ຕົວຕັ້ງຕົວຕີໃນເຍຍລະມັນ: ວິທີການໄປສະຫມັກຂໍ

ຫນີ້ສິນທີ່ເປັນພາສາເຍຍລະມັນ, ໃນຫຼັກການ, ໃນອື່ນໆ, ເປັນ ສຽງຕົວຕັ້ງຕົວຕີ, ຊຶ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການວັດຖຸໂດຍສະເພາະຂອງການປະຕິບັດມັນ undergoes. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນມັກຈະສະແດງຜົນໄດ້ຮັບ.

ອັດຕາສ່ວນ

ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນພາສາເຍຍລະມັນແມ່ນຫຼາຍທົ່ວໄປໃນເວລາທີ່ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບລັດເຊຍ. ແລະ, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍກວ່າເຮົາອີກ. ວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນດັ່ງນັ້ນເພື່ອສຶກສາໃນຄວາມເລິກຫົວຂໍ້ແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະສະຫມັກຂໍເອົາຄວາມຮູ້ໃນການປະຕິບັດ. ຫນີ້ສິນທີ່ເປັນພາສາເຍຍລະມັນມີການສ້າງຕັ້ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ຈາກ ຄໍາກິລິຍາການຜ່ານແດນ , ແລະໃນຂະບວນການຂອງການປ່ຽນແປງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການ ເປັນ verb ຊ່ວຍ ທີ່ຄື werden. ທັງຫມົດໃນພາສາໃດຫນຶ່ງ, ມີສອງຫລັກປະກັນ - ການເຄື່ອນໄຫວແລະຕົວຕັ້ງຕົວຕີ. ເຍຍລະມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບໂຄງສ້າງຕົວຕັ້ງຕົວຕີທັງຫມົດ. ມັນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການທີ່ສໍາຄັນຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການກໍ່ສ້າງຂອງປະໂຫຍກໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ: "ໃນ Deutschland wird gearbeitet sehr viel". ແປມັນເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "ໃນເຢຍລະມັນ, ຫຼາຍຂອງການເຮັດວຽກ." ມີແມ່ນເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຫມາຍເຖິງການປະຕິບັດໄດ້. ດັ່ງກ່າວນີ້, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແລະຫນ້າທີ່ຂອງຕົນເປັນ.

ການແປງຈາກການເຄື່ອນໄຫວການຕົວຕັ້ງຕົວຕີ

ມັນມັກຈະເປັນກໍລະນີໃນເຍຍລະມັນໄດ້. ການເຄື່ອນໄຫວເປີດຕົວຕັ້ງຕົວຕີ, ມັນຈະຕ້ອງເປັນພາສາປາກົດໃນກໍລະນີໂຈດ, ຊຶ່ງເປັນຈຸດປະສົງ, ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນວິຊາໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາຈະກາຍເປັນວັດຖຸທີ່ສະແດງ dative ແລະຍັງມີ preposition von. ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງເທົ່ານັ້ນ, ອື່ນໆ, ມັດທະຍົມ, ແລະສະມາຊິກຜູ້ທີ່ມີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ລືມກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຮູບແບບພາສາຂອງບໍ່ສາມາດມີໂດຍບໍ່ມີການຕົກລົງທີ່ມີຫົວຫນ່ວຍໃຫມ່. ຢູ່ໃນຫຼັກການ, ໂດຍອີງຕາມການກໍ່ສ້າງຂອງຄວາມຫມາຍບໍ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. ໃຫ້ຂອງເວົ້າວ່າ: "ທຸກພາ Mensch macht zwei Aufgaben". ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນໄດ້ແປເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ". ບຸກຄົນທຸກຄົນແມ່ນດໍາເນີນການທັງສອງສິ່ງທີ່" ຖ້າທ່ານສ້າງການສະເຫນີນີ້ທີ່ແຕກຕ່າງ, ຄືດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "Die beiden Aufgaben werden von einer Person", ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ, ເພາະວ່າສຽງໃນພາສາລັດເຊຍມັນຈະເປັນເຊັ່ນນີ້: ". ບັນຫາສອງແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຫນຶ່ງ" ຄວາມຫມາຍຄືກັນ, ສາມາດເຫັນໄດ້, ເນື່ອງຈາກວ່າຫຼັກການແມ່ນບໍ່ໂດຍສະເພາະການນໍາໃຊ້ຂອງຮູບແບບດຽວ.

ຄໍານາມພາສຽງຕົວຕັ້ງຕົວຕີການສຶກສາ

ຄວາມຮັບຜິດຊອບຢູ່ໃນພາສາເຍຍລະມັນເປັນຊື່ແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ, ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງລັດ. ກຸ່ມຄອມພິວເຕີແປປະໂຫຍກບຸກຄະລິກກະ-indeterminate ປົກກະຕິ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດຢູ່ຊື່ໆ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈະກ່າວເຖິງຫນຶ່ງລາຍລະອຽດ. ຫນີ້ສິນທີ່ເປັນພາສາເຍຍລະມັນ - ສ່ວນພິເສດໃນການປາກເວົ້າ, ເພາະວ່າການດູແລຕ້ອງໄດ້ສະຫມັກຂໍເອົາການສ້າງຕັ້ງຂອງສຽງຕົວຕັ້ງຕົວຕີໃນ Plusquamperfekt ໄດ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Perfekt. ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, ການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນ ຮູບແບບຂອງຄໍາ sein, ie verb ຊ່ວຍ worden (ຈາກ warden) ແລະຄໍາ Partizip II. ໂຫຼດ semantic ກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງສ່ວນຫນຶ່ງໃນການເວົ້ານີ້ແມ່ນຂຶ້ນສູງ. ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເວລາໃດຫນຶ່ງຮຽນບັນຫາດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນພາສາເຍຍລະມັນ. ຕາຕະລາງໃນກໍລະນີນີ້ຄົງຈະບໍ່ເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອເພາະວ່າແຕ່ລະພາສາການປ່ຽນແປງເປັນສ່ວນບຸກຄົນ - ນີ້ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ລະບຽບການ.

ລັດ Passive ໃນພາສາເຍຍລະມັນ

ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນປະເພດທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້ສຽງຕົວຕັ້ງຕົວຕີ. ມັນເປັນຕົວແທນຜົນມາຈາກການປະຕິບັດໂດຍກົງສັນຍາຂອງ. ຂໍ້ສະເຫນີໃຫ້ຄໍາຕອບກັບຄໍາຖາມທີ່ວ່າ, ໃນສິ່ງທີ່ສະຖານະຂອງວັດຖຸໄດ້. ລາວສຽງນັ້ນ: "Wie ist der Zustand?". ມັນຄວນຈະກ່າວວ່າໃນບົດສະເຫນີສໍາລັບການກໍ່ສ້າງຮູບແບບດັ່ງກ່າວ, ມີຕົວແທນຂອງປະຕິບັດບໍ່ມີ. ແມ່ນແລ້ວ, ແລະໃນພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຮົາການກໍ່ສ້າງດັ່ງກ່າວແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວແປເປັນ communion ຫຍໍ້. ຍົກຕົວຢ່າງຫນຶ່ງ: "Du bist eingeladen". ຖ້າຫາກວ່າທ່ານວິເຄາະໃນລາຍລະອຽດ, ໃນລັດເຊຍໄດ້ຖືກແປເປັນ "ທ່ານມີບຸກຄົນທົ່ວໄປໄດ້." ແລະໃນຮູບແບບຂອງການ ເປັນ communion ຫຍໍ້ ຢ່າງມີເຫດຜົນຫຼາຍ: "ທ່ານກໍາລັງເຊື້ອເຊີນ". ລັດ Passive ສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ຄໍາ sein, ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດຍ່ອຍ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍແມ່ນໃນອະດີດແລະປະຈຸບັນໄດ້. ໃຫ້ຂອງເວົ້າວ່າ: - ". ການສະບຽງອາຫານໄດ້ຜ່ານການປຸງແຕ່ງ" "Das Essen ist zubereitet wird" ແລະ "Das Essen ສົງຄາມ zubereitet wird" "ອາຫານກະກຽມ" ແລະ

ປ່ຽນກໍ່ສ້າງຕົວຕັ້ງຕົວຕີ

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າ, ເຖິງວ່າຈະມີການນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆຂອງສຽງຕົວຕັ້ງຕົວຕີໃນພາສາເຍຍລະມັນ, ມີວິທີການບາງຢ່າງທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ. ນີ້ແມ່ນໂດຍສະເພາະທີ່ແທ້ຈິງຂອງປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍການນໍາໃຊ້ ligaments sein + zu + infinitive. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "Das Handy kann repariert werden", ແປວ່າ "ໂທລະສັບມືຖືສາມາດໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງ", ສັ້ນລົງມາເປັນ "Das Handy reparieren zu ist". ມີວິທີການມີການປ່ຽນແປງປະໂຫຍກຂອງຄົນອື່ນແມ່ນ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ຄືກັນ "sein", ແລະສ່ວນປະກອບທີ່ຈໍາເປັນມີຫນຶ່ງຄໍາຕໍ່ທ້າຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "-lich" ຫຼື "-bar". ບໍ່ມີກົດລະບຽບຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນ. ການສະເຫນີດຽວກັນກ່ຽວກັບໂທລະສັບມືຖືຈະກ່ຽວກັບຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ລັກສະນະເຊັ່ນນີ້: "Das Handy lässt sich reparieren". ແລະສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນນໍາໃຊ້ sich ຫມຸນວຽນ lassen ມີ infinitive. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາຈະໃຊ້ເວລາຕົວຢ່າງປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້, ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ການສືບພັນເຊັ່ນນີ້ "Das Handy lässt sich reparieren". ທີ່ຂອງທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ - ມັນຂຶ້ນກັບໂດຍກົງກ່ຽວກັບການກ່າວປາໄສ. ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າໃນພາສາເວົ້າເຍຍລະມັນແມ່ນຮູບແບບທີ່ສຸດການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ, ຕົວຫຍໍ້ທີ່. ມັນເປັນສະດວກ, ໄວ, ຊັດເຈນແລະທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ສາມາດແຂ່ງຂັນ.