ທະນາຄານພານິດຂອງສະຫະປະຊາ Emirates ແຂກອາຫລັບ

ທະນາຄານທຸລະກິດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນການທະນາຄານທຸລະກິດຕາມກົດຫມາຍຫຼືຄໍາສັ່ງຂອງລັດຖະບານແລະເປັນບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນກົດລະບຽບນີ້ແມ່ນສາຂາຂອງທະນາຄານຕ່າງປະເທດທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນເອເອອີ.

ທະນາຄານທຸລະກິດໃນ UAE ແມ່ນແບ່ງອອກເປັນສອງປະເພດ: ທະນາຄານຮ່ວມຫຸ້ນແລະທະນາຄານຕ່າງປະເທດ. ປະຫວັດສາດ, ທະນາຄານແຫ່ງຊາດແລະຕ່າງປະເທດໄດ້ຢູ່ໃນ UAE ກ່ອນການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 1973 ຂອງຄະນະກໍາມະການເງິນສະກຸນເງິນຂອງ UAE ແລະ, ດັ່ງນັ້ນ, ກ່ອນການສ້າງທະນາຄານກາງຂອງ UAE. ໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ, ຈໍານວນທະນາຄານແລະສາຂາຂອງພວກເຂົາໃນ UAE ໄດ້ເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາແລະຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ມີຄວາມສາມາດຂອງຕະຫຼາດທ້ອງຖິ່ນ. ນີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ອໍານາດການເງິນຍັບຍັ້ງການປ່ອຍໃບອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຄານໃຫມ່ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນແລະດໍາເນີນນະໂຍບາຍຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນສາຂາຂອງທະນາຄານຕ່າງປະເທດໃຫ້ສູງສຸດ 8 ຫ້ອງການ.

ນະວັນທີ 1 ມັງກອນ 2012, 23 ທະນາຄານແຫ່ງຊາດ (ລວມທັງທະນາຄານ Islamic) ແລະ 28 ທະນາຄານຕ່າງປະເທດໄດ້ລົງທະບຽນແລະເຮັດວຽກຢູ່ UAE.
ມາດຕະຖານຕົ້ນຕໍສໍາລັບການຈັດປະເພດອົງການຈັດຕັ້ງເປັນທະນາຄານທຸລະກິດແມ່ນວ່າທະນາຄານທຸລະກິດມັກຈະສ້າງຊັບພະຍາກອນສໍາລັບການປ່ອຍສິນເຊື່ອແລະເງິນລ່ວງຫນ້າໂດຍການເພີ່ມເງິນຝາກ (ຕາມຄວາມຕ້ອງການ (ຫຼືໂທ), ຈາກລູກຄ້າແລະລູກຄ້າຂອງບໍລິສັດ, ຕະຫຼາດເຄື່ອງມືຫນີ້ (ໃບແຈ້ງຫນີ້, ພັນທະບັດ, ໃບຢັ້ງຢືນເງິນຝາກ). ສໍາລັບທະນາຄານທຸລະກິດ, ການດໍາເນີນງານກ່ຽວກັບການອອກແລະການເກັບກໍາການກວດສອບ, ການຈັດສັນການຈັດສັນຂອງລັດແລະເອກະຊົນ, ການດໍາເນີນງານທີ່ມີເງິນຕາຕ່າງປະເທດແລະໂລຫະທີ່ມີຄ່າແລະການດໍາເນີນທຸລະກິດອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍກົດຫມາຍ,

ຄະນະກໍາມະການຂອງທະນາຄານກາງຂອງ UAE ກໍານົດທິດທາງແລະປະລິມານຂອງ ກິດຈະກໍາຂອງ ທະນາຄານ ທຸລະກິດ ທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຈໍາກັດແລະຖ້າຈໍາເປັນຕ້ອງກໍານົດກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີການແຈກຢາຍຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍກ່ຽວກັບທະນາຄານການຄ້າ.

ເງິນທຶນທີ່ຈ່າຍຂອງ ທະນາຄານທຸລະກິດ ແຫ່ງຊາດ ໃນປະເທດເອຢິບ ຄວນຈະຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 40 ລ້ານ dirhams (ປະມານ 10.9 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ). ສາຂາຂອງທະນາຄານຕ່າງປະເທດຈໍາເປັນຕ້ອງຈັດຢູ່ໃນທະນາຄານກາງຂອງ UAE ເທົ່າກັບຈໍານວນເງິນນີ້ໃນ ສະກຸນເງິນ ທີ່ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ ເປັນທຶນສໍາລັບການດໍາເນີນກິດຈະການທະນາຄານ. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງຫນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງທະນາຄານທຸລະກິດສາມາດໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບການສະເຫນີຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງທະນາຄານກາງຂອງ UAE, ເຊິ່ງອະນຸມັດໂດຍຄະນະລັດຖະມົນຕີ. ຄໍາສັ່ງຂອງລັດຖະບານຕ້ອງມີການເຜີຍແຜ່ໃນຫນັງສືເດີນທາງ (The Official Gazette). ໃນກໍລະນີຂອງການຫຼຸດລົງຂອງຈໍານວນເງິນທຶນພາຍໃຕ້ລະບຽບກົດຫມາຍ, ຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານຂອງທະນາຄານກາງຂອງ UAE ກໍານົດຈໍານວນເງິນທີ່ຂາດຫາຍໄປແລະແຕ່ງຕັ້ງທະນາຄານໃນເວລາທີ່ຈະເພີ່ມທຶນຄືນໃຫ້ກັບຂະຫນາດທີ່ກໍານົດໄວ້. ໄລຍະເວລານີ້ບໍ່ສາມາດເກີນຫນຶ່ງປີ. ຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານມີສິດທິພິເສດໃນການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ.

ໃນເວລາທີ່ຕັດສິນໃຈວ່າຈະໃຫ້ໃບອະນຸຍາດທະນາຄານໃຫ້ທະນາຄານທຸລະກິດ, ທະນາຄານກາງຄວບຄຸມເງື່ອນໄຂທີ່ມີຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງພວກເຂົາໃນເງື່ອນໄຂຂອງເງິນຝາກປະຈໍາປີຂອງ 10% ຂອງກໍາໄລສຸດທິເປັນສະຫງວນພິເສດຈົນກ່ວາຈໍານວນເງິນສະຫງວນເຖິງ 50% ຂອງທຶນຊໍາລະແລ້ວຫຼືທຽບເທົ່າໃນສະກຸນເງິນທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ ໃນທະນາຄານກາງຂອງ UAE ໂດຍຫ້ອງການຂອງທະນາຄານຕ່າງປະເທດ.
ໃບອະນຸຍາດທະນາຄານແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນທະນາຄານທຸລະກິດ. ມັນຖືກອອກໂດຍການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານຄະນະກໍາມະການຂອງທະນາຄານກາງຂອງສະຫະປະຊາ Emirates ແຂກອາຫລັບຫຼືໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານໂດຍມີການອະນຸມັດຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງບຸກຄົນທີ່ມີການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນຫນັງສືແຈ້ງການທາງການແລະການລົງທະບຽນທະນາຄານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນທະບຽນຈົດທະບຽນໂດຍທະນາຄານກາງຂອງ UAE. ໃນກໍລະນີຂອງການປະຕິເສດການອອກໃບອະນຸຍາດ, ການແຈ້ງການນີ້ຈະຖືກສົ່ງໄປທະນາຄານຜູ້ສະຫມັກພາຍໃນ 15 ວັນນັບແຕ່ວັນທີຕັດສິນໃຈປະຕິເສດ.

ຄະນະກໍາມະການຂອງທະນາຄານກາງຂອງ UAE ກໍານົດຂັ້ນຕອນການບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບທະນາຄານເພື່ອການອອກໃບອະນຸຍາດ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງເອກະສານແລະຂໍ້ມູນທີ່ຈະຕ້ອງສົ່ງແລະກົດລະບຽບການເປີດສາຂາໂດຍທະນາຄານ (ເປີດສາຂາໃຫມ່ໃນ UAE ຫຼືຕ່າງປະເທດ).

ການປ່ຽນແປງໃດໆໃນກົດລະບຽບຂອງທະນາຄານມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ວັນທີລົງທະບຽນລົງທະບຽນໂດຍອີງໃສ່ຄໍາຕັດສິນຂອງເຈົ້າຂອງທະນາຄານກາງຂອງ UAE. ການຮ້ອງຂໍທີ່ຖືກປະຕິເສດສໍາລັບການຈົດທະບຽນການດັດແກ້ແກ້ໄຂບັນນານຸກົມສາມາດຂໍອຸທອນກັບຄະນະກໍາມະການຂອງທະນາຄານກາງຂອງ UAE, ທີ່ຕັດສິນສຸດທ້າຍ.

ການສິ້ນສຸດການດໍາເນີນງານໂດຍທະນາຄານທຸລະກິດ (ລວມທັງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການລວບລວມກັບທະນາຄານອື່ນ) ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ມີການອະນຸຍາດຈາກປະທານຄະນະກໍາມະການບໍລິສັດຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກທ່ານໂດຍການອະນຸມັດຂອງຄະນະກໍາມະການ. ການອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດອອກໄປຈົນກ່ວາທະນາຄານສູນກາງຂອງ UAE ໄດ້ຢືນຢັນວ່າຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າແລະເຈົ້າຫນີ້ຫຼືແກ້ໄຂພວກເຂົາໃນຮູບແບບທີ່ຍອມຮັບຈາກທະນາຄານກາງຂອງສະຫະປະຊາ Emirates ແຂກອາຫລັບ.

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງທະນາຄານການຄ້າຈາກການລົງທະບຽນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:

• ຕາມຄໍາຂໍຂອງທະນາຄານທຸລະກິດ;
• ຖ້າທະນາຄານບໍ່ໄດ້ເລີ່ມກິດຈະການພາຍໃນຫນຶ່ງປີນັບແຕ່ວັນທີແຈ້ງການລົງທະບຽນ;
• ຖ້າທະນາຄານສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີ;
• ຖ້າທະນາຄານຖືກປະກາດວ່າລົ້ມລະລາຍ,
• ໃນກໍລະນີຂອງການລວບລວມກັບທະນາຄານອື່ນ;
• ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງເງິນສົດແລະຫນີ້ສິນຂອງທະນາຄານ;
• ໃນກໍລະນີທີ່ມີການລະເມີດໂດຍທະນາຄານຂອງກົດຫມາຍ, ກົດຫມາຍ, ຄໍາແນະນໍາ, ຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາການທະນາຄານໃນປະເທດ.

ການຍົກເວັ້ນທະນາຄານການຄ້າຈາກສະມາຊິກແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍປະທານຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານຫຼືໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຄະນະກໍາມະການ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍົກເວັ້ນທະນາຄານອອກຈາກບັນຊີລົງທະບຽນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ມື້ພິມໃນຫນັງສືເດີນທາງຂອງລັດຖະບານຫຼືຈາກວັນທີ່ຊີ້ແຈງໂດຍກົງໃນການຕັດສິນໃຈ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ໃບອະນຸຍາດທະນາຄານແມ່ນຖອນໃບອະນຸຍາດໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກມື້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຊື່ຂອງທະນາຄານຈາກບັນຊີລົງທະບຽນບັງຄັບໃຊ້.

ການຍົກເວັ້ນຊື່ຂອງທະນາຄານຈາກສະມາຊິກເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະສະສາງຂອງມັນຖືກຕ້ອງ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີຂອງທະນາຄານທີ່ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຍົກເວັ້ນຈາກທະບຽນ. ການຊໍາລະສະສາງແມ່ນດໍາເນີນຕາມກົດຫມາຍປະຈຸບັນແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ມີຢູ່ໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍົກເວັ້ນທະນາຄານຈາກສະມາຊິກ.

ກົດລະບຽບທົ່ວໄປແມ່ນເພື່ອປະກາດການປະກາດກ່ຽວກັບການຊໍາລະຫນີ້ຂອງທະນາຄານທຸລະກິດໃນຫນັງສືແຈ້ງການຢ່າງເປັນທາງການແລະຫນັງສືພິມປະຈໍາວັນຢ່າງຫນ້ອຍ 2 ບ່ອນທີ່ຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງທະນາຄານ. ການປະກາດຄວນລະບຸໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນສໍາລັບການຍອມຮັບໂດຍລູກຄ້າແລະເຈົ້າຫນີ້ໃນມາດຕະການໃຊ້ສິດທິຂອງພວກເຂົາ, ຊື່ຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຍືມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຊໍາລະເງິນໃນເງິນຝາກທີ່ຍັງຄ້າງ, ແລະທຸລະກໍາອື່ນໆທີ່ອາດເກີດຂື້ນພາຍຫຼັງປິດທະນາຄານແລະທີ່ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ແຈ້ງ ບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາ.

ໃນກໍລະນີຂອງ ການຊໍາລະຫນີ້ຂອງທະນາຄານທີ່ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລຶບຊື່ຂອງຕົນຈາກບັນຊີທະນາຄານ, ຫົວຫນ້າຄະນະກໍາມະການຫຼືຜູ້ມີອໍານາດໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຈາກການລົງທະບຽນອາດຈະກໍານົດວັນທີປິດຂອງທະນາຄານແລະຊື່ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການສໍາເລັດການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ບໍ່ໄດ້ກໍານົດໃນວັນທີປິດ. ທະນາຄານກາງຂອງ UAE ເບິ່ງແຍງການດໍາເນີນງານຂອງທະນາຄານໃນຂະບວນການຊໍາລະສະສາງ, ຈົນກ່ວາການປິດທ້າຍຂອງຫ້ອງການຂອງຕົນ.
ກ່ຽວກັບປະເພດການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ດໍາເນີນໂດຍທະນາຄານທຸລະກິດຂອງ UAE, ຄວນສັງເກດວ່າພວກເຂົາແມ່ນຄ້າຍຄືກັບທະນາຄານການຄ້າຂອງບັນດາປະເທດອື່ນໃນໂລກແລະພາກພື້ນແລະຖືກພິຈາລະນາໂດຍພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະໃນບົດຂຽນກ່ຽວກັບລະບົບທະນາຄານຂອງລັດ Qatar. ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການກໍານົດຂອບເຂດນິຕິບັນຍັດໃນຂົງເຂດການເຮັດທຸລະກໍາບາງຢ່າງໂດຍທະນາຄານທຸລະກິດຂອງ UAE.

ຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບທະນາຄານທຸລະກິດ

ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ທະນາຄານທຸລະກິດຖືກ ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບການຜະລິດແລະ (ຫຼື) ການຊື້ແລະຂາຍສິນຄ້າ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນການໄດ້ຮັບສິນຄ້າໃນການຈ່າຍຄືນລູກຫນີ້ຂອງຄູ່ຄ້າກັບທະນາຄານ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຊັບສົມບັດທີ່ໄດ້ຮັບໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກກໍານົດໃຫ້ຖືກປະຕິບັດພາຍໃນເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໂດຍຜູ້ຈັດການຂອງທະນາຄານທຸລະກິດ.

ສິດທິຂອງ ທະນາຄານ ການຄ້າ ທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃນຕົວຂອງຕົນເອງ (ໃຊ້ເວລາໃນການດຸ່ນດ່ຽງຂອງພວກເຂົາ) ທີ່ບໍ່ແມ່ນສິນຊັບຄົງທີ່ (ອາຄານສໍານັກງານແລະສະຖານທີ່, ເຮືອນອະສັງຫາລິມະຊັບສໍາລັບພະນັກງານ) ຫຼືຊັບສິນທີ່ລູກຫນີ້ໂອນໃຫ້ກັບທະນາຄານແມ່ນຈໍາກັດ. ອະສັງຫາລິມະສັບທີ່ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຫນີ້, ຕາມກົດລະບຽບ, ຄວນຈະໄດ້ຮັບການບັນລຸພາຍໃນສາມປີນັບແຕ່ວັນທີທີ່ໄດ້ມາ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໄລຍະເວລາການຂາຍສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ໂດຍຜູ້ຈັດການຂອງທະນາຄານທຸລະກິດ.

ທະນາຄານທຸລະກິດຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຖືຫຼືຊື້ຮຸ້ນຂອງພວກເຂົາ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊໍາລະຫນີ້. ໃນກໍລະນີນີ້, ພວກເຂົາຕ້ອງມີການຂາຍພາຍໃນສອງປີນັບແຕ່ວັນທີທີ່ໄດ້ມາ.

ທະນາຄານການຄ້າບໍ່ສາມາດຊື້ຮຸ້ນຫຼືພັນທະບັດຂອງບໍລິສັດການຄ້າເອກະຊົນໃນຈໍານວນເງິນທີ່ເກີນ 25% ຂອງເງິນທຶນຂອງທະນາຄານ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາຊື້ເພື່ອການຊໍາລະຫນີ້. ໃນກໍລະນີນີ້, ຫຼັກຊັບເກີນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຂາຍພາຍໃນສອງປີນັບແຕ່ວັນທີທີ່ໄດ້ມາ. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍ, construed ແລະການບັງຄັບໃຊ້ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບກົດຫມາຍຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ,

ກຸ່ມການຈໍາກັດແຍກຕ່າງຫາກແມ່ນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງການໃຫ້ກູ້ຢືມແກ່ພະນັກງານຜູ້ບໍລິຫານຂອງທະນາຄານທຸລະກິດ, ລູກຄ້າແລະສະຖານທີ່ຕ່າງໆ:

• ເງິນກູ້ແລະຄວາມກ້າວຫນ້າຕໍ່ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການ, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງພະແນກແລະພະນັກງານຄຸ້ມຄອງອື່ນໆພາຍໃນຍອດເງິນຂອງບັນຊີປະຈຸບັນຂອງຕົນກັບທະນາຄານອາດຈະອອກໄປເທົ່ານັ້ນຕາມການປະເມີນໃບອະນຸຍາດປະຈໍາປີເບື້ອງຕົ້ນ;
• ທະນາຄານບໍ່ມີສິດທີ່ຈະອອກເງິນໃຫ້ກູ້ຢືມແກ່ລູກຄ້າເພື່ອຮັບປະກັນຮຸ້ນຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງທະນາຄານ;
• ເງິນກູ້ຢືມແລະສິນເຊື່ອທີ່ໄດ້ຮັບສໍາລັບການກໍ່ສ້າງອະສັງຫາລິມະສັບການຄ້າຫລືທີ່ຢູ່ອາໄສບໍ່ສາມາດເກີນ 20% ຂອງຈໍານວນເງິນຝາກທັງຫມົດ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນດັ່ງກ່າວແມ່ນສໍາລັບທະນາຄານທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການສະຫນອງເງິນໃຫ້ສິນເຊື່ອຈໍານອງຕາມໃບອະນຸຍາດພິເສດຂອງທະນາຄານກາງຂອງ UAE;
• ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດກ່ອນຈາກທະນາຄານກາງຂອງ UAE, ທະນາຄານການຄ້າບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອອກ ເຊັກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ.