Gnedich poet Nikolai Ivanovich: ຊີວະປະວັດ, ຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ

Gnedich Nikolay Ivanovich - ນັກກະວີແລະນັກຂຽນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ເຮັດໃຫ້ການຂອງສະຕະວັດທີ່ 18-19 ທີ. ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການແປພາສາລາວເຂົ້າໄປໃນລັດເຊຍຂອງໂຮເມີ "Iliad", ຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນອີງໃນການແນ່ນອນເນື່ອງຈາກ. ກ່ຽວກັບຊີວິດແລະການພົວພັນຊຶ່ງຂອງການເຮັດວຽກ poet ໄດ້, ພວກເຮົາປຶກສາຫາລືໃນລາຍລະອຽດໃນບົດຄວາມນີ້.

Gnedich Nikolay Ivanovich: A Biography. ໄວເດັກ

ການຂຽນອະນາຄົດເກີດໃນ Poltava, ກຸມພາ 2, 1784. ພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາມາຈາກຄອບຄົວທີ່ສູງອາຍຸ, ເກືອບຍາກຈົນໂດຍທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້. Nicholas ນ້ອຍໄດ້ສູນເສຍແມ່ຂອງຕົນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເກືອບສູນເສຍຊີວິດຂອງເຂົາ - smallpox ໃນມື້ນັ້ນແມ່ນພະຍາດຮ້າຍແຮງ. ພະຍາດເສຍໂສມທີ່ໃບຫນ້າ Gnedich ແລະປິດເຂົາຂອງຕາຂອງຕົນ.

ໃນ 1793, ເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກສົ່ງໄປສຶກສາໃນ Seminary Theological Poltava. ຫ້າປີຕໍ່ມາ, ໂຮງຮຽນໄດ້ຮັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍ້າຍອອກຮ່ວມກັນກັບນັກສຶກສາໃນ Novomyrhorod ຈາກພື້ນ Poltava ໄດ້. ແຕ່ Ivan Petrovich, ພໍ່ Gnedich ໄດ້, ໄດ້ລູກຊາຍລາວຈາກໂຮງຮຽນແລະຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ Kharkiv Collegium. ໃນປີນັ້ນ, ສະຖາບັນນີ້ຖືກພິຈາລະນາທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດໂຮງຮຽນອູແກຣນ. Collegium poet ອະນາຄົດຈົບການສຶກສາໃນ 1800, ຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປຢູ່ອາໄສຖາວອນໃນ Moscow.

ທີ່ນີ້ໄປພ້ອມກັບຫມູ່ເພື່ອນເກົ່າ Alexei Yunoshevskim ໄດ້ເອົາສະຫນາມກິລາຂອງວິທະຍາໄລກູເປັນນັກຮຽນ. ແຕ່ພາຍໃນສອງສາມເດືອນເປັນ, ເປັນລູກຊາຍໄດ້ຖືກໂອນໃຫ້ນັກຮຽນຢູ່ໃນຄະນະຂອງປັດຊະຍາ, ທີ່ທ່ານໄດ້ຈົບການສຶກສາຈາກໃນ 1802 ເປັນປີ brilliant.

ການພິມຄັ້ງທໍາອິດ

ໃນປີວິທະຍາໄລລາວ Gnedich Nikolay Ivanovich ໄດ້ກາຍເປັນມິດກັບສະມາຊິກຂອງເຂົ້າກັບຄົນງ່າຍວັນນະກໍາສະມາຄົມ, ເຊິ່ງລວມ A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. ດັ່ງນັກກະວີແມ່ນເພື່ອນມິດທີ່ມີ playwright N. Sandunova. ໃນປີນັ້ນ, ໄດ້ຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມແມ່ນຄວາມຄິດ tiranoborcheskimi ມີຄວາມສົນໃຈ, ເງິນ Schiller.

1802 ແມ່ນຫມາຍສໍາລັບການທໍາອິດ Gnedich ໂອກາດ joyous - ເປັນຄັ້ງທໍາອິດການແປພາສາແມ່ນຈັດພີມມາ. ມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າ, "Abyufar", ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Frenchman Jean Dyusisom. ໃນເວລາດຽວກັນ, ແສງສະຫວ່າງໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາສໍາລັບການເຮັດວຽກຕົ້ນສະບັບຂອງນັກຂຽນ - ". Maurice, ຫຼືຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງການແກ້ແຄ້ນ" ນະວະນິຍາຍ ໃນປີຕໍ່ມາ, ມີພຽງແຕ່ສອງການແປພາສາ Schiller - ນະວະນິຍາຍ "Don Corrado de Guerrero" ແລະຄວາມໂສກເສົ້າ "ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ Fiesco."

ແຕ່ເງິນ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການພິມ, ມັນແມ່ນຍັງບໍ່ພຽງພໍ, ດັ່ງນັ້ນການວາງແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງອອກຈາກ. ໃນ 1802, ນັກກະວີທີ່ຍ້າຍໄປທີ່ St Petersburg. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານໄດ້ຮັບຢ່າງເປັນທາງການໃນກະຊວງສຶກສາທິການສາທາລະນະ. ສະຖານທີ່ນີ້ Gnedich ຈະຖືຈົນກ່ວາ 1817.

ຂຽນໃຊ້ເວລາ spare ຂອງເຂົາທັງຫມົດໃຫ້ບົດຮຽນໃນສະແດງລະຄອນແລະວັນນະຄະດີ. ໃນພາກສະຫນາມນີ້ເຂົາໄດ້ບັນລຸຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, ແລະຍັງໄດ້ຮູ້ຈັກຂອງ Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin ແລະບາງ Decembrist ໃນອະນາຄົດໄດ້.

ຫ້ອງການ

Gnedich Nikolay Ivanovich ໄວ gained notoriety ເປັນນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະການແປພາສາ. fame ນີ້ເປີດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງພຣະອົງຢູ່ໃນເຮືອນ, ແລະຈໍານວນຫຼາຍ nobles ລະດັບສູງຂອງທີ່ St Petersburg, ລວມທັງການ Stroganov ແລະ Olenin. ຂໍຂອບໃຈກັບການອຸປະຖໍາຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຂຽນໃນ 1811, ໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກຂອງສະຖາບັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຫ້ອງສະຫມຸດຂອງຫ້ອງສະຫມຸດສາທາລະນະ Imperial, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າພະແນກຂອງວັນນະຄະດີກເຣັກໄດ້.

ທັນທີທີ່ຫມູ່ເພື່ອນໃກ້ຊິດ Gnedich Nikolay Ivanovich ກັບ venison. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ united ໂດຍມີຄວາມສົນໃຈທົ່ວໄປໃນສະແດງລະຄອນແລະໂລກວັດຖຸບູຮານ. ນີ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍມີການປ່ຽນແປງຕໍາແຫນ່ງອຸປະກອນການແລະທາງການຂອງນັກກະວີ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທັງຫມົດໃນປີນີ້ນັກຂຽນທີ່ໄດ້ອຸທິດເວລາທີ່ຈະເຮັດວຽກໃນຫໍສະຫມຸດໄດ້. 1819 ໂດຍມັນແມ່ນທັງຫມົດລາຍການຂອງຫນັງສື, ຊຶ່ງແມ່ນຢູ່ໃນພະແນກຂອງຕົນໄດ້, ແລະບັນທຶກໄວ້ໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ພິເສດ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, Gnedich ລໍາໂພງເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການເກັບກູ້ຫ້ອງສະຫມຸດ.

ສານຫນັງສື

ໃນຊີວິດ, ນາງ naive ແລະ ingenuous biography ຂອງ writer Gnedich NI ກ່າວວ່າ passion ພຽງແຕ່ລາວແມ່ນວັນນະຄະດີແລະຫນັງສື. ທໍາອິດຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຫົວຂໍ້ຂອງນັກແລະຊີວິດຂອງລັດສະພາໄດ້. ໃນຖານະເປັນສໍາລັບຫນັງສື, ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນ Gnedich ໃນຄໍເລັກຊັນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຕົນປະມານ 1,250 ບໍລິມາດທີ່ຫາຍາກແລະເປັນເອກະລັກບາງຄັ້ງ. ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງນັກກະວີໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດໄດ້ຍ້າຍ Poltava gymnasium ທີ່ Bequest. ຫຼັງຈາກການປະຕິວັດ, ຫນັງສືຢູ່ໃນຫ້ອງສະຫມຸດຂອງ Poltava, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ Kharkov.

ໃນ 1826 Gnedich ໄດ້ຮັບຫົວຂໍ້ຂອງທີ່ສອດຄ້ອງກັນສະມາຊິກຂອງທີ່ St Petersburg Academy of Sciences ໄດ້. ຕະຫຼອດຊີວິດການແປຜົນງານຂອງ Voltaire, Schiller, Shakespeare ໄດ້.

ການເຈັບປ່ວຍແລະການເສຍຊີວິດ

Gnedich Nikolay Ivanovich -. ນັກກະວີທີ່ສວຍງາມແລະມີຄຸນຄ່າສົມນ້ໍາເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍປະຈຸບັນລາວ ແຕ່ບໍ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນຊີວິດຂອງເຂົາ rosy ນັ້ນ. ພະຍາດ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງເພື່ອຈະຮັບການປິ່ນປົວໃນໂກກາຊູສ໌, ມີຊື່ສຽງສໍາລັບນ້ໍາແຮ່ທາດ. ແຕ່ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບການໃນຂະນະທີ່ເປັນ. ແລະໃນປີ 1830, ພະຍາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນກັບຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃຫມ່, ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ yet, ແລະເຈັບຄໍ. ການປິ່ນປົວໃນກູນ້ໍາແຮ່ທາດປອມມີບໍ່ມີຜົນກະທົບ. ເຖິງວ່າຈະມີສະຖານະຂອງສຸຂະພາບ, ໃນປີ 1832 ນັກກະວີແມ່ນສາມາດທີ່ຈະກະກຽມແລະເຜີຍແຜ່ການເກັບກໍາ "ບົດກະວີ".

ໃນປີ 1833 ຂຽນມີໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່. ຮ່າງກາຍອ່ອນແອບໍ່ສາມາດທົນຕໍ່ພະຍາດໃຫມ່, ແລະ 3 ກຸມພາ, 1833 poet ໄດ້ຕາຍຕອນອາຍຸ 49 ປີໄດ້. ໃນ biography ຫຍໍ້ນີ້ສິ້ນສຸດລົງ. Gnedich Nicholas ໄດ້ຝັງຢູ່ໃນ St. Petersburg Tikhvin Cemetery. ໃນການເດີນທາງທີ່ຜ່ານມາລາວປະກອບ Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev ແລະອື່ນໆຕົວເລກວັນນະຄະດີສໍາຄັນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້.

ການສ້າງ

ໃນຫົວໃຈຂອງ writer ດົນໄດ້ສະເຫມີແນວຄວາມຄິດຂອງເຊື້ອຊາດໄດ້. Gnedich Nikolay Ivanovich ແຫວງຫາທີ່ຈະ portray ທີ່ເຫມາະສົມຂອງສິດທິປະສົມກົມກຽວແລະການອອກແຮງງານ. hero ຂອງພຣະອົງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກແລະຄວາມອິດສະລະພາບສະເຫມີ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດມາຈາກຄວາມສົນໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວກັບນັກກະວີທີ່ເຊັກສເປຍ, Ossian ແລະສິນລະປະວັດຖຸບູຮານໃນທົ່ວໄປ.

ຕົວອັກສອນຂອງ Homer ເບິ່ງຄືວ່າສິ່ງທີ່ດີເລີດ Gnedich ຂອງປະຊາຊົນລົນຢ່າງກ້າຫານແລະຄວາມສະເຫມີພາບ patriarchal. ການເຮັດວຽກທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພຣະອົງໄດ້ກາຍເປັນ "ຊາວປະມົງ", ທີ່ຂຽນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ folklore ລັດເຊຍມີຄໍເຕົ້າໄຂ່ Homeric. ບໍ່ຫນ້າແປກໃຈ idyll ນີ້ແມ່ນພິຈາລະນາທີ່ດີທີ່ສຸດການສ້າງຕົ້ນສະບັບ Gnedich. ເຖິງແມ່ນວ່າ Pushkin ກ່າວຂ້າງຕົ້ນກັບ "Evgeniyu Oneginu" ບາຍດີທຸກທ່ານ string ຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວນີ້, ໃນຄໍາອະທິບາຍໂດຍສະເພາະ Petersburg ຄືນສີຂາວເປັນ.

ໃນບັນດາວຽກງານຂອງ writer ດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອສະຫນອງການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• "ຄວາມງາມຂອງ Ossian."
• "Hostel".
• "Peruvian ກັບຊາວສະເປນ."
• "ໃຫ້ເພື່ອນເປັນ".
• "ໃນຫລຸມຝັງສົບຂອງແມ່."

"Iliad"

ໃນ 1807, ເຂົາໄດ້ເອົາເຖິງການແປພາສາຂອງ "Iliad" Gnedich Nikolai Ivanovich ໄດ້. ການບົດກະວີໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນ hexameters, ເຊິ່ງແມ່ນໃກ້ກັບຕົ້ນສະບັບ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ມັນແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດການແປພາສາຂໍ້ພຣະຄໍາພີພາສາລັດເຊຍຂອງ Homer. ການເຮັດວຽກເວລາຫຼາຍກ່ວາ 20 ປີ, ແລະໃນ 1829 ການແປພາສາທີ່ສົມບູນໄດ້ຈັດພີມມາ. ແຮງງານມີມູນຄ່າດ້ານເສດຖະກິດວັດທະນະທໍາແລະ poetic ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. Pushkin ເອີ້ນວ່າມັນ "feat ສູງ."

ແນວຄວາມຄິດຂອງການແປພາສາມາ Gnedich ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນຂັ້ນເລີ່ມຕົ້ນ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ທໍາອິດອ່ານຜົນງານຂອງ Homer ໄດ້. ກ່ອນທີ່ພຣະອົງ, ນີ້ໄດ້ເຮັດໂດຍນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງ Lomonosov Trediakovskii. ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມບໍ່ສໍາເລັດ. ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້າຍ Gnedich ນ້ໍາຫນັກຫຼາຍຂຶ້ນແລະຄວາມສໍາຄັນ.

ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ

ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ເປັນຊີວິດເຮັດໃຫ້ປະລາດ pretty Gnedich Nikolai Ivanovich. ຊີວະປະວັດຫຍໍ້ຂອງນັກຂຽນອາດຈະປະກອບດ້ວຍພຽງແຕ່ຂອງກິດຈະກໍາທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບເຂົາ:

• Olenin ເມື່ອນໍາສະເຫນີ Gnedich ເປັນນາຍແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງແລະວິເສດໃນ salons ຂອງ Grand Duchess Catherine ແລະ Empress Maria Feodorovna ໄດ້. ຄຸ້ນເຄີຍກັບ regal ກາຍທີ່ຕັດສິນສໍາລັບ poet ໄດ້. ຂໍຂອບໃຈກັບນາງຊ່ວຍ writer ດັ່ງກ່າວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍານານຊີວິດ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາສາມາດອຸທິດເວລາທັງຫມົດຂອງຕົນເພື່ອການແປພາສາ "Iliad."
• Gnedich ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ບົດກະວີຍັງຫນຸ່ມແລະບໍ່ຮູ້ຈັກ Pushkin.
• ຜູ້ຂຽນໄດ້ຮັບສອງຫຼຽນສໍາລັບການເຮັດວຽກວັນນະຄະດີລາວ - ປະລິນຍາ Vladimir IV ແລະປະລິນຍາ Anna II.

ໃນມື້ນີ້, ທຸກ schoolchild ຮູ້ໂດຍໃຜແມ່ນ Nicholas Gnedich ແລະການປະກອບສ່ວນພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບວັນນະຄະດີລັດເຊຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊື່ຂອງເພິ່ນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍຜ່ານການສັດຕະວັດແລ້ວ, ແລະ "Iliad" ການແປພາສາແມ່ນຍັງພິຈາລະນາທີ່ຖືກທີ່ສຸດ.