Currant. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາແລະຄວາມຫມາຍ Slavic ໄດ້

ໃນເວລາວັດຖຸບູຮານອານາເຂດຂອງທີ່ທັນສະໄຫມກູຈະເລີນເຕີບໂຕຂະຫນາດໃຫຍ່ຈໍານວນຂອງ currant. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຮູບລັກສະນະທໍາອິດຂອງນະຄອນຫຼວງທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ຄາດຄະເນສາດສະດາ Oleg ໃນປີ 880 ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນ້ໍາ Moskva ຍັງເອີ້ນວ່າ Smorodinka, ແລະທະນາຄານຂອງຕົນຂະຫຍາຍຕົວພືດພຸ່ມ richly ເຫຼົ່ານີ້. ແນ່ນອນວ່າ, ວິທະຍາສາດບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນຄວາມເປັນຈິງພື້ນຖານ Prince Yuri Dolgoruky ຂອງນະຄອນຫຼວງລັດເຊຍໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າປະຫວັດສາດຂອງຕົນໄປກັບຄືນໄປບ່ອນຫຼາຍຕື່ມອີກ.

ການຕີຄວາມຫມາຍຕົ້ນຕໍຂອງຄໍາວ່າ "currant"

ຫນຶ່ງຂອງຫມາກໄມ້ປ່າເມັດທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍທີ່ສຸດ Slavs ແມ່ນ currants. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ ໃນພາສາລັດເຊຍ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າພຸ່ມໄມ້ດີທີ່ຮູ້ຈັກມີສອງສະບັບ. ອີງຕາມການຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມັນມາຈາກຄໍາວ່າ "stink". ໃນວັນເວລາຂອງລັດເຊຍບູຮານທີ່ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ກິ່ນ", "ນ້ໍາຫອມ". ທີ່ນີ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າສາມາດມີ connotations ທັງທາງບວກແລະທາງລົບ.

ຄໍາວ່າ "Currant" ມາຈາກຄໍາວ່າວັດຖຸບູຮານ "Smorodov", ເຊິ່ງໃນເມື່ອກ່ອນສາມາດເອີ້ນວ່າເປັນກິ່ນ່ິນເຫມັນທີ່ຍັງຄົງຄ້າງແລະທູບ. ອີງຕາມການສະບັບພາສາອື່ນ, ຄໍາ "Gooseberry" ທີ່ມາຈາກຄໍາວ່າ "Nugget" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕົນເອງເກີດມາ, ມີບໍ່ມີການເລີ່ມຕົ້ນ."

ໄດ້ກ່າວທໍາອິດຂອງຫມາກມີເນື້ອ

ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ currants ໄດ້ຮັບການທົດສອບຄັ້ງທໍາອິດໂດຍແຂກອາຫລັບໃນ BC ສະຕະວັດທີ 7 ເປັນ. e. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງເມືອງດາມາເຊ, ຜູ້ສືບທອດຂອງກະສັດ, Mohammed, ແລະກອງທັບຂອງຊາວມຸດສະລິມປະກອບອາວຸດບຸກເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດຂອງສະເປນໄດ້. ການບຸກລຸກແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະກິນອາຫານຫມາກໄມ້ປ່າເມັດສີແດງ, ເຊິ່ງໄດ້ຄ້າຍຄືກັນກັບ rhubarb Palestinian. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີເນື້ອເອີ້ນວ່າ "Ribes". ແຕ່ອານາເຂດຂອງລັດເຊຍ currant ບໍ່ເຄີຍ fumbled. ນາງໄດ້ພົບເຫັນໂດຍ Slavs ໃນຮູບແບບສໍາເລັດຮູບໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ຮາກສັບຂອງຄໍາວ່າ "currant" ແມ່ນຮາກ Slavic ແທ້.

ຄວາມຫມາຍຂອງ Kalinov ທີ່ສຸດ

ຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນຍັງມີຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະເນື່ອງມາຈາກການ myths ຈໍານວນຫຼາຍກ່ຽວກັບແມ່ນ້ໍາ mysterious ຂອງຊື່ດຽວກັນ. Currants ທີ່ມີຄື້ນຟອງ fiery, ເຊິ່ງ separates ໂລກຂອງດໍາລົງຊີວິດຈາກຕາຍໄດ້, ອົງການກາຂົວ Kalinov. heroes ວິທີ myths Slavic ໃນ realm ຂອງ goddess ຂອງການເສຍຊີວິດໄດ້, Morana ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍອຸປະສັກ. ນຶ່ງໃນນັ້ນກໍ່ - ນີ້ແມ່ນ Currant ນ້ໍາ. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າຂອງທັນສະບັບພາສາຂອງແມ່ນ້ໍານີ້ຄົນອື່ນແມ່ນສີ - "ໄຟແດງ". ຄົ້ນຄ້ວາບາງຄົນເຊື່ອວ່າມູນຄ່າດຽວກັນແລະໄດ້ຖືກ endowed ມີປະໂຫຍກ "ຂົວ Kalinov" ໄດ້. ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ຄໍາວ່າ "viburnum" ຍັງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສີແດງ fiery", "ສີແດງ, ຮ້ອນ".

"ຂົວ Kalinov" - ຮາກສັບຂອງຄໍາວ່າ. Currants ແລະ mammoths ການລ່າສັດ

ວິທະຍາສາດອື່ນໆເຊື່ອວ່າຊື່ໄດ້ມາເປັນຂົວ mythical ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນການສີຂອງຕົນ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ເຮັດຈາກຕົ້ນໄມ້ກິ່ງງ່າ viburnum. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊື່ອາດຈະໄດ້ຮັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຊາຊົນວັດຖຸບູຮານການລ່າສັດ mammoths. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຈັບສັດວັດຖຸບູຮານ, ປົກກະຕິແລ້ວຈັດລຽງເປັນຈັ່ນຈັບຂຸມ, ການຄຸ້ມຄອງທີ່ມີສາຂາ. ສາຂາເຫຼົ່ານີ້, ອີງຕາມການຄົ້ນຄ້ວາແມ່ນເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການ myth ຂອງຂົວ Kalinov ໄດ້. ການຈັບ mammoth, ມັນຂັບໄປໃນທິດທາງສະເພາະໃດຫນຶ່ງໂດຍໄຟຂອງສາຂາ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນ prototype ຂອງແມ່ນ້ໍາທີ່ມີຄື້ນຟອງຂອງໄຟໄດ້.

Analogs ໃນ myths ຂອງປະເທດອື່ນໆ

ນ້ໍາຂອງການເສຍຊີວິດໄດ້ຢູ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນ Slav Epic. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນ mythology ກເຣັກທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບ ນ້ໍາ Styx. ສໍາລັບຈິດວິນຍານຂອງນາງຜ່ານເຂົ້າໄປໃນ realm ຂອງພຣະເຈົ້າຊ້ໍາພະຍາຍົມໄດ້. ແຕ່, ບໍ່ເຫມືອນກັບ views Slavic, ທະນາຄານນ້ໍາບໍ່ໄດ້ຖືກແຍກອອກຂົວ. ໃນ myths ຂອງປະເທດເກຣັກບູຮານ, ການເສຍຊີວິດການ້ໍາລືມ (Summer) ແລະແມ່ນ້ໍາຂອງ sorrow (Acheron- ບັນທຶກ) ໃນເຮືອບັນທຸກຂອງ Acheron- ບັນທຶກ. ອີງຕາມຄວາມເຊື່ອຂອງກເຣັກ, ນ້ໍາ, ປະກອບດ້ວຍຄື້ນຟອງໄຟໄດ້, ເພາະມັນມີອຸປະສັກຕໍ່ຈິດວິນຍານລະຫວ່າງການແຍກໂລກຂອງດໍາລົງຊີວິດໄດ້ຈາກໂລກຂອງການຕາຍ.

ອາໃສຂອງ coast ຂອງ currant ໄດ້

opponent ກ່ຽວກັບວິທີການຈາກໂລກກັບຄົນອື່ນອີກປະການຫນຶ່ງແມ່ນຜູ້ປົກຄອງຂີ້ຮ້າຍໄດ້ - Serpent, ຫຼື Miracle Yudo. ກັບພຣະອົງ heroes ຂອງ myths Slavic ວັດຖຸບູຮານຕໍ່ສູ້ກ່ຽວກັບການ Kalinov ຂົວ. Baba Yaga ຍັງເປັນລັກສະນະດີທີ່ຮູ້ຈັກ, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃກ້ກັບ Kalinov ຂົວກ່ຽວກັບທະນາຄານຂອງແມ່ນ້ໍາ Currant ໄດ້. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ "witch" ມີການຕີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ethnographer ລັດເຊຍ Nikolai Abramov ໄດ້ຮັບການແນະນໍາວ່າມັນແມ່ນມາຈາກຊື່ຂອງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ.

"Yaga", ຫຼື "rog" ແມ່ນຫົວເລື່ອງຂອງ wardrobe ຂອງ Slavs ວັດຖຸບູຮານ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບຂົນຢູ່ນອກໄດ້. ປະເພດຂອງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມນີ້ແມ່ນເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຫດຜົນບັງຄັບໃນ myths Slavic ແລະຄວາມເຊື່ອຖື. ແຕ່ນັກຄົ້ນຄວ້າບາງໄປຕື່ມອີກເຖິງແມ່ນໃນຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງຊື່ນີ້ໄດ້ຮັບໄດ້ອາໃສ mythical Currant ້ໍາ. ຕົ້ນກໍາເນີດມາມີຄໍາວ່າ "witch" ແມ່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັດຖຸບູຮານຂອງອິນເດຍໃນໄລຍະ 'yagya', ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເສຍສະລະ." ຄໍາວ່າ "ແມ່ຍິງ" ໃນເວລາທີ່ປະກາດມີການອອກສຽງສູງສຸດ syllable ສຸດທ້າຍ, ຄວາມຫມາຍຂອງ "hermit".

ບ່ອນທີ່ກະແສການ Currants ທີ່ແທ້ຈິງ?

ອີງຕາມການສົມມຸດຖານຈໍານວນຫນຶ່ງ, ແມ່ນ້ໍາ Currant ເປັນ prototype ທີ່ແທ້ຈິງກ່າ. ວິທະຍາສາດມີຄວາມສົນໃຈໃນ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ໃນຄໍາສັບ "Currants", ເຊື່ອວ່າເປັນແນວນັ້ນແທ້ແມ່ນຊື່ຂອງເອື້ອຍນ້ໍາ, ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດໄກ້ຄຽງຂອງທີ່ St Petersburg ໄດ້. ຊື່ຂອງຕົນຕົ້ນສະບັບ - "Sisteryoke" - ມາຈາກພາສາແຟງລັງ. ຄໍາວ່າ "ເອື້ອຍ" ໃນວິທີການແຟງລັງ "Currant" ແລະ "Joke" -. "ແມ່ນ້ໍາ" ສົມມຸດຕິຖານນີ້ໄດ້ຖືກຢືນຢັນໂດຍຄວາມຫມາຍຂອງ Gooseberry ນ້ໍາ. ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ອີງຕາມການ legend, ນ້ໍາ turbulent ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍ marshy swamp, ແລະນາງແມ່ນ capricious ແລະ turbulent. ລັກສະນະດຽວກັນທີ່ແຕກຕ່າງກັບ ເອື້ອຍນ້ໍາຂອງ.