Metonymy. ຕົວຢ່າງຈາກວັນນະຄະດີ, esthetics narration

Metonymy ໃນກເຣັກຫມາຍຄວາມວ່າ "ປ່ຽນຊື່", ແທນທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆໂດຍຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆຂອງຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ, ມີປົກປັກຮັກສາການໂຫຼດ semantic ຕົ້ນສະບັບ. ນີ້ອຸປະກອນວັນນະຄະດີແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ກັນທົ່ວໄປເພື່ອໃຫ້ພຣະຄຸນຂອງພຣະປະໂຫຍກທີ່ງ່າຍດາຍ. Metonimija, ຕົວຢ່າງຂອງວັນນະຄະດີທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາເອົາໃຫ້ສົມບູນ, ເປັນວິທີທີ່ນິຍົມຂອງການປັບປຸງ writers ໄດ້ຜະລິດຕະພັນໃນລະດັບກ່ຽວກັບຄວາມງາມ. ມັນໃຊ້ໄດ້ກັບທັງສອງຄໍາສັບຕ່າງໆບຸກຄົນແລະປະໂຫຍກທັງຫມົດ, ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສຽງຢູ່ໃນລະດັບສິລະປະສູງ. ບາງຄັ້ງ metonymy, ຄໍານິຍາມແລະຕົວຢ່າງຂອງທີ່ລະບຸໄວ້ຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງພຽງພໍ, ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແປພາສາປະໂຫຍກບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ລວມກັນເປັນຫນຶ່ງຫນ່ວຍບໍລິການ. ເຕັກນິກນີ້ແມ່ນພິຈາລະນາທີ່ຈະເປັນເອກະລັກ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີພຽງແຕ່ບໍ່ພໍເທົ່າໃດນັກຂຽນແລະ poets. ສີມືແຮງງານທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນມົນຕີ author ອາເມລິກາ Uilyam Folkner (1897-1962), ການເຮັດວຽກຊຶ່ງໃນນັ້ນພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືຕໍ່ມາ.

ໃນນອກຈາກນັ້ນ, metonymy, ຕົວຢ່າງ ຈາກວັນນະຄະດີທີ່ລັກສະນະມັນເປັນວິທີການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄໍາອະທິບາຍຍັງສາມາດເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສົນໃຈຜູ້ອ່ານໄດ້. ຫຼັກການ metonymy ສາມາດໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໂດຍຍົກຕົວຢ່າງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: " ... ການສົນທະນາໄດ້ຢືນຂຶ້ນແລະຮູບໄຂ່ແຕ່ງຕົວສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາ ... ". ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫ້ອງການບໍ່ສາມາດຢືນຫ້ອງນີ້, ບໍ່ມີຊີວິດແລະເຄື່ອນໄຫວ. ມັນຈະເປັນການດີກວ່າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ: " ... ການສົນທະນາ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການສົນທະນາໄດ້ຢືນຂຶ້ນແລະບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການສໍາລັບຮູບໄຂ່ແຕ່ງຕົວຍາວ ... " ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນປະໂຫຍກທີ່ວ່າໄດ້ຮັບການ bored. ແນວໃດບາງພຽງພໍ ອຸປະກອນວັນນະຄະດີ, metonymy, ຕົວຢ່າງຈາກຫຼັກຖານສະແດງວັນນະຄະດີ, ສາມາດເປັນເຄື່ອງມືທີ່ດີສໍາລັບການສ້າງບົດເລື່ອງຕົ້ນສະບັບ.

ມັນເປັນບາງຄັ້ງສັບສົນກັບຄໍາອຸປະມາ, ເນື່ອງຈາກວ່າໃນລະຫວ່າງທັງສອງອຸປະກອນວັນນະຄະດີບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຈໍານວນຫນຶ່ງ. ທັງສອງໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອມີການປ່ຽນແປງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ປະໂຫຍກ, ປະໂຫຍກທີ່ຈະປັບປຸງລະດັບກ່ຽວກັບຄວາມງາມຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ເວົ້າຫຼືລາຍລັກອັກສອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າໂຄງການສໍາລັບການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການປຽບທຽບປະຖົມ, t. E. ມີການທົດແທນທີ່ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆບົນພື້ນຖານຂອງຄວາມຄ້າຍຄືກັນແມ່ນ, ສັບຄ້າຍຄືກັນຫຼັງຈາກນັ້ນຄໍາສັບຕ່າງໆທົດແທນປຽບທຽບເຮັດວຽກເທິງຫລັກຂອງຕໍ່ເນື່ອງກັນໄດ້. ນອກຈາກຕົວຢ່າງ metonymy ຂອງວັນນະຄະດີຫຼັກຖານທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການວັນນະຄະດີສະລັບສັບຊ້ອນຫຼາຍ.

ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ Uilyam Folkner ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເຕັກນິກ metonymy ໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ. ນິທານທີ່ເປັນນະວະນິຍາຍນັກຂຽນທີ່ທົ່ວໂລກ, ມັນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນທາງເທີງຫ້າ novelists ອາເມລິກາຄ. ສີມືແຮງງານ Faulkner ແມ່ນ elitist, writer ຂຽນສະລັບສັບຊ້ອນ stylistically, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ, ໃນພາສາທໍາມະດາ, ວຽກງານຂອງຕົນແມ່ນໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນຫນຶ່ງລົມຫາຍໃຈ. ໂດຍຜ່ານການນິທານປຽບທຽບ Uilyam Folkner ເຮັດໃຫ້ການເທື່ອເນື່ອງຈາກເປັນສະຖານທີ່ພິເສດ, ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຂອງ intrigue ຮຸນແຮງທີ່ອ່ານ "unraveling" ມີຄວາມສຸກໄດ້. ບໍ່ຫນ້າແປກໃຈວ່າມັນເປັນຕົວຢ່າງ metonymy ຈາກວັນນະຄະດີຢືນຢັນດັ່ງກ່າວນີ້, ແມ່ນພິຈາລະນາໃນການໃສ່ສີຫຼາຍທີ່ສຸດແລະສິລະປະ. ໃນເລື່ອງ "ເຕັມໃບຫນ້າ" ທີ່ Uilyam Folkner ອຸທິດຕົນແບບທະຫານ, ມີບາງຕົວຢ່າງ metonymy ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່: "ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າຫນັງດັ່ງກ່າວພາຍໃຕ້ການຄ່ໍາທ່າເຮືອຂັບລົດເຮືອຢູ່ທ່າເຮືອແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຈາກມີການຖອນ, ຈົນກ່ວານ້ໍາ. ... "ນີ້ມັນເປັນ, ທີ່ມີຊື່ສຽງປຽບທຽບ intrigue Faulkner. ເສັ້ນທາງລຸ່ມແມ່ນວ່າການດັ່ງກ່າວແມ່ນທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະຜູ້ອ່ານຈະເຂົ້າໃຈສະຖານະການໄດ້.