ປະເພດຂອງການຄົ້ນຫາ - ສິ່ງທີ່ມັນເປັນແລະສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້

ອີງຕາມການວິທະຍາສາດ (ນັກພາສາສາດແລະ psiholinvisty), ສໍາລັບຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງບຸກຄົນໂດຍສະເລ່ຍ "ກັບຫົວຫນ້າ" ຫາຍປະມານຫນຶ່ງພັນຄໍາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄໍາສັບຂອງການສຶກສາປະເທດເອີຣົບນັ້ນມີປະມານສິບຊາວພັນ. ມັນເປັນການນໍາໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວ, ໃນຂະນະທີ່ຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ປະມານສອງຫາເວລາສອງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນຄໍາສັບຕ່າງໆເປັນຈໍານວນຫຼາຍ. ແຕ່ໃນທັນທີທີ່ບຸກຄົນແມ່ນ immersed ໃນພິເສດໃດ, ຄວາມຮູ້ຂອງອຸດສາຫະກໍາໄດ້, ຫົວຂໍ້ - ແມ່ນເຖິງແມ່ນວ່າຖັກຫຼືຢຸດການສັນຈອນ - ມັນຕ້ອງແລະສະເພາະຂອງຂະແຫນງການນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສະແດງອອກ. ແລະຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສະເຫມີມີເພື່ອຈັດການກັບເອກະສານ - ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງການຄົ້ນຫາ. ນັກພາສາສາດແລະນັກແປພາສາມີນິໄສຂອງການນໍາໃຊ້ປຶ້ມກະສານອ້າງອີງດັ່ງກ່າວໄດ້ - ມັນເປັນພິເສດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນບັນດາພວກເຂົາປະເພດຂອງການຄົ້ນຫາ - ມັນເປັນຕົ້ນຕໍສອງພາສາແລະພາສາຕ່າງໆ - ໃຫ້ການແປພາສາຄໍາສັບເຂົ້າໄປໃນຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່າພາສາ. ມີລ້ວນ, ແລະຮ້ານ, ແລະ ຈະນານຸກົມຂອງກຸ່ມສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາຕ່າງປະເທດ, etymologically (ອະທິບາຍຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ tokens ການ), smart. ທຸກປະເພດຂອງການຄົ້ນຫາຂອງພາສາລັດເຊຍເຖິງແມ່ນວ່າຍາກທີ່ຈະ enumerate. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເປັນຕົວແທນຄໍາໂດຍສະເພາະຫຼືແນວຄວາມຄິດ, ທ່ານຄວນນໍາໃຊ້ສົມເຫດສົມຜົນ (ຕົວຢ່າງ:, ແກ້ໄຂຫຼື Ozhegova Dahl) ຫຼືສາລານຸກົມຈະນານຸກົມ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນຄໍາເວົ້າທັງຫມົດສາມາດໄດ້ຮັບການປະກອບໃນສິ່ງພິມດັ່ງກ່າວ: ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດປະກອບດ້ວຍຄໍາສັບພິເສດສູງ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ປະເພດເຫຼົ່ານີ້ຂອງການຄົ້ນຫາ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍການພິເສດ (ທາງການແພດ, ວິຊາການ, ທາງຄະນິດສາດ) ຂໍ້ກໍານົດ. A ຄ່າຂອງສໍານວນ - ໄດ້ດີ, ຢ່າງຫນ້ອຍເປັນ "pigeonhole" ຫຼື "ກິນຫມາ" - ພວກເຮົາຈະກວດສອບຈະນານຸກົມຂອງການໃຊ້ຖ້ອຍຄໍາໄດ້. ຫຼາຍມັກລາຍການດັ່ງກ່າວຈໍາເປັນຕ້ອງສໍາລັບການແປພາສາຂອງ fiction ແລະພຽງແຕ່ຮຽນ ພາສາຕ່າງປະເທດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຖ້າຫາກວ່າຢູ່ໃນສໍານວນພື້ນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຈະແຈ້ງຈາກສະພາບການ, ເຂົ້າໄປໃນພາສາອັງກິດຫຼືເຍຍລະມັນຈະບໍ່ສາມາດຈະແປພາສາທີ່ຮູ້ຫນັງສື, ການຮັກສາຄຸນຄ່າ.

ກໍຍັງມີອັນທີ່ເອີ້ນວ່າປະເພດ "ໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ" ຂອງຈະນານຸກົມ - ຖ້າຫາກວ່າຄໍາວ່າປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຈັດຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງອັກຂະຣະອັກສອນທໍາອິດ, ຄັ້ງທີສອງຂອງແລະຕໍ່ໆມາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, rhyming ຈະນານຸກົມແມ່ນໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະການຮຽງລໍາດັບໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມໄດ້.

ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສົ່ງກັບຈະນານຸກົມຂອງພາສາລັດເຊຍ, ປະເພດຂອງທີ່ແມ່ນມີຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກ່າວກ່ຽວກັບຄວາມຖີ່ຂອງການ, ແລະຈະນານຸກົມ semantic. ຄູ່ມືເຫຼົ່ານີ້ pogruppirovany ຄໍາຕາມຄວາມຖີ່ຂອງການນໍາໃຊ້ຫຼືກຸ່ມຫົວຂໍ້ຈາກແກນ (ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນເລື່ອງຂອງ tokens) ເພື່ອ periphery ໄດ້.

ກໍຍັງມີປະເພດຂອງການຄົ້ນຫາ, ເຊັ່ນ: ການສະກົດຄໍາ - ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກວດສອບການສະກົດຄໍາຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ອວຍ - ທີ່ກວດກາໄດ້ດີແລະມີການອອກສຽງ, ພາສາ (ຫຼືລະດັບພາກພື້ນ), ເຊິ່ງເກັບກໍາຂໍ້ມູນແລະອະທິບາຍຄໍາສັບສະເພາະກຸ່ມນາ (ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າພາສາ). neologisms, ຄໍາລ້າສະໄຫມ - ວ່າແມ່ນ, ຜູ້ທີ່ມີບໍ່ວ່າຈະບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເຂົ້າພາສາແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ mastered ມັນຫຼືບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ - ແມ່ນເປັນຕົວແທນໃນຈະນານຸກົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (historicism, ຄໍາລ້າສະໄຫມ, ຄໍາສັບໃຫມ່). ທ້າຍສຸດນີ້, ມີຍັງປະເພດດັ່ງກ່າວຂອງຈະນານຸກົມທີ່ມີ writer ສ້າງສັນສະເພາະຫຼື poet ໄດ້, ມີຄວາມຄິດເຫັນອະທິບາຍໂດຍສະເພາະແມ່ນການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແນ່ນອນໄດ້. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການ "Dictionary ຂອງ Pushkin ພາສາ", "ຈະນານຸກົມຂອງ ວຽກງານ Esenina" ແລະອື່ນໆ.