ຄໍາສັບຕ່າງໆເງິນກູ້ໃນພາສາລັດເຊຍ

ນັບແຕ່ເວລາວັດຖຸບູຮານປະຊາຊົນລັດເຊຍເຂົ້າໄປໃນການຄ້າ, ວັດທະນະທໍາ, ການເມືອງແລະການທະຫານມີສາຍພົວພັນກັບປະຊາຊົນຂອງບັນດາປະເທດອື່ນໆ, ຊຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ການກູ້ຢືມໃນພາສາລັດເຊຍ. ຄ່ອຍໆ, ໃຫມ່ໂຄງປະກອບ ຫນ່ວຍພາສາ ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃສ່ຫມາຍເລກຂອງທົ່ວໄປ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງຕ່າງປະເທດໃນພາສາລັດເຊຍຢຸດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ.

ໃນໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການພັດທະນາໃດຫນຶ່ງໃນ vocabulary ລັດເຊຍປະກອບດ້ວຍບໍ່ແມ່ນ Slavic ໂຄງສ້າງພາສາຂອງບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆເງິນກູ້ກເຣັກໃນພາສາລັດເຊຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປາກົດຢູ່ໃນຍຸກຂອງຄວາມສາມັກຄີທັງຫມົດ, Slavic ໄດ້. ໃນບັນດາພວກເຂົາສະແດງອອກເຊັ່ນ: ອຸປະຖໍາຂ້າມ, ອາຫານ, ຫມໍ້ແລະອື່ນໆ. ຄໍາສັບໃຫມ່ທີ່ຢູ່ໃນພາສາລັດເຊຍຈາກ 9 ໃນການຕະວັດທີ 11 ໃນຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່. infiltrated ສະແດງອອກຂອງພາກສະຫນາມທາງສາສະຫນາ (ນາງຟ້າ, ເດີນທາງໄປສຶກ, ຄໍາສາບແຊ່ງ, choir, ຮູບສັນຍາລັກ, ແລະອື່ນໆ), ການສະແດງອອກໃນຄົວເຮືອນ (ອາບນ້ໍາ, ຕຽງ), ຂໍ້ກໍານົດວິທະຍາສາດ (ປະຫວັດສາດ, ຄະນິດສາດ, ປັດຊະຍາ) ໄດ້, ຊື່ຂອງໂຮງງານ (ແປກ, beets, cypress), ສັດ (ຮ່ວມມື ). ໃນໄລຍະເວລາຕໍ່ມາຂອງ ຄໍາສັບຕ່າງໆເງິນກູ້ ໃນພາສາລັດເຊຍເປັນພາກສະຫນາມຂອງວິທະຍາສາດແລະສິນລະປະ (ຕາມເຫດຜົນ, anapaest ຄວາມຄິດ, ການປຽບທຽບ, ແລະອື່ນໆ) ໄດ້. ການສະແດງອອກກເຣັກຫຼາຍ penetrated ພາສາຝຣັ່ງ.

ຢືມລາແຕັງ ຄໍາໃນພາສາລັດເຊຍ ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເສີມພາສາ. ໂດຍສະເພາະ, ມັນຫມາຍເຖິງສັງຄົມ, ວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີແລະ ທາງດ້ານການເມືອງຜ່ານ ຂອງການສື່ສານ.

ຈາກ 16 ສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້ຄໍາເງິນກູ້ລາແຕັງໃນພາສາລັດເຊຍແມ່ນມາຫຼາຍໂດຍຜ່ານອູແກຣນແລະໂປໂລຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ມີການສະແດງອອກຂອງໂຮງຮຽນພັກ, ການສອບເສັງຄະນະບໍດີແລະອື່ນໆ. ຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆລາແຕັງແມ່ນບົນພື້ນຖານຂອງຂໍ້ກໍານົດລະຫວ່າງປະເທດໄດ້. ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຂໍ້ກໍານົດເຊັ່ນ: ຄວາມຮູ້, ການປະຕິວັດ, dictatorship proletariat ໄດ້.

ອຸດົມສົມບູນໃນຄໍາສັບຕ່າງໆສາແລະໂຄງສ້າງພາສາ Turkic. ການສະແດງອອກຕາຕາສ່ວນໃຫຍ່, ເນື່ອງຈາກເປັນເວລາດົນ Tatar, yoke Mongol. ດັ່ງນັ້ນ Slavs ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຂໍ້ກໍານົດເຊັ່ນ: ຫມາກໂມ, ເດີ່ນ, caravan, ເງິນ, ຄັງເງິນ, fog, ແລະຫຼັກຊັບອື່ນໆ.

ບໍ່ຫຼາຍປານໃດໃນການກູ້ຢືມຄໍາສັບພາສາລັດເຊຍຈາກພາສາ Scandinavian (ຊູແອັດຫຼືນອກແວ). ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາທີ່ມີໃນໄລຍະເວລາວັດຖຸບູຮານໃນລະຫວ່າງການສ້າງຕັ້ງຕົ້ນຂອງການພົວພັນການຄ້າ. ໃນພາສາປະກອບບໍ່ພຽງແຕ່ການກໍານົດ, ແຕ່ຍັງທະເລແລະແນວຄວາມຄິດປະຈໍາວັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມີຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ, Oleg, Igor, ແນວຄວາມຄິດງ່າຍດາຍ, ເຊັ່ນ herring, ຫມາກ, pud, sneak, ແລະອື່ນໆ.

ຫນຶ່ງໃນບັນດາກຸ່ມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເງິນກູ້ຢືມຈໍານວນເງິນທີ່ຄໍາຕາເວັນຕົກ. ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການປະຕິຮູບເປໂຕ 1 ໃນ 17-18 ສັດຕະວັດແລ້ວ, ເປັນຜົນກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ພາສາຂອງປະເທດມີຄໍາສັບຂອງເຍຍລະມັນແລະ Romance ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ມີຄໍາສັບຕ່າງໆເຍຍລະມັນຈາກຄອບຄົວ, ການຄ້າ, ການປາກເວົ້າທະຫານ: workbench, Jointer ເປັນ, ສັນຍາເປັນ, ພູມສັນຖານ, ທຽມກັບຜັກຫົມ, ແລະລີສອດອື່ນໆ. ຕົ້ນກໍາເນີດໂຮນລັງໃນຂໍ້ກໍານົດເຊັ່ນ: ທ່າເຮືອ, pennant, ກອງທັບເຮືອ, ການທົດລອງ, ທຸງແລະອື່ນໆ.

ຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 19 ມາພາສາລັດເຊຍແນວຄວາມຄິດຍິງຈາກກໍາປັນອັງກິດ: ນາມ, ວາລະສານ Ensign ແລະອື່ນໆ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼາຍກ່ວາຄໍາສັບຕ່າງໆມາໃນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຊື່ອມໂຍງກັບການພັດທະນາຂອງກິລາ, ຊີວິດສັງຄົມ, ເຕັກໂນໂລຊີ (ບ້ວງ, trolley, rally, cupcake, ອຸໂມງ, ຜູ້ນໍາ, ແລະອື່ນໆ).

ການເມືອງ, ສັງຄົມແລະເສດຖະກິດການປະຕິຮູບໃນລັດລັດເຊຍປະກອບສ່ວນເຂົ້າການແຜ່ກະຈາຍໃນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້, ໃນ 90 ປີພາສາອັງກິດໃນການອອກສຽງອາເມລິກາ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້, ການກູ້ຢືມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຜ່ານການຕ່າງໆຂອງຊີວິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ມີໄລຍະດ້ານວິຊາການ (byte, ຄອມພິວເຕີ, ການສະແດງ), ກິລາ (Fighter, ເວລາ), ການຄ້າແລະການເງິນ (ນາຍຫນ້າ, ໃຫ້ເຊົ່າ), ທາງດ້ານການເມືອງ (ແນນ impeachment), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແນວຄວາມຄິດຈາກໂລກຂອງສິນລະປະ (thriller ເປັນ, ເປັນ remake) ໄດ້.

ການກູ້ຢືມ Italian ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແຕກຕ່າງຈາກດົນຕີ (ເພງ tenor, Sonata, Carnival), ຄອບຄົວ (vermicelli) ຜ່ານຂອງຊີວິດ.

ບາງຄໍາສັບມີກົກເຄົ້າຢ່າງແຟງລັງ (dumplings ຊີ້ນ, walrus).