ແມ່ນໃຜທ່ລູກບໍ່ມີພໍ່: ການຕີລາຄາ pejorative

ບາງທີອາດມີຄູ່ນ່ຶຂອງສັດຕະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້, ຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ລູກບໍ່ມີພໍ່ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໃນຫຼາຍ. ຊາວບ້ານ, ໂດຍບໍ່ມີການ delving ເຂົ້າໄປໃນສະລັບສັບຊ້ອນຂອງການສືບພັນຂອງສັດດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໂດຍຄໍາວ່າສິ່ງມີຊີວິດທີ່ເກີດເປັນຜົນມາຈາກການຜະສົມພັນຂອງບຸກຄົນຂອງຊະນິດພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້. ທີ່ພິຈາລະນາເປັນ puppy ລູກບໍ່ມີພໍ່ເກີດຫມາຈາກ wolf ເປັນ, ຫຼື foal ເປັນ, mare ໄດ້ conceived ໂດຍ donkey. ໃນພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ, ຄໍານີ້ໄດ້ກາຍເປັນ curse ແມ່ນ pronounced connotation ກະທົບທາງລົບ.

ຕົ້ນກໍາເນີດແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ

ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາພົບເຫັນຜູ້ທີ່ລູກບໍ່ມີພໍ່ໄດ້. ໃນປັດຈຸບັນໃຫ້ຂອງພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພຣະຄໍາຂອງສິ່ງພາສານີ້ແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໄດ້. ທ້າວ Xiao ເວົ້າວ່າ, ໃນສຽງຂອງຕົນ guessed ດັດແກ້ເລັກນ້ອຍຮາກໃນປະຈຸບັນໃນຄໍາກິລິຍາ "ການຜິດຊາຍຍິງ" ຫຼື "wander."

ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາເອີ້ນວ່າລູກປະສົມ (ປະສົມ) offspring ຂອງສັດໃນພື້ນທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ມີການວາງແຜນ. ຫມາເດີ່ນ Ie ran ເຂົ້າໄປໃນເນື້ອໄມ້, probluzhdala ມີສໍາລັບການໃນຂະນະທີ່ເປັນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ whelp ສິ່ງມີຊີວິດງຸ່ມງ່າມ, ມີລັກສະນະທົ່ວໄປແລະມີ wolf ແລະຫມາໄດ້. ຂະນະດຽວກັນສາມາດເກີດຂຶ້ນກັບ donkey ຫຼືມ້າ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ mated ກັບຜູ້ຊາຍຂອງຊະນິດພັນຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່.

ຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລູກບໍ່ມີພໍ່ເປັນ, ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການສັນນິດຖານວ່າຄໍານີ້ໃນເວລາວັດຖຸບູຮານມີຄວາມຫມາຍໃນທາງລົບ. ແນ່ນອນເຈົ້າຂອງສັດລ້ຽງມີຫ້ອງຫນ້ອຍໃນເວລາທີ່ສັດລ້ຽງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາເຫຍື້ອ, ບໍ່ຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານ, ຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, incapable ຂອງການສືບພັນໃນຕໍ່ຫນ້າ.

ໃນຖານະເປັນຄໍາໄດ້ກາຍເປັນ curse ເປັນ

ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ໄລຍະການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບສັດ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບການປະຊາຊົນ, ນັ້ນຄືເດັກນ້ອຍເກີດອອກຈາກ wedlock ກັບ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນພວກເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າເປັນເຊື້ອສາຍຂອງພະນັກງານ, ຜູ້ທີ່ conceived ເດັກນ້ອຍໂດຍສະບັບຂອງຕົນ, ຫຼືເດັກນ້ອຍທີ່ມີແມ່ໄດ້ພິຈາລະນາເປັນແມ່ຍິງ babbling ໄດ້. ບົນພື້ນຖານນີ້ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຜູ້ທີ່ລູກບໍ່ມີພໍ່ໄດ້. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ເປັນລູກຊາຍຂອງຍິງໂສເພນີໄດ້. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກເປັນທີ່ຮູ້ຈັກບໍ່ວ່າຈະເປັນເດັກຍິງ illegitimate ຫົດສົງພຣະຄໍາດັ່ງກ່າວເປັນ feminine, ມັນຍັງມີບໍ່.

ໃນສະພາບຫຼັງການປະຕິວັດລັດເຊຍ, ບ່ອນທີ່ເກີດຂອງເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການພຣະບິດາໄດ້ກໍບໍ່ສາມາດພິຈາລະນາເປັນບາບທີ່ສໍາຄັນ, ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຈໍາເປັນແລະສະຫນັບສະຫນູນໂດຍລັດ, ສິ່ງທີ່ເປັນ "ລູກບໍ່ມີພໍ່" ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຮູ້ຫນັງສື, ຄ່ອຍໆລືມ. ໃນປັດຈຸບັນ, ຄໍານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການໄດ້ຍິນໃນການປາກເວົ້າໃນທາງຜິດຢູ່ໃນບຸກຄົນແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ບໍ່ແມ່ນ compliant ຫຼັກການພື້ນຖານສົມບັດສິນທໍາມະດາມີ instincts Baser ສັດ.