ແຜນການທົບທວນຄືນສໍາລັບການ book

ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຮູບເງົາໃຫມ່ຫລືຫນັງສື, ບໍລິສັດກໍາລັງຊອກຫາຕໍ່ກັບຄໍາຕິຊົມຈາກນັກວິຈານກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ. ປະເພດຂອງເອກະສານນີ້ເອີ້ນວ່າການທົບທວນຄືນໄດ້. ສໍາລັບເຫດຜົນບາງ, ຈໍານວນຫຼາຍເຊື່ອວ່າ: ຈະຂຽນສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ຫຼາຍຂອງຈິດໃຈແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນດັ່ງນັ້ນ. ວຽກເຮັດງານທໍາໃນທຸກໆມີມາດຕະຖານທີ່ແນ່ນອນ, ແນວພັນ, ແລະຍັງວາງແຜນໃນການຂຽນການທົບທວນຄືນໄດ້.

ການທົບທວນຄືນເປັນແນວໃດ?

ຄໍາວ່າ "ການທົບທວນຄືນ" ນາງມີຊື່ພາສາວັນນະຄະດີຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ່ສິບແປດແລະຫມາຍຄວາມວ່າ "ການກວດກາ". ການທົບທວນຄືນໃນມື້ນີ້ - ປະເພດຂອງການວິຈານວັນນະຄະດີ, ສິ່ງພິມແລະບັນນານຸກົມເປັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນີ້ essay ທີ່ສໍາຄັນ, ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາການວິເຄາະໂດຍຫຍໍ້ແລະການປະເມີນຜົນຂອງຜະລິດຕະພັນໂດຍສະເພາະ. ເຄື່ອງຫມາຍຄົງທີ່ຂອງການທົບທວນຄືນແມ່ນຈະມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການພິມເຜີຍແຜ່ໃນສິ່ງທີ່ພາລະບົດບາດແມ່ນການເຮັດວຽກໃນໂລກທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້.

ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນທົບທວນຄືນ, ເອີ້ນວ່າເປັນການທົບທວນຄືນ, ແລະຫນ້າທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ - ເພື່ອໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເປັນກາງຂອງຜະລິດຕະພັນໂດຍສະເພາະ, ທີ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະບັນລຸຖ້າບໍ່ມີແຜນການທີ່ຈະທົບທວນຄືນ.

ການທົບທວນຄືນປະເພດ

ການທົບທວນຄືນໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນສໍາລັບປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການເຮັດວຽກ, ເຊິ່ງແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຊ່ຽວຊານແນະນໍາໃຫ້ສາມວິທີທີ່ຈະຈັດແບ່ງປະເພດເຂົາເຈົ້າ. ຫນ້າທໍາອິດ, ບົດຄວາມສໍາຄັນແຕກຕ່າງກັນໃນເລື່ອງ, ວ່າແມ່ນ, ຜະລິດຕະພັນຕົ້ນສະບັບ. ມັນອາດຈະມີດົນຕີ, ວັນນະຄະດີ, ສະແດງລະຄອນຫຼືການທົບທວນຄືນຜະລິດຕະພັນ. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບຮູບເງົາໄດ້.

ສອງ, ແຕກຕ່າງກັນໃນເລື່ອງ, ວ່າແມ່ນ, ໂດຍວິທີການທີ່ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງບົດຄວາມການທົບທວນຄືນໄດ້. ມັນອາດຈະເປັນ:

• ການປະເມີນຜົນຊ່ຽວຊານ. ການທົບທວນຄືນລາຍລັກອັກສອນໂດຍແມ່ບົດຂອງປະຫັດຖະກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
• ຂໍ້ມູນຂອງ. ການເຮັດວຽກ, ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກລາຍລັກອັກສອນ.
• A ການທົບທວນຄືນຂອງຄໍາສັ່ງໄດ້. ປະເພດຂອງການສໍາຫຼວດນີ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງໃນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງ "ຊື້" ຜູ້ຂຽນຂອງວຽກງານດັ່ງກ່າວ. ປົກກະຕິແລ້ວຄວາມຄິດເຫັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນວິຊາການ, ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງທີ່ຫາຍາກ.

ທີສາມ, ການທົບທວນຄືນມີຄວາມແຕກຕ່າງໃນຂະຫນາດແລະຈໍານວນຂອງຜະລິດຕະພັນວິເຄາະ. ແລະທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກກັນຂຶ້ນອີງຕາມສິ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນເລືອກການທົບທວນຄືນແຜນການສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຈາກທິດສະດີກັບການປະຕິບັດ

Podnatorev ທິດສະດີພຽງເລັກນ້ອຍ, ທ່ານສາມາດຍ້າຍສຸດກັບຄໍາຖາມຈາກຂ້າງປະຕິບັດ. ໃນການທົບທວນຄືນຂອງການທົດສອບຕົ້ນຕໍ - ກັບປະເມີນຜົນທີ່ດີແລະບໍ່ດີ, ທີ່ມີແມ່ນຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນ, ຍ້ອນວ່າມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບສູງເປັນມືອາຊີບ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນ clearer ພຽງເລັກນ້ອຍ, ເປັນມູນຄ່າໃຈທົບທວນຄືນແຜນການມາດຕະຖານຂອງປຶ້ມ:

1. ລັກສະນະບັນນານຸກົມ. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານຕ້ອງລະບຸຊື່ຂອງປຶ້ມ, ຜູ້ຂຽນຂອງຕົນແລະວັນທີຂອງບັນຫາໄດ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສອງຫຼືສາມປະໂຫຍກທີ່ຈະບົ່ງບອກເນື້ອໃນ.
2. ທັນທີການທົບທວນຄືນ. ທີ່ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະອະທິບາຍປະສົບການຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການອ່ານໄດ້.
3. ຄວາມສໍາຄັນ. ການວິເຄາະທີ່ສົມບູນແບບຂອງ ຂໍ້ຄວາມ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຊື່ລັກສະນະ. ວິເຄາະເນື້ອໃນໃນການປະເພດການ. ຂຽນເປັນ author ສະແດງຕົວອັກສອນແລະຢ່າລືມທີ່ຈະບອກລັກສະນະ stylistic ຂອງການປະຕິບັດ.
4. ຕົວຈິງແລ້ວ, ການປະເມີນຜົນ. ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການປະເມີນຄວາມເຫມາະສົມຂອງການເຮັດວຽກແລະຂໍ້ສະຫຼູບໄດ້.

ສະພາ

ໃນເວລາທີ່ສາຍຕາຂອງການທົບທວນຄືນແຜນການໄດ້, ການເຮັດວຽກແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລະເລີຍແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດ.

ໃນການທົບທວນຄວນຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ບໍ່ວ່າຈະເປັນບົດສົນທະນາຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງປະເພດ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຂຽນແນວໃດເລື່ອງການແມ່ນມ່ວນຊື່ນ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາຢູ່ໃນໃຈສຽງທີ່ເປັນ "ເອກະພາບ" ຂອງຂໍ້ຄວາມ. ແນ່ນອນວ່າມູນຄ່າບອກໄວຍະກອນແລະ delights ສິລະປະຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້, ມັນຈະເປັນການກະຕຸ້ນທີ່ດີສໍາລັບການເຮັດວຽກໃນອະນາຄົດຂອງຕົນ. ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບເພື່ອອະທິບາຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຊຶ່ງໄດ້ຖືກຮັບການດົນໃຈໂດຍການເຮັດວຽກໄດ້. ວິທີການນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຂອງ "ເຂັ້ມແຂງ" ກ່ວາການທົບທວນຄືນແຜນການສໍາເລັດຮູບ. Artwork ຄວນຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ລາຍລະອຽດຄວາມຄິດຂອງຕົນ, ແຕ່ວ່າກ່ຽວກັບຄໍາອຸທານສັ້ນຂອງການຍົກຍ້ອງໃຫ້ລືມ - ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການທົບທວນຄືນຂອງຫນັງສືໄດ້.

A ຍົກຕົວຢ່າງການປະຕິບັດ

ການນໍາໃຊ້ການທົບທວນຄືນແຜນການແລະຄໍາແນະນໍາ, ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມທີ່ຈະສະແດງຄວາມເຫັນຂອງວັນນະຄະດີໄດ້. ໃຊ້ເວລາ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການເຮັດວຽກຂອງ Akutagawa Ryunoske ໄດ້ "ໃນທີ່ສຸດ."

"Work Ryunoske Akutagawa" ໃນມັກ "ເບິ່ງໂລກໃນປີ 1922 ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ໃນມັນຜູ້ຂຽນບອກກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາແລະສີ່ສະບັບຂອງວິທີການນີ້ເກີດຂຶ້ນ.

ຢູ່ glance ທໍາອິດມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງໃນປະຫວັດສາດຂອງບັນເທີງຕ່າງໆໄດ້. Flips ຫນ້າທໍາອິດ, ອ່ານປະຈັກພະຍານຂອງພະຍານທໍາອິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສອງ, ທີສາມ. ບໍ່ມີຫຍັງພິເສດ. ບໍ່ຫນ້າເບື່ອ, ແນ່ນອນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ masterpiece ເປັນ. ແຕ່ໃນເວລາທີ່ທັງຫມົດແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການອ່ານໄດ້ທໍາຜິດທີ່ແທ້ຈິງ, ໃນຈິດສໍານຶກມີການລະເບີດຂອງ strange. ທັງຫມົດສີ່ສະບັບຂອງກະທັນຫັນໄປຢູ່ຫນຶ່ງຈຸດ, ແລະມາເຂົ້າໃຈເຫດຜົນເປັນຫຍັງຕົວອັກສອນກໍເຮັດໄດ້.

ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການອ່ານການເຮັດວຽກຂອງ Akutagawa ທີ່ຈະແຈ້ງວ່າມັນບໍ່ແມ່ນລັກສະນະຊອກຄົ້ນຫາ. ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ຜູ້ຂຽນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາທໍາຜິດ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຫົວຂໍ້ຂອງພຶດຕິກໍາຂອງມະນຸດໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ດ້ອຍໂອກາດຂອງສະບຽງອາຫານສໍາລັບຄວາມຄິດ. ທີ່ປະຈັກພະຍານສາມາດໄດ້ຮັບການໄວ້ວາງໃຈ? ຄຸນລັກສະນະຂອງມະນຸດແລະຕໍາແຫນ່ງໃນສັງຄົມມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການໃຫ້ຫຼັກຖານ. ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນແບບສິລະປະທີ່ງ່າຍດາຍແລະຊັດເຈນ. ມັນບໍ່ໄດ້ສູນເສຍເອກະພາບຂອງຕົນໃນເວລາທີ່ "ທຸກເປັນພະຍານ."

ເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໂດຍອີງໃສ່ tales ຂອງຕະວັດທີ XIII ໄດ້. ໃນປີ 1992 ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກຮັບຮູ້, ແຕ່ເລື່ອງນີ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບ "Rashomon" ຮູບເງົາ. ກ່ຽວກັບຄວາມເຫມາະສົມຂອງການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະໂຕ້ຖຽງ. ຕະຫຼອດເວລາ, ຜະລິດຕະພັນຂອງ "ການຫຼາຍທີ່ສຸດ" ຈະບອກຜູ້ອ່ານວ່າແຕ່ລະຄົນມີທັດສະນະຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງບັນຫາ. "

ກ່ຽວກັບຮູບເງົາໄດ້

ແຕ່ຫນັງສືບາງຄົນບໍ່ສິ້ນສຸດໃນໂລກຂອງບັນເທີງທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້. ທຸກໆມື້, ທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກຂອງຮູບເງົາຮູບເງົາຂອງມົນທົນ footage ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສະແດງຄວາມເຫັນມາ.

ແຜນການທົບທວນຄືນສໍາລັບການທັດເປັນພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກ "ສະບັບພາສາຫນັງສື":

1. ຂ່າວ catchy. ໃນຖານະເປັນອຸດສາຫະກໍາຮູບເງົາແມ່ນຫຼາຍໃນຄວາມຕ້ອງການກ່ວາວັນນະຄະດີ, ການທົບທວນຄືນຈະບໍ່ສັງເກດເຫັນບໍ່ມີຫົວຂໍ້ທໍາມະດາ.
2. ຂໍ້ເທັດຈິງ. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ, ມັນເປັນມູນຄ່າ mentioning ຂໍ້ເທັດຈິງຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບຮູບເງົາໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າຫນັງສືທີ່ມີການສະແດງຂອງຜູ້ຂຽນແລະປ່ອຍວັນສໍາລັບຮູບເງົາໄດ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຂຽນກ່ຽວກັບຜູ້ອໍານວຍການ, ປະເພດ, ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ (ພຽງແຕ່ຊື່ຂອງລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງການ) ແລະ, ແນ່ນອນ, ຫົວຂໍ້ແລະປ່ອຍວັນທີ.
3. A retelling ໂດຍຫຍໍ້ຂອງເລື່ອງ.
4. ຕອນດິນຂອງຕົນເພີ່ມເຕີມ. ຕົວຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈະຂຽນກ່ຽວກັບຊ່ວງເວລາໃນຮູບເງົາທີ່ "hooked." ເພື່ອສະແດງອາລົມຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄວາມຮູ້ສຶກ.
5. ເລື່ອງ Technical. ການທົບທວນຄືນຕ້ອງລະບຸວິທີການຮູບເງົາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດ, ເຊິ່ງແມ່ນທັດນີຍະພາບ, ຜົນກະທົບເປັນພິເສດ, costumes ແລະວິທີການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍປານໃດແມ່ນຄວາມສຸກໄດ້.
6. ບົດສະຫຼຸບ. ແມ່ນໃຜເດນີ້ແລະສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນ.
7. ໂທ. ສະຫຼຸບສາມາດໄດ້ຮັບການ supplemented ມີການເອີ້ນໃຫ້ດໍາເນີນການ. ວ່າແມ່ນການເວົ້າວ່າຮູບເງົາຈະເປັນຫນ້າສົນໃຈແລະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບທຸກ (ຫຼືຕໍ່ທີ່ແນ່ນອນ).

ວັນນະຄະດີສໍາຄັນຂອງຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ

ຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ, ການທົບທວນຄືນຂອງຮູບເງົາດັ່ງກ່າວມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການທົບທວນຄືນຂອງປຶ້ມດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ພຽງແຕ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຜົນງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງສິນລະປະ. ໃນຫນຶ່ງຄໍາມັນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະໃນອື່ນໆ - ວິດີໂອ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບວຽກງານວັນນະຄະດີ, ແຜນການສໍາລັບການທົບທວນຄືນຂອງເລື່ອງແລະປຶ້ມດັ່ງກ່າວຈະ indistinguishable virtually.

ມັນຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ລະບຸຫົວຂໍ້ຂອງເລື່ອງ, ຜູ້ຂຽນແລະວັນທີຂອງການປ່ອຍ. ຂຽນປະໂຫຍກບໍ່ຫຼາຍປານໃດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເລົ່າໃນການເຮັດວຽກໄດ້. ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມປະທັບໃຈຂອງພຣະອົງຈາກການອ່ານ. ວິເຄາະຂໍ້ຄວາມ, ແລະແຕ້ມບົດສະຫຼຸບ.

ການທົດສອບພຽງແຕ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາຄຸນນະສົມບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສະນັ້ນມັນແມ່ນເລື່ອງໃນການທົບທວນຄືນໄດ້ມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະປຶກສາຫາລືປະຕິບັດຕາມທີ່ມີຊື່ຂອງຜະລິດຕະພັນໄດ້. ແລະຈະໄປເຖິງສິ່ງທີ່ຄົ້ນພົບກັບວົງຢືມຈາກຂໍ້ຄວາມ. ວິທີການນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຍ້ອນວ່າໃນວຽກງານດັ່ງກ່າວມັນເປັນຫຼາຍຂະຫນາດນ້ອຍກ່ວາໃນນະວະນິຍາຍຢ່າງເຕັມປ່ຽມ. ດັ່ງນັ້ນ, excerpts ຂອງຄວາມງ່າຍຫຼາຍເພື່ອຊອກຫາ.

ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ສໍາລັບການທີ່ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດມັນໄດ້ຮູ້ສຶກວ່າຫົວຂໍ້ຂອງນະວະນິຍາຍຫນັງສືທີ່ເຫມາະສົມໄລ່ລຽງປະໂຫຍດເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຮັບຮູ້ມັນບໍ່ມີມູນຄ່າມັນ, ແຕ່ມີເລື່ອງສະເຫມີໄປຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.

Afterword

ການທົບທວນຄືນເປັນແນວໃດ? ໃນການຂຽນແຜນແລະດີການທົບທວນຄືນການທົບທວນຄືນ? ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນສູງ, ວິທະຍາໄລຫຼືກິດຈະກໍາມືອາຊີບ, sooner ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດປະເຊີນກັບວຽກງານທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ແລະມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກະກຽມລ່ວງຫນ້າ, ກ່ວາ hastily ໃນການຊອກຫາ fragments ກະແຈກກະຈາຍກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

ແຕ່ລະວິຈານຕ້ອງຈື່: ບໍ່ skimp ກ່ຽວກັບອາລົມ, ສັນລະເສີນຫຼືສໍາຄັນ. ຜູ້ຂຽນມີເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງການປະເມີນຈຸດປະສົງຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີ່ຈະຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ. A ຜູ້ບໍລິໂພກຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ອາລົມທ່ານຄາດວ່າຈະແລະສິ່ງທີ່ຈະເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບການນີ້ຫລືການເຮັດວຽກທີ່.

ການທົບທວນຄືນ - ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງປຶ້ມດັ່ງກ່າວ, ແມ່ນຜົນການປະເມີນຂອງການເຮັດວຽກ, ການທີ່ຂຶ້ນໂດຍກົງ, ຈະມີຄວາມສົນໃຈໃນການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຫລື "ຈົມ", ແລະບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າສໍາລັບລັດສະຫມີພາບໄດ້.