ຮູບເງົາ "ປັດຈຸບັນນີ້ອຶດອັດໃຈ": ຄວາມຄິດເຫັນ, ຄໍາອະທິບາຍ, ການທົບທວນຄືນ, ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງແລະພາລະບົດບາດ

ໃນປະຫວັດຂອງ cinema ມີສາມຮູບເງົາຫົວຂໍ້ "ວ່າປັດຈຸບັນການງຸ່ມງ່າມເປັນ." ການທົບທວນຄືນ, ເຖິງວ່າຈະມີນະໂຍບາຍປະເພດດຽວກັນເຂົາເຈົ້າມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກກັນແລະກັນລະຄອນ. ຄັ້ງທໍາອິດ - ເປັນຮູບພາບຂອງຜູ້ຜະລິດ 1977 ຝຣັ່ງແລະຜູ້ອໍານວຍການ Claude Berri, . ຄັ້ງທີສອງ - ເປັນ remake ທີ່ທັນສະໄຫມຂອງປີ 2015, ລູກຊາຍຂອງຜູ້ຜະລິດ Thomas Langmann ໄດ້, ແລະທີສາມ - ROMKA 2014 ຜູ້ອໍານວຍການ debutant, screenwriter Tom Gormikana ແຕ່ລະຮູບເງົາກົງໄປກົງມາທີ່ຂ້ອນຂ້າງ, ທີ່ມີຢູ່ໃນເຫດຜົນທຸກ comic ແລະ tragic.

tragicomedy ຝຣັ່ງ Claude Berri

ໃນ 70 ປີ, ຕະຫລົກຝຣັ່ງ, ຢູ່ໃນຈ້າງ Soviet, ໄດ້ censorship ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ດັ່ງນັ້ນ, ວຽກງານສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ອໍານວຍການຝຣັ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຜູ້ຜະລິດ Claude Berri, ດີທີ່ຮູ້ຈັກຊົມພາຍໃນປະເທດສໍາລັບ comedy ໄດ້ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ Sticks!" ແລະ "Asterix ແລະ Obelix", ເຂົ້າກັບຫນ້າຈໍ cinema Soviet ໄດ້ຖືກສັ່ງ. ເພາະສະນັ້ນ, ມັນເປັນຮູບເງົາໃນ 1977, "ປັດຈຸບັນນີ້ອຶດອັດໃຈ" (ການທົບທວນຄືນຄວາມສໍາຄັນທັດລະຫວ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ໂທຫາມັນໂດຍສະເພາະ "ຫ່ວງ") ທີ່ຮູ້ຈັກພຽງເລັກນ້ອຍ kinogurmanam ພາຍໃນ. ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ຮູບພາບທີ່ມີຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ "ຜິດປົກກະຕິປັດຈຸບັນຂອງ A" ທີ່ຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາ. ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງຮູບເງົາແມ່ນໄດ້ notorious "ຊາຍ panic" ເກີດມາຈາກການປະຕິວັດທາງເພດຂອງການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມທີ່ຫັນບັນດາຕົວແທນຂອງເຄິ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງມະນຸດຈາກຕົ້ນສະບັບຂອງຊີວິດໄດ້ເປັນທາດທີ່ມີຂຶ້ນກັບ whims ຂອງແມ່ຍິງ. ການທົບທວນຄືນແລະການທົບທວນຄືນຂອງຮູບເງົາຂອງ "ວ່າປັດຈຸບັນການງຸ່ມງ່າມເປັນ" ອາຍຸ 70 ປີໄດ້ outraged ແລະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນລົບ, ເຊັ່ນ:. A. ຂຽນຄວາມສໍາຄັນທັດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຄິດກະຕຸ້ນ remake

ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະ Thomas Langmann, ລູກຊາຍມີເນື້ອຂອງ, ຍັງເປັນຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ຂອງ "Oscar" ສໍາລັບ "ຄວາມບັນເທີງ", ເພື່ອເຕືອນໂລກຂອງຫນຶ່ງໃນ tapes ພໍ່ provocative ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໄລຍະການເຂົ້າເຖິງບໍລິການສາມາດປັບຕົວ tape remake. ປ່ອຍອອກມາເມື່ອເຂົ້າໃນຄ່າເຊົ່າໃນປີ 2015 "ທີ່ປັດຈຸບັນອຶດອັດໃຈ" ຄໍາອະທິບາຍແລະການທົບທວນຄືນໄດ້ຄ້າຍຄືກັນກັບຕົ້ນສະບັບ. ຜູ້ອໍານວຍການ Jean-Fransua Rish ຫັນ provocative ແລະ outspoken, ແຕ່ມັນເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງຄິດກ່ຽວກັບ tragicomedy ຂອງສາຍພົວພັນ geriatric ຢ່າງກະທັນຫັນ, onset ມີ hero ຫນຸ່ມ (ເກືອບເປັນສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່) ລູກສາວຂອງຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພຣະອົງ. ຜູ້ອໍານວຍການ Remake Jean-Fransua Rish, ຜູ້ທີ່ແຊງຮູບເງົາອາຍາຄັ້ງທໍາອິດແລະພຽງແຕ່ ( "ໂຈມຕີສຸດ Precinct 13"), ໄດ້ເຮັດວຽກໃນພັນທະມິດສ້າງສັນກັບນັກຂຽນ Lisa Lisa Azuelo, ຊຶ່ງຖືວ່າເປັນມືອາຊີບໃນປະເພດຂອງຊາວຫນຸ່ມໄດ້. ນາງໄດ້ຜູ້ຂຽນຂອງໂຮງຮຽນຝຣັ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຮູບເງົາ romantic « LOL »ແລະເອົາໃຈໃສ່ remake ຂອງຮູບເງົາດຽວກັນເອີ້ນວ່າ "Summer ໄດ້. Classmates. ຮັກ. " ໂຄງການ "ປັດຈຸບັນນີ້ການງຸ່ມງ່າມເປັນ" ການທົບທວນຄືນຂອງຮູບເງົາເອີ້ນວ່າຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການ writer ແລະຜູ້ອໍານວຍການສໍາລັບການ remake ໄດ້.

ເລື່ອງ

Corsican Antoine (Fransua Klyuze) ແມ່ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວດໍາລົງຊີວິດໃນເກາະ native ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມື້ຫນຶ່ງໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະກັບຄືນໄປບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງເຂົາ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນລູກສາວ 17 ປີອາຍຸຂອງເຂົາ Moon (Lola Le lann) fiefdom. ຮ່ວມກັນກັບເຂົາເຈົ້າເພື່ອ Corsica ສົ່ງຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດ Antuana Loran (Vensan Kassel) ແລະລູກສາວ 18 ປີອາຍຸຂອງເຂົາ Marie (Alice Issa). ປາກົດກ່ອນທີ່ຈະເລືອກເປັນ - ໄດ້ຮັບການ bored ຢູ່ເຮືອນຫຼືມາອອກໃນ discos ໃນຕອນກາງຄືນແລະພາກສ່ວນຫາດຊາຍ, ເດັກຍິງຕ້ອງການການໄປສຸດທ້າຍແລະຫົວຮຸນແຮງໃນການຊອກຫາຂອງບໍລິສັດຂອງຜູ້ຊາຍໄດ້. Marie ແມ່ນຊອກຫາຢູ່ກັບຫມູ່ເພື່ອນໄດ້, ແຕ່ເດືອນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດແລະມີຄວາມສົນໃຈ Laurent. ເມື່ອຢູ່ໃຕ້ອໍານາດຂອງເຄື່ອງດື່ມໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄປກ່ຽວກັບນ້ໍາໃນຕອນກາງຄືນ, ເຊິ່ງເປັນຍ້ອນການ brazen ງາມຫນຸ່ມ flirting ສຸດຫາດຊາຍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການຮ່ວມເພດ. ຕອນເຊົ້າ flutters ຮັກດວງຈັນຂອງຄວາມສຸກ, ທໍ້ຖອຍໃຈ Laurent ຖືກໄຟໄຫມ້ດ້ວຍຄວາມອັບອາຍ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມໃຈຮ້າຍທີ່ຊອບທໍາ Antoine, ຜູ້ທີ່ hid ການລ່າສັດ shotgun. ປັດຈຸບັນຂອງຮູບເງົາໄດ້ "ວ່າປັດຈຸບັນອຶດອັດໃຈ" ນີ້ (ປະເທດຝຣັ່ງ) ການທົບທວນຄືນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ provocative ຫຼາຍທີ່ສຸດແລະກະທູ້.

ການຕັດສິນໃຈ

ໂດຍການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແລະ Lisa Azuelo Richet ຫັນສາມາດປັບຕົວກັບ remake ທັນສະໄຫມ chaotic ຂອງ "ວ່າປັດຈຸບັນການງຸ່ມງ່າມເປັນ" ຂໍ້ສະເຫນີແນະໃນທັນທີເອີ້ນວ່າພຣະອົງເປັນຮູບ tragicomic ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ. ມູນຄ່າຂອງການເດແມ່ນບໍ່ວ່າມັນກໍ່ດຶງດູດແລະ entertains ພຽງພໍຊອກຫາ, ແລະທີ່ຄໍາຖາມທີ່ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍພຣະຂອງການສົນທະນາພາຍຫຼັງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບອອກຈາກຫົວຂອງທ່ານ. ຮູບຕົ້ນຕໍຂອງການຕັດສິນໃຈ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນບຸກຄົນທີ່ຫນຸ່ມນັ້ນສາມາດກໍາຫນົດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍຜູ້ໃຫຍ່, ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ບັນພະບຸລຸດນັກສຶກສາໂຮງຮຽນສູງໃນໄປດີຢູ່ມັນໃນໂອກາດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, viewer ໄດ້ instinctively ຮູ້ສຶກວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແມ່ນແລະເຮັດແນວໃດບາງສິ່ງບາງຢ່າງແມ່ນຜິດພາດ. ຈະເປັນແນວໃດປະທັດຖານສົມບັດສິນທໍາເພື່ອປະເມີນການປະຕິບັດໃນລັກສະນະແນວໃດ? ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງພວກເຮົາບ້າຂອງຄວາມແນ່ນອນແລະຊັດເຈນເດັດຂາດຊອກຫາ. ມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະເບິ່ງແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືໄວ້ວາງໃຈຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການ, ເຮັດໃຫ້ bet ກ່ຽວກັບການທົບທວນຄືນແລະຄໍາຄິດເຫັນບໍ? ຮູບເງົາ "ປັດຈຸບັນນີ້ອຶດອັດໃຈ 'ສາເຫດໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ຄິດວ່າ.

ລະຄອນຫຼື comedy?

ຈິດຕະກໍາ "ແມ່ນປັດຈຸບັນການງຸ່ມງ່າມເປັນ" ຍອດຍັງເຫຼືອອັນຕະລະຫວ່າງ comedy ແລະລະຄອນ. ສາກຕະຫລົກແລະເລື່ອງຕະຫລົກໃນຮູບເງົາທີ່ຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຈມຕີຫົວ Homeric ໄດ້, ມີພຽງແຕ່ຮອຍຍິ້ມ. ປະລິນຍາຂອງລະຄອນຍັງ rolls ຫຼາຍກວ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າ scene ທີ່ passion ຄວນຕົ້ມແລະ explode ບັນເທົາ slant comedic. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ erotica ໃນຮູບເງົາໄດ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ, ມັນແມ່ນປັດຈຸບັນພຽງແຕ່ສໍາລັບ sake ຂອງດິນຕອນດັ່ງກ່າວ. ແລະມີ scenes ກົງໄປກົງມາເປີດ seductive ແລະງາມ.

ແມ່ພິມສໍາລັບແມ່ພິມສໍາລັບ

ການວິເຄາະຮູບເງົາ "ປັດຈຸບັນນີ້ການງຸ່ມງ່າມເປັນ" ການທົບທວນຄືນວ່າຮູບແບບແມ່ພິມສໍາລັບສຽງໂຫວດທັງຫມົດ brilliant. ໂດຍການສະແດງແລະກໍ່ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຄວາມຜິດ. Cluzet ແລະ Kassel - ປະກອບອາຊີບທີ່ແທ້ຈິງ, Lola Le lann ບາງສ່ວນຂອງຄວາມຜິດພາດຂອງເຂົາເຈົ້າ compensates ຕົວເລກ gorgeous. ແຕ່ຄວາມຮູ້ສຶກຜ່ານຫຼາຍ plausible ກວ່າ protagonist ຂອງຕົ້ນສະບັບ. Cassel, ແນ່ນອນ, ດີ, ດີຂຶ້ນກວ່າຫຼາຍແລະ sportier protagonist Berry ຮູບເງົາຕົ້ນສະບັບ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສົມທຽບລັກສະນະຂອງສອງສີ, ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຈະມີສອງຂ້າງຂອງຮູບເງົາທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້. ຕົ້ນສະບັບເບິ່ງຄືເປັນຄໍາອຸປະມາ farcical, ບໍ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ແທ້ຈິງ. A ເລື່ອງໃຫມ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ເບິ່ງໂດຍຜ່ານຕາຂອງຜູ້ຊາຍຂອງນາງໄດ້.

ຜູ້ອໍານວຍການ debutant Romka

"ວ່າປັດຈຸບັນອຶດອັດໃຈ" (2014) - ເປັນ ROMKA debutant ລະບົບ Gormikena Tom, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການນີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດຂອງ comedy cynical "ຮູບເງົາ 43" ໄດ້. ຮູບເງົາຮູບການສະແດງອອກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, brisk ແລະສົນທະນາເຮັດໃຫ້ຫົວໄດ້ຮັບຄັດເລືອກຢ່າງສົມບູນ soundtrack. ລາຍລະອຽດຂອງຮູບເງົາໄດ້ "ວ່າປັດຈຸບັນອຶດອັດໃຈ" (USA) ບອກເລື່ອງຂອງສາມເພື່ອນມິດທີ່ດີທີ່ສຸດຜູ້ທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບໃນຊີວິດຂອງສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາສ້າງຈາກ cynic ແຂງ, ແຕ່ສໍາລັບ ostentatious cynicism ເຊື່ອງໄວ້ lust romance.

ເລື່ອງ

protagonist ການ, Jason (Zac Efron) enjoys ຜົນປະໂຫຍດທັງຫມົດຂອງການເປັນໂສດ, ຫມູ່ຄູ່ Daniel (Mayls Teller) ພະຍາຍາມຮຽນແບບພະອົງໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະຮັກສາຂຶ້ນ. ສາມຂອງຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ Mike (Michael B. ຈໍແດນ) ແຕ່ງງານ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພັນລະຍາຂອງລາວຍື່ນສໍາລັບຮ້າງ, ຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ເຫັນວ່າມັນເປັນອາການແບບແຕ່ເທິງລົງ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອກະຕຸ້ນໃນສະໂມສອນມີສາມ. Trinity solemnly ສັນຍາເຊິ່ງກັນແລະກັນບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມສໍາພັນ. ແຕ່ພົວພັນຊຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າແຜນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ທັງຫມົດສາມຕະຫຼາດນໍາແມ່ນ charming ແລະທໍາມະຊາດ, ພວກເຂົາເຈົ້າປະກອບກັນຢ່າງສົມບູນ.

ຜົນ

ຮູບເງົາປັບແລະ contrived, ແຕ່ເປັນຜົນມາຈາກ Tom Gormikena ຫັນແຂງແຮງແລະດໍາລົງຊີວິດ comedy romantic, ການສ້າງຕັ້ງເຊັ່ນໃນຮູບແບບຄລາສສິກຂອງປະເພດການ. ຄາດຫມາຍໄວ້ແລະ banal, ມັນແມ່ນອາຍຸເປັນສົມບັດສິນໂລກ - ທັງຫມົດນີ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນແລະຮຽນຮູ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ແລະກັບວ່າຮູບຫັນອອກງາມແລະສຸກ, vaguely reminiscent ຂອງການເຮັດວຽກຂອງ Kevin Smith, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, "Chasing Amy." ແນ່ນອນວ່າ, Gormiken ບໍ່ບັນລຸໄດ້ໃນລະດັບຂອງແມ່ບົດດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ຍອດ worthy ລະຫວ່າງ existential ທີ່ທັນສະໄຫມອື່ນໆ, ແລະ humor. ການສ້າງຂອງພຣະອົງບໍ່ແມ່ນ frills ສ້າງສັນ, ປະຫລາດໃຈທີ່ບໍ່ມີ, ແລະບາງຄັ້ງເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສະຫງົບແລະການ lulls. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການ pastime ຕົ້ນສະບັບຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແຕ່ວ່າສໍາລັບໂປຣໄຟລທີ່ດີ perfectly.