ການຮັກຮ່ວມເພດ: ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ໃນບໍລິບົດຂອງ

"Inversio" ໃນວິທີຄໍານາມ "ປ່ຽນເປັນສີ." ຄວາມສໍາຄັນຂອງພາສາຂອງກັນໃນໄລຍະ - ການປ່ຽນແປງຄໍາສັ່ງຂອງການຮ່ວມມືແບບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນປະໂຫຍກ, ປະໂຫຍກຫຼືປະໂຫຍກ.

ການຮັກຮ່ວມເພດເປັນ ຕົວເລກ stylistic, ຈຸດປະສົງຂອງຕົນ: ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການສະແດງອອກຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດ, ເພື່ອໃຫ້ມັນສະຫວ່າງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ເລືອກຄວາມຄິດສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້.

ການສະແດງອອກຜົນການຮັກຮ່ວມເພດຂອງຄໍາສັ່ງຄໍາວ່າກ່ຽວກັບຜູ້ອ່ານຂຶ້ນຢູ່ກັບປັດຈຸບັນຂອງແປກໃຈໄດ້: ຄໍາວ່າທັນທີທັນໃດໃນຕອນຕົ້ນຂອງປະໂຫຍກ (ແທນທີ່ຈະເປັນສະຖານທີ່ປະເພນີຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງການກໍ່ສ້າງ), ຫຼືປາກົດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍໄດ້ (ແທນທີ່ຈະເປັນໃນຖານະທີ່ປົກກະຕິຢູ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ), concentrating ຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານທີ່ຈະຄິດ, ເຊິ່ງແມ່ນຫຸ້ມມັນ . ການຮັກຮ່ວມເພດ, ຕົວຢ່າງຂອງຊຶ່ງສາມາດໃຫ້ຕ່ໍາກວ່າການນໍາໃຊ້, ສາມາດທໍາຫນ້າທີ່ເປັນບົດບາດຂອງຕົ້ນຕໍຂອງ ພາກສ່ວນຂອງປະໂຫຍກໄດ້ (ເລື່ອງ, ຢາ), ແລະມັດທະຍົມ: ການກໍານົດສະຖານະການສົ່ງ :

- ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກໍລະນີ banal (subject ຄວ່ໍາ).

- ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ (ຄວ່ໍາ ຢາ).

- ຂ້າພະເຈົ້າປະຫລາດໃຈທີ່ໄດ້ມີການຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ວ່າການສະເຫນີ (ສະຖານະການຄວ່ໍາ).

- ສຸດທ້າຍ, ໃນທີ່ສຸດນີ້ຝົນລະອອງຝົນດີ (ຄວ່ໍາຫົວຂໍ້).

- ມື້ນີ້ແມ່ນງຽບສະຫງົບ! (ຄໍານິຍາມຄວ່ໍາ).

- ມີການດູແລ, ພຣະອົງໄດ້ເປີດປະຕູແລະເບິ່ງພາຍໃນ (ກໍລະນີຄວ່ໍາ).

ຕົວຢ່າງຂອງວັນນະຄະດີການຮັກຮ່ວມເພດ:

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເປັນນັກໂທດໃຫມ່ (D.Bayron). ທັນທີທັນໃດ forge ຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນປ່າທໍາມະຊາດ, ເຂົາໄດ້ເຫັນ (Lyudvig Tik). ເກືອບວ່າສະເຫມີ, ມັນເກີດຂຶ້ນໃນບັນຍາກາດ sverhurbanisticheskoy ເມືອງ fantastic ... (Tolstoy).

ຕົວຢ່າງການຮັກຮ່ວມເພດ ການເຮັດວຽກແລະປະເພດທີ່ກໍາຫນົດໄວ້ຂອງຕົນ ການຈັດປະເພດຂອງພາສາ. ນີ້, ແນ່ນອນ, ບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປງ່າຍດາຍ. ການຮັກຮ່ວມເພດໃນພາສາອັງກິດ ມັນໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນຂອງຕົນໃນການລະດັບການວິເຄາະ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບພາສາລັດເຊຍ, ພາສາອັງກິດກັນສະຫນອງການແກ້ໄຂເພີ່ມເຕີມ.

ຫຼັງຈາກທີ່ເປັນພຽງເລັກນ້ອຍ ການວິເຄາະແບບສົມທຽບຂອງ ປະໂຍກຄໍາຖາມ.

ການຮັກຮ່ວມເພດ. ຕົວຢ່າງໃນພາສາລັດເຊຍ:

ທ່ານອາໃສຢູ່ໃນ Samara? / ທ່ານອາໃສຢູ່ໃນ Samara? / ທ່ານອາໃສຢູ່ໃນ Samara?

Laura ເຮັດວຽກໃນບໍລິສັດຂອງ Aerlainz New? / Laura ເຮັດວຽກໃນບໍລິສັດຂອງ Aerlainz ໃຫມ່?

ທ່ານ tonight ທີ່ສະໂມສອນຂອງທ່ານໄປ? / ທ່ານໄປຄືນຢູ່ທີ່ສະໂມສອນຂອງທ່ານ? / ໃນສະໂມສອນທີ່ທ່ານໄປຄືນ?

ຄໍາສັ່ງຟຣີໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນສະມາຊິກຂອງພາສາລັດເຊຍທີ່ຈະສັງເຄາະໄດ້.

ຮູບໃນປະໂຫຍກພາສາອັງກິດອີກປະການຫນຶ່ງທີ່ເປັນການຮັກຮ່ວມເພດໄວຍະກອນຖືກນໍາໃຊ້ກັບຄໍາສັ່ງຄໍາຄົງ. ໂຄງປະກອບການຖາມເລີ່ມຕົ້ນກັບ ເປັນ verb ຊ່ວຍ ຕິດຕາມມາດ້ວຍການປົກກະຕິວິຊາພາສາ, ໃຫ້ສົມບູນ (ກໍລະນີ)

ການຮັກຮ່ວມເພດ. ຕົວຢ່າງພາສາອັງກິດ:

ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Samara?

ບໍ່ Lora ເຮັດວຽກສໍາລັບບໍລິສັດສາຍການບິນໃຫມ່?

ທ່ານກໍາລັງໄປສະໂມສອນຂອງທ່ານ tonight?

ກ່ຽວກັບການມີ ປະໂຫຍກປະກາດ, ມັນເປັນໄປໄດ້ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງເປັນການຮ່ວມມືແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, aktsentonositeley ໃນພາສາອັງກິດແລະສະເຫນີລັດເຊຍ.

ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນດັ່ງກ່າວເປັນສະຖາປັດຕະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່! - ບໍ່ຄ່ອຍມີຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນດັ່ງກ່າວເປັນສະຖາປັດຕະ splendid!

ສະບັບພາສາລັດເຊຍແລະພາສາອັງກິດຄໍາວ່າບໍ່ຄ່ອຍຈະ (ໃນປະໂຫຍກ - ສະຖານະການ) ແມ່ນກົງກັນຂ້າມໄດ້. ມັນເຮັດໃຫ້ເປັນການຖະແຫຼງທາງດ້ານຈິດໃຈ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ປະກົດການ rarity ໄດ້ (ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຜົນກະທົບຂອງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຄໍາວ່າສະແດງຜົນໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະໂຫຍກທີ່ໄດ້).