວປະມົງແລະລ່າແມ້ກະທັ້ງມີຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າເປັນ: "ພຣະອົງໄດ້ກິນປາຈາກ Surrey - ເສຍໃຈທີ່ເຂົາເຊົາດື່ມ."
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ຕົກສ່ຽງເຫນືອຂອງລັດເຊຍໄດ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນ Karelia ໃນບ້ານຫ່າງໄກສອກຫຼີກສາມາດ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນການນໍາໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງໄລຍະໃນການເບິ່ງເອົາຫ້ອງດັ່ງກ່າວມີເຄື່ອງມືແລະຄີຈາກຊາວປະມົງ.
ຕົວເລືອກໃນການດັດແກ້ຄະດີອາຍາ
ໃນບັນດາສະຫນັບສະຫນູນ GOP, ບໍລິສັດການສະແດງອອກທົ່ວໄປ: "ໄດ້ຮັບສຸດ gig ໄດ້." ນີ້ຈະເປັນແນວໃດຫມາຍຄວາມວ່າ? ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ບໍ່ມີ wagon, ປີ້ງບໍ່ບໍ່ພໍດີກັບຄວາມຫມາຍໄດ້. ມີແມ່ນຍັງຢູ່ໃນ vogue, ແລະປະໂຫຍກນີ້: "ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຕິດ buggy ຂອງທ່ານ" - ຊຶ່ງແມ່ນຍັງ baffling layman ມີປະສົບ. ການ thieves folklore, ຄໍາວ່າ "chaise" ຫມາຍຄວາມວ່າຫົວຫນ້າຂອງຄໍາວ່າ "ລູກ" ໄດ້: ຫົວຕະຫຼອດ, ຄ້າຍຄືຫມາກບານໄດ້. ເພາະສະນັ້ນການຕີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການນໍາໃຊ້.
ເຊັ່ນດຽວກັນໃນແລງດຽວກັນ, ມີປະໂຫຍກທີ່ "gig ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທັດສະນະຄະ indifferent ກັບວິຊາດັ່ງກ່າວ, ຂະບວນການຫຼືສະຖານະການ. ໄດ້ຈາກການສະແດງອອກ - ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ, ແຕ່ວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນ slang ສໍາລັບຊາວຫນຸ່ມ thug.
"SHaraban" ໃນການເຮັດວຽກ
ນີ້ແມ່ນເປັນຄໍາສັບຜິດປົກກະຕິທີ່ຈະໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ຜູ້ຂຽນເຊື່ອວ່າ buggy ໄດ້ - ນີ້ເປັນ wagon ດຶງໂດຍມ້າ.
- Dostoevsky ຂອງ "The possessed ຄວາມ";
- Annenkov ໃນ "ອັກສອນເພື່ອ Turgenev" ຂອງພຣະອົງ;
- Leo Tolstoy ໃນ "Anna Karenina";
- ໃນເລື່ອງສັ້ນຈໍານວນຫນ້ອຍ Antona chehova;
- Uilyam Folkner ໃນ "ສິ່ງລົບກວນແລະຄວາມໃຈຮ້າຍ."
ໃນເລື່ອງ "ສາທາລະ SHKID" Yankel waif ຮ້ອງທີ່ໃນເວລາທີ່ (ສາມສິບຕົ້ນ) ເພງ bosyatskuyu: " ... ຢາສູບແມ່ນຍີ່ປຸ່ນ, ອາ, chaise ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ... ". ໂດຍວິທີການ, ເພງເກືອບກັບການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມ Patriotic ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນເປັນວິທີທີ່ pretty ໃນບັນດາ thieves ຂຶ້ນ, ແລະແມ້ກະທັ້ງນັກຮ້ອງທີ່ທັນສະໄຫມມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະດໍາເນີນການໄປຂັ້ນຕອນຂອງການຂະຫນາດໃຫຍ່: Nadezhda Babkina, Yuri Chernov Anton Mukharsky. ເພງນີ້ແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຂ້ອນຂ້າງຮ້ອງໃນນາມຂອງ schoolgirl ກັບພຶດຕິກໍາ riotous ແລະ craving obscene ສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມເຫຼົ້າ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຮັດໃຫ້ເບ້ຍລ້ຽງສໍາລັບຈິດໃຈລັດເຊຍແລະ folklore ທ້ອງຖິ່ນຂອງບາງພື້ນທີ່ - ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າແລະຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນເວລານັ້ນມີປະຊາຊົນ.
ທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ?
ໃນລັດເຊຍ, ຄໍາວ່າ "buggy" ເພື່ອກໍານົດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໂດຍສະເພາະບໍ່ສາມາດຈະມີຫນຶ່ງ, ເກືອບທັງຫມົດຈະຄໍານີ້ເປັນ homonym, ເຊິ່ງການສືບພັນດຽວກັນ, ແຕ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງຕາມສະພາບການ. ເພາະສະນັ້ນ, ວິທີການໃຊ້ຄໍາສັບນີ້ແລະວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ມັນ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ, ແນ່ນອນ, ສັງເກດເບິ່ງຄວາມບໍລິສຸດຂອງການປາກເວົ້າ) - ມັນເປັນສ່ວນບຸກຄົນແລະສ່ວນບຸກຄົນດີທີ່ສຸດ.
Similar articles
Trending Now