"ລົມໃນຫົວ" - phraseology: ຄວາມຫມາຍແລະສະຖານະການຂອງການນໍາໃຊ້

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະກໍານົດຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງມະນຸດໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຕົວຢ່າງ: ເວົ້າວ່າ: "ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍນີ້ມີລົມຢູ່ໃນຫົວຂອງລາວ." ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາຄໍາອະທິບາຍນີ້ໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາຈະກໍານົດບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມຫມາຍຂອງມັນ, ແຕ່ຍັງພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈວ່າມັນດີຫຼືບໍ່ດີຖ້າລົມຢູ່ໃນຫົວ.

ຄວາມຫມາຍຂອງ phraseology

ຈິນຕະນາການພາກສະຫນາມ, ພາກສະຫນາມລັດເຊຍ. ລົມມີຄວາມສະດວກແລະງ່າຍດາຍ. ບໍ່ມີຫຍັງປ້ອງກັນຈາກການຍ່າງແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສະບາຍ. ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີວັດຖຸໃນເຂດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຍ້າຍອອກ. ດັ່ງນັ້ນ, ຢູ່ໃນຫົວຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການວາງແຜນໃນອະນາຄົດຫຼືມີຄວາມຄິດບາງຢ່າງ, ມັນແມ່ນເປົ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, "ລົມໃນຫົວ" (phraseology) ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີຄວາມຄິດໃດໆ, "ຈຸດປະສົງ" ທີ່ການໄຫຼເຂົ້າຂອງອາກາດຈະ "stumble".

ໂດຍທົ່ວໄປ, ການສະແດງອອກນີ້ສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ວ່າບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງບໍ່ມີຄວາມຮ້າຍແຮງ, ລາວບໍ່ສາມາດມອບອໍານາດໃຫ້ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ, ເພາະວ່າລາວຈະລົ້ມເຫຼວແນ່ນອນ. ດີ, ສິ່ງທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງລາວ, ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ, ບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບຊີວິດ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ "ລົມໃນຫົວ" ແມ່ນ - ຄໍາປະໂຫຍກ. ໃນປັດຈຸບັນພິຈາລະນາມັນຈາກຈຸດທີ່ສົມບັດສິນທໍາ: ດີຫຼືບໍ່ດີທີ່ຈະມີລົມແຮງ.

ແນວຄວາມຄິດຂອງຊີວິດແມ່ນ "ເກີດມາ, ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ, ແຕ່ງງານແລະຕາຍ" ແລະເປັນຄົນທີ່ບໍ່ສະບາຍ

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ໃນຈຸດນີ້ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເບິ່ງແຍງຄວາມເປັນຈິງດ້ານພາສາ. ແນ່ນອນວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະດຶງເອົາຜ້າຄຸມຂອງຮູບພາບແລະເບິ່ງວ່າຄໍາວ່າ "ລົມໃນຫົວ" ແມ່ນຫຍັງ (ເຊົ່ນຄໍາປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວ).

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ, ແຕ່ງງານແລະຕາຍ" ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຮູບແບບຂອງຊີວິດ, ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດ, ແລະ "ລົມໃນຫົວ" ແມ່ນອີກ. ຕົວເລືອກທໍາອິດສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄອບຄົວ, ເດັກນ້ອຍ, ຫມູ່ເພື່ອນແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກອື່ນໆ. ຕົກລົງເຫັນດີວ່ານີ້ແມ່ນສະຖານະການທີ່ງ່າຍດາຍ. ແລະສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ເພື່ອຄິດໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບສິ່ງໃດກໍ່ບໍ່ຈໍາເປັນ, ຊີວິດທັງຫມົດແມ່ນແລ້ວແລ້ວ. ສິ່ງອື່ນແມ່ນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີແຜນການລ່ວງຫນ້າ (ຢ່າງຫນ້ອຍກັບຕົວເອງ). ພຣະອົງອາໃສຢູ່ເປັນພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງຕົນ. ລາວມີລົມໃນຫົວລາວແລະບໍ່ພົບອຸປະສັກ.

ຜູ້ອ່ານຢ່າງລະອຽດໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າພວກເຮົາປ່ຽນແປງຄວາມສໍາຄັນໃນຄໍາເວົ້າທີ່ຖືກພິຈາລະນາ. ຕາມປະເພນີ, ປະເພນີ, ມັນມີຄວາມຫມາຍລົບ. ແຕ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງປ່ຽນແປງແສງສະຫວ່າງແລະເບິ່ງບໍ່ໄດ້ຈາກຈຸດປະສົງຂອງສ່ວນໃຫຍ່, ແຕ່ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເພື່ອນກັບລົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຕົວຢ່າງ. ດີ, ມີສອງ. ພວກເຂົາແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບກັນ - ມັນແມ່ນ Hank Moody ແລະ Henry Chinasky - ລັກສະນະຕົ້ນຕໍແລະຕົ້ນຕໍຂອງປື້ມ Charles Bukowski ຂອງ.

ສອງ Hank - ຫມູ່ເພື່ອນຂອງລົມ

Hank Moody ເຂົ້າຮ່ວມກັບສາມສະຖານະການ Bukowski: ທໍາອິດ, ຮູບແບບຂອງ Hank ແມ່ນ Charlie ເກົ່າແລະ, ສອງ, ເພື່ອນ Henry Chinaski ຍັງເອີ້ນວ່າ Hank. ອັນທີສາມ (ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ), ທັງສອງຂອງພວກເຂົາມີລົມທີ່ດີໃນຫົວຂອງພວກເຂົາ, ຕັດສິນຈາກຈຸດປະສົງຂອງພົນລະເມືອງປະຊຸມສະໄຫມ.

ຜູ້ພັດທະນາຂອງຊຸດແລະປື້ມຮູ້ວິທີການເຫຼົ່ານີ້ນັກຂຽນທັງສອງອາໄສຢູ່: ພວກເຂົາດື່ມ, ພວກເຂົາຮູ້ຈັກກັບແມ່ຍິງ - ພວກເຂົາ "ເສຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາ". ບາງຄັ້ງຄວາມຄິດສ້າງສັນຈະລະເບີດໃນຄວາມເປັນຈິງຂອງພວກເຂົາ.

ແລະຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ປະເພດໃດແດ່, ປະຊາຊົນທີ່ອ້ອມຮອບພຣະອົງເຊື່ອວ່າ Bukovsky ແມ່ນຄົນຫາຍສາບສູນ, ແລະໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າຂຽນກ່ຽວກັບພຣະອົງໃນປື້ມທີ່ເຂົາເປັນ "ຜູ້ຂຽນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາຂອງສະຕະວັດທີ 20". ແລະກ່ຽວກັບອາການພາຍນອກທັງຫມົດທີ່ລາວມີລົມຢູ່ໃນຫົວຂອງລາວ, ແລະລາວບໍ່ພຽງແຕ່ຍ່າງ, ລາວໄດ້ຕັ້ງຢູ່ນັ້ນ.

ສົມບັດສິນທໍານີ້ແມ່ນບໍ່ດື່ມ, ສູບຢາແລະສົມບັດສິນທໍາ. ມີພຽງແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າໄປໃນສັງຄົມ, ໃນບັນທັດຕົ້ນຕໍຂອງຄຸນຄ່າແລະຈາກພາຍນອກມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາແມ່ນຫວ່າງເປົ່າແລະຫວ່າງ, ແຕ່ວ່າບ່ອນໃດກໍຕາມ, ພາຍໃນ, ຢູ່ໃນຄວາມໂສກເສົ້າ. ເພາະສະນັ້ນ, ຫນຶ່ງບໍ່ຄວນຕັດສິນໂດຍ dress, ເປັນ M.A. Bulgakov, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເບິ່ງຢູ່ຫຼືຢູ່ໃນບຸກຄົນ, ແຕ່ວ່າສະຕະວັດທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນບໍ່ແມ່ນພຽງພໍໃນເວລານີ້. ມັນຈະງ່າຍຕໍ່ການຍົກເລີກແລະເວົ້າວ່າ: "ແມ່ນແລ້ວ, ລາວມີລົມໃນຫົວລາວ."

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກອ່ານບົດຄວາມ, ຜູ້ອ່ານຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຕອບຄໍາຖາມທີ່ວ່າ "ລົມໃນຫົວ" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ແຕ່ກໍ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບວ່າປັນຍາຊົນແມ່ນຄວາມຈິງຢູ່ໃນຄວາມຮີບດ່ວນແລະປະເພດຂອງມັນ.