ໃນໄລຍະການ "ຄວາມລັບທີ່ St Petersburg": ມີຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ embodied ໃນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງມະນຸດແລະການບໍ

ເຂົາລະເບີດເຂົ້າໄປໃນຊີວິດຂອງເຮົາເມສາ 12, 1994 ມີບາງອັນໃຫມ່, ລົມຫາຍໃຈສົດຂອງ breeze ພາກຮຽນ spring, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຈໍານວນຫນຶ່ງມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍແລະຮັກກັບຄວາມຮູ້ສຶກທັງຫມົດຂອງຄວາມງາມ. ໃນໄລຍະການ "ຄວາມລັບທີ່ St Petersburg", ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ມາທຸກຕອນແລງຈະໄປຢ້ຽມຢາມໂດຍຜ່ານຫນ້າຈໍໂທລະພາບ, ໃຫ້ຜູ້ຊົມທັງຫມົດໄດ້ເລື່ອງຄວາມງາມຂອງຄວາມຮັກແລະ betrayal unprincipled, cunning ຕ່ໍາແລະການເສຍສະລະມີຄວາມຊື່ສັດແລະມີກຽດ.

ຈຸດຂອງການກັບຄືນ

melodrama ໄຟອັນຕລາຍ, ແມ່ນອີງໃສ່ຫນັງສືທີ່ຂາຍຂອງສະຕະວັດທີ XIX ໄດ້ "Petersburg slums" V. Krestovsky, ບອກເລື່ອງທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນນະຄອນຫຼວງເຫນືອ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີ 1830th. ໃນໄລຍະທໍາອິດຂອງການສົນທະນາຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສອງຄອບຄົວທີ່ມີຊື່ສຽງແລະ noble ນາທີ່ດໍາລົງຊີວິດ peacefully, ບໍ່ຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າດັ່ງກ່າວເປັນໄລຍະເວລາມາດຕະການແລະຄວາມສະຫງົບໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນໄວໆນີ້ຈະຫຼາຍກວ່າສໍາລັບການທີ່ດີ, ແລະເສັ້ນທາງຂອງອະດີດຜ່ານມາຈະຖືກປິດໂດຍບໍ່ມີການຄວາມເປັນໄປໄດ້ slightest ມີການປ່ຽນແປງຫຍັງ. ລະຄອນຜູ້ຊາຍຂອງ "ຄວາມລັບທີ່ St Petersburg" ພະຍາຍາມບົ່ງບອກບັນຍາກາດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້ຢ່າງຊື່ສັດທີ່ຈະສົນທະນາຂອງອາຍຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນນີ້ແມ່ນສົນໃຈທີ່ຈະສັງເກດເບິ່ງໃຫ້ເຂົາ.

ມັນ princes Shadursky ແລະ Chechevinskie ປະຈຸບັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງລູກຫູລູກຕາຕະຫຼອດໄລຍະການ. ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຄອບຄົວເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນຜົນສໍາເລັດສິ້ນສຸດຂອງກິດຈະກໍາບາງຢ່າງແລະກົນອຸບາຍ subtle throws ໃນສະຖານະການຊີວິດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ມີຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນຄຸນນະພາບຂອງມະນຸດ interwoven ມີ. ຢູ່ໃນມືຫນຶ່ງ - heirs ເສຍ, ລັດ wasted ລ້ານໂດລາ, deceit, betrayal, ຄວາມຂີ້ຕົວະຄົງທີ່. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ - ການ loyalty ໃນໄລຍະຍາວ, ຄວາມຮັກທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະການສໍາພັດ, ຜູ້ຊາຍ noble ແລະແມ່ຍິງຂອງກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງປະຊາກອນແລະອຸປະກອນການຄວາມປອດໄພ. ແລະທັງຫມົດນີ້ແມ່ນສະນັ້ນ intertwined ຢ່າງໃກ້ຊິດໃນເສັ້ນເລື່ອງ, ຊຶ່ງຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງບົດເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ viewer, ທໍລະມານໂດຍຄໍາຖາມທີ່ວ່າ: "ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ", ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມກົດດັນຄົງທີ່. ມີຈະເປັນໄຊຊະນະຂອງຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ການຊຸມນຸມຂອງຫົວໃຈຮັກ, ບໍ່ວ່າຈະລົງໂທດ thieves ທັງຫມົດ, villains ແລະ villains ຂອງໄລຍະການໄດ້, ທ່ານສາມາດເບິ່ງພຽງແຕ່ໂດຍການຊອກຫາມັນ plunged ເຂົ້າໄປໃນບັນຍາກາດຂອງປີທໍາອິດທີ່ໄດ້.

storyline ຂອງຮູບ

Summer 1830. ລະຫວ່າງຊາວຫນຸ່ມ Princess Anne Chechevinskoy ແລະ conqueror ມີປະສົບການຂອງຫົວໃຈແມ່ຍິງ Dmitry Platonovich Shadursky flashes ນະວະນິຍາຍ. ໃນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Anna ເປັນຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ແຕ່ປະສົບການທີ່ກັບແມ່ຍິງໃນນາແນວໃດ? ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະ, ພຣະອົງໄດ້ຫັນ gaze ລາວກ່ຽວກັບນາງພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ໄດ້ອາໃສຢູ່ໃນບ້ານຢ່າງດຽວ, ໂດຍບໍ່ມີການພັນລະຍາແລະລູກຊາຍຂອງລາວ, ຫ່າງຈາກ bustle ຂອງນະຄອນໃຫຍ່ຂອງ. ແລະມັນເປັນຫນ້າເບື່ອພຽງແຕ່. Princess ໄວ້ວາງໃຈກັນແລະສົມບູນທີ່ມີປະສົບໃນເລື່ອງຂອງການສື່ສານກັບເພດກົງກັນຂ້າມ. ນາງອາໃສຢູ່ໃນບ້ານທີ່ມີພຣະບິດາມີອາຍຸທີ່ຖືກທາລຸນເຫຼົ້າເກີນໄປ. ແມ່ຂອງນາງຫ່າງໄກຢູ່ໃນຕົວເມືອງ. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ເປັນທີ່ເປັນຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະ Anna. princess ເກົ່າທີ່ເຂັ້ມງວດແລະຄວາມໃຈຮ້າຍ. ນາງເປັນກັງວົນເກີນໄປກ່ຽວກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນອື່ນ, ແລະສໍາລັບລູກສາວຂອງລາວ, ແລະມີຄວາມສໍາຄັນພຽງແຕ່ carping. ນີ້ແມ່ນຫນັງສືແຈ້ງການໂດຍສະເພາະແມ່ນຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພຣະບິດາຂອງນາງແອນນາ.

ຕໍ່ໄປໃນ princess ພຽງແຕ່ maid ຂອງນາງ Natasha, ຜູ້ທີ່ຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນເຮືອນ Chechevinskih ໄດ້. ແຕ່ຫຼັງຈາກເຫດການບາງຢ່າງໃນຫົວຂອງນາງໄດ້ເກີດແຜນການສໍາລັບການທໍາລາຍຂອງຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນາງຄ່ອຍໆແລະສົບຜົນສໍາເລັດປະຕິບັດ. Princess ໄວ້ວາງໃຈຂອງນາງເຊັ່ນດຽວກັນ, ສໍາລັບການທີ່ຕໍ່ມານາງໄດ້ຈ່າຍຫຼາຍເກີນໄປ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ Natasha stole ລູກສາວທໍາອິດເກີດ Anne ແລະໄດ້ນໍາເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ Shadursky ໄດ້. ແຕ່ພຣະບິດາຂອງເດັກບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະຈັດການກັບການສຶກສາຂອງນາງ, ສະນັ້ນມັນຈະຈ່າຍໃຫ້ພື້ນຖານທົ່ວໄປຂອງ Shpiltse ສໍາລັບເດັກຍິງທີ່ຖືກຕິດກັບຄອບຄົວບໍ່ມີລູກ. Anna ເຫັນລູກສາວຂອງນາງພຽງແຕ່ 16 ປີຕໍ່ມາ.

Chechevinskie

Anna ແລະ Nikolai Chechevinskie - ຮັກກັນແລະອ້າຍອື່ນໆແລະເອື້ອຍ. ອ້າຍວ່າສະເຫມີສະຫນັບສະຫນຸນເອື້ອຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຂອງນາງ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໂດຍລັກສະນະຂອງການບໍລິການໄດ້, ເຂົາແມ່ນບໍ່ສະເຫມີໄປໃນຮັງຂອງຄອບຄົວໄດ້. ແລະຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຄອບຄົວ, ເຂົາໂທດຕົນເອງສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ມີແລະບໍ່ສາມາດຊ່ວຍ Anna.

ໃນໄລຍະການ "ຄວາມລັບທີ່ St Petersburg" ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ embodied ຕົວອັກສອນເຫຼົ່ານີ້ - Elena Yakovleva ແລະ Viktor Rakov. ທໍາອິດແມ່ນພົບທົ່ວໄປໄດ້ດີທີ່ຮູ້ຈັກແລະເຖິງນີ້. ທີສອງບໍ່ແມ່ນເວລານັ້ນ. Tellingly, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ມີຄົນຫຼິ້ນໃນໄລຍະການໂທລະພາບໄດ້, woke ເຖິງຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່. Elena Yakovleva ນໍາສະເຫນີ princess ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍ, ກະຕືລືລົ້ນ, ສາວດ້ວຍຄວາມຮັກດ້ວຍຄວາມນັບຖື. ມັນເປັນດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຫມາຍເຖິງພໍ່ດື່ມໄດ້, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງແມ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງໄດ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຄັ້ງທໍາອິດ. ແຕ່ມີຫມົດໂດຍຜ່ານ betrayal ໄດ້ຮັກຫນຶ່ງ, ການສູນເສຍຂອງເດັກນ້ອຍແລະການສູນເສຍຂອງເຮືອນຂອງຜູ້ເປັນພໍ່ໄດ້, ນາງບໍ່ໄດ້ໃນເວລາດຽວ, ແຕ່ກາຍເປັນແມ່ຍິງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສະຫລາດ.

ອີກປະການຫນຶ່ງມີລັກສະນະທີ່ຫນ້າສົນໃຈ Nicholas Chechevinskogo ໃນຊຸດ "ຄວາມລັບ St. Petersburg." ລະຄອນຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບພາລະບົດບາດນີ້ໄດ້ເດີນທາງຢ່າງໄດ້ຕົວຢ່າງ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດອະນຸມັດ Viktora Rakova. ວ່າພຣະອົງສາມາດສະແດງນາໄວຫນຸ່ມໄດ້ສະຫລາດ, ຜູ້ຊາຍສະຫລາດຜູ້ທີ່ຮັກເອື້ອຍແລະເວລາຫຼາຍປີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫານາງແລະລູກສາວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ໄດ້ເຮັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ມີການໃຊ້ເວລາເປັນຊື່ໃຫມ່.

Shadursky

ເຖິງວ່າຈະມີການຂັດແຍ້ງບາງຈາກເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຄູ່ຜົວເມຍ Shadursky ໄດ້ - Dmitry ແລະ Tatyana Rakhmanov, ທັນທີນໍາສະເຫນີເປັນຫນ້າສະຫະປະຊາ, ຖ້າຫາກວ່າມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ slightest ວ່າບຸກຄົນຫຼືກໍລະນີທີ່ສາມາດ ruin ເປັນຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບພວກເຂົາຫຼືທໍາລາຍຊື່ສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃຫ້ຈື່ໄວ້ວ່າໃນພາກສະຫນາມຂອງຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາ - ຊຸດ "ຄວາມລັບ St. Petersburg." ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ປະຕິບັດໃນ Shadursky ພາລະບົດບາດຮູບເງົາ, ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. inimitable ນີ້ Natalya Gundareva ແລະ Dmitry Brusnikin ເຊິ່ງເຂົ້າຮ່ວມແລະຜູ້ອໍານວຍການໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ລູກຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ (ໃນປັດຈຸບັນເປັນຜູ້ໃຫຍ່) ມີຄົນຫຼິ້ນໄດ້ໄວຫນຸ່ມແລະໃນເວລາທີ່ບໍ່ລະຄອນຜູ້ຊາຍທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ Sergey Chonishvili. ໃນປັດຈຸບັນໃບຫນ້າລາວຮູ້ເກືອບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ສຽງ mesmerizing ລາວສາມາດໄດ້ຮັບການໄດ້ຍິນບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຮູບເງົາແຕ່ຍັງໃນສະພາວະທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້. ນີ້ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສຽງໃນໄລຍະ".

ສຽງໂຫວດທັງຫມົດ

ຊຸດນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກເກັບພາຍໃຕ້ການ shadow ຂອງ galaxy ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ cinema ທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, Michael Filippov (ຄູ່ສົມລົດ Natalia Gundarevoj) embodied ໃນຫນ້າຈໍ Osipa Zakharovich Mordenko ໄດ້. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຮູບເງົາໄດ້ເຂົາ - ການຄຸ້ມຄອງນາ Shadursky ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕົນເອງເພື່ອກ້າແລະຄິດບໍ່ເຖິງໃນເວລາທີ່ກ້າທີ່ຈະຮັກ princess ໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກໄປຈາກເຮືອນນາ, ເຂົາຈະກາຍເປັນ USURE, ຂ້ອນຂ້າງ intolerant ແລະ rigid ດ້ວຍຄວາມນັບຖືໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າທັງເຊັ່ນດຽວກັນກັບລູກຊາຍຂອງຕົນເອງ.

ກ່ຽວກັບພາລະບົດບາດຂອງ lieutenant ກິນເບັ້ຍບໍານານໄດ້ Sergei Antonovich Kovrova ອະນຸມັດ favorite ຂອງພວກເຮົາ Nicholas Karachentseva. ລັກສະນະນີ້ຫຼາຍດໍາລົງຊີວິດແລະທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ໃນຫນັງສືເຂົາແມ່ນ - ເປັນ killer ທໍາມະດາ. ແຕ່ໃນຮູບເງົາໄດ້, ເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງໃນ script ໄດ້, ມັນເປັນ - ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, embodiment ຂອງ honesty decency ແລະ nobility, ຫມູ່ເພື່ອນ loyal ແລະຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ Nicolas Chechevinskogo ທັງຫມົດຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພຣະອົງ.

ແມ່ນແລ້ວ, ເປັນທີມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ປະກອບໄປໃນຕອນທ້າຍຂອງຮູບເງົາການສົນທະນາ endlessly ສາມາດປັບປຸງໄລຍະການໄດ້ "ຄວາມລັບ St. Petersburg." ລະຄອນຜູ້ຊາຍແລະບົດບາດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄົນຫຼິ້ນຢູ່ໃນຮູບເງົາໄດ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະປະທັບໃຈ. ລາຍລັກອັກສອນທັງຫມົດ rewrote ເລື່ອງໄດ້, ເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານທາງສັງຄົມ, ມີການປ່ຽນແປງລັກສະນະຂອງທັງຫມົດ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ຕົວອັກສອນ. ໃນຖານະເປັນຜົນມາຈາກການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ກິດຈະກໍາວັນນະຄະດີແມ່ນໄຟອັນຕລາຍຊຸດອົບອຸ່ນຫຼາຍແລະປະເພດ, ເຊິ່ງພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ເບິ່ງແລະເບິ່ງພວກເຮົາເຫັນເວລາຫຼາຍກວ່າ ...

Oddly ພຽງພໍ, ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ 20 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບຄັ້ງທໍາອິດກັບເລື່ອງນີ້. ລະຄອນຜູ້ຊາຍຂອງເດໄດ້ "ຄວາມລັບທີ່ St Petersburg" ສະນັ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງ conveys ບັນຍາກາດຂອງຍຸກ, ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນໂທລະພາບກ່ຽວກັບການ sofa ທີ່ທັນສະໄຫມ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີລັກສະນະແຕ່ລະຄົນແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍຫຼາຍ, ແລະໃນຖະຫນົນຫົນທາງ, ທີ່ໄປວິລະຊົນ, ທ່ານເບິ່ງຄືວ່າຈະເກີດຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ຄັ້ງດຽວ. ແລ້ວເປັນ favorite ກັບຮູບເງົາຈໍານວນຫຼາຍເຊັ່ນ: outfit, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫຍິບເປັນຜູ້ອອກແບບຄົນອັບເດດ: ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃນເວລາດຽວກັນຈະເຮັດໃຫ້ການຍົກຍ້ອງແລະ delight. ມັນຕ້ອງການປັບປຸງອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເປັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ເຫັນ, ພະລາດ, ບໍ່ສັງເກດເຫັນ. ແລະບາງທີອາດມີທີ່ໃຊ້ເວລາຫ້າ Princess Anne ບໍ່ຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຜິດພາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງເຂົາ, Shadursky ນາຈະບໍ່ປາກົດເຊັ່ນລູກບໍ່ມີພໍ່ເປັນເຈົ້າຍິງ Tatiana ຢ່າຍອມແພ້ໃນໃບຫນ້າຂອງ Anna Chechevinskoy ກະທໍາຜິດແລະຄໍາສຸດທ້າຍອັນບໍ່ຄວນນິໂຄລັດຈະບໍ່ໄປສົງຄາມ, ແລະເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບເອື້ອຍລາວ ບໍ່ 16 ປີຕໍ່ມາ, ແລະຫຼັງຈາກສອງສາມນາທີຫຼັງຈາກທີ່ກັບຄືນບ້ານໄດ້. ແລະແຕກຕ່າງຈາກຫນັງສື Krestovsky ວ່າເມື່ອເປີດຫນ້າສຸດທ້າຍຂອງຕົນ, ໃບຂີ້ຕົມຫນັກເກີນໄປແລະໂສກເສົ້າໃນຫ້ອງອາບນໍ້າ, ຊຸດໂທລະທັດ "ຄວາມລັບທີ່ St Petersburg", ນັກສະແດງແລະພາລະບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນນີ້ tape 60 ຊຸດບໍ່ໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ bored ສົນທະນາສໍາລັບປັດຈຸບັນເປັນ ໃຫ້ຄວາມຫວັງວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍສະເຫມີໄປຈະໄດ້ຮັບການລົງໂທດ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາຈະໄດ້ໄຊຊະນະ, ແລະຄວາມຮັກແລະອຸທິດຕົນເປັນກະດູກຂອງແສງສະຫວ່າງແລະສິນຄ້າທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມຫວັງກັບທຸກຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ.