ຮູບເງົາ "Aladdin ຂອງ lamp magic ໄດ້": ນັກສະແດງແລະພາລະບົດບາດ

ຫນຶ່ງໃນ kinoskazok Soviet ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແມ່ນຮູບເງົາ "Aladdin ຂອງ lamp magic ໄດ້." ນັກສະແດງ, starring ໃນຮູບເງົາແມ່ນຍັງຮ່ວມຈໍານວນຫຼາຍມີລັກສະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າ embody ໃນຫນ້າຈໍໄດ້. ນອກເຫນືອໄປຈາກການປະຕິບັດຫນຸ່ມໃນຮູບເງົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແລະແລ້ວສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນທັງຫມົດດີຫຼາຍມາກັບລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າແລະອົງການຈັດຕັ້ງເຫມາະເຂົ້າໄປໃນເລື່ອງແລະຕອນດິນຂອງຕົນ.

Boris Bystrov

ຮູບເງົາ "ໂຄມໄຟ Magic Aladdin ຂອງ", ມີຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຫຼັງຈາກການປ່ອຍຂອງ tale ນີ້ໃນຫນ້າຈໍ Soviet ໄດ້ - ". A ພັນແລະຫນຶ່ງໃນນິທານ" ທີ່ດີມີຄຸນນະພາບຫຼາຍແລະຄຸນນະພາບສູງຮັບຮອງເອົາທັດຂອງປະຫວັດສາດອາຫລັບທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກຫນັງສື ພາລະບົດບາດຕົ້ນຕໍປະຕິບັດໄວ - ຈິດຕະນາການເປັນກຽດຂອງ cinema. ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກໃນລະຄອນໂຮງລະຄອນ. M. N. Ermolovoy. ຫຼັງຈາກ filming ເປັນ tale fairy ຂອງຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມໃນທັນທີໄດ້ກາຍເປັນ famous. ມັນໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນອໍານວຍການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພຣະອົງໄດ້ starred ໃນຮູບເງົາເຊັ່ນ: "ເລື່ອງຮາວທີ່ແປງຂອງ Suitcase ເຫລືອງ", "ການໂຈມຕີ? ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍອີກປະການຫນຶ່ງ! "ແລະອື່ນໆ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການເຮັດວຽກນີ້ບໍ່ໄດ້ມີການດັ່ງກ່າວເປັນຜົນສໍາເລັດທີ່ຫນັກແຫນ້ນ, ເປັນພາລະບົດບາດມີລັກສະນະຕາເວັນອອກໄດ້. ຫຼາຍກ່ວາສາມສິບປີຢ່າງໄວວາຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນ dubbing ກາຕູນແລະຮູບເງົາ dubbing ຕ່າງປະເທດແລະກາຕູນ.

Dodo Chogovadze

ຮູບເງົາ "ໂຄມໄຟ Magic Aladdin ຂອງ", ມີຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ທັນທີໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງ cinema Soviet, ແລະໃນມື້ນີ້ອອກອາກາດແຕ່ລະໄລຍະກ່ຽວກັບການໂທລະພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມນິຍົມຂອງ tape ໄດ້. ພາລະບົດບາດແມ່ຍິງຕົ້ນຕໍປະຕິບັດ Chogovadze - ລະຄອນຜູ້ຍິງ Soviet ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Georgian. ມັນເປັນ noteworthy ວ່າໃນໄລຍະ filming ນາງມີອາຍຸໄດ້ພຽງແຕ່ສິບສີ່ປີ, ແລະຍັງນາງແມ່ນເລື່ອງແປກຫຍັງທີ່ດີເປັນ whimsical, capricious ແລະພູມໃຈລູກສາວຂອງ Sultan ຂອງ Baghdad. ເກມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະເບິ່ງດີທີ່ຊຸມສະໄຫມວິໄດ້ນໍາເອົານັກສະແດງຍິງປາຖນາຢາກສົມຄວນຊື່ສຽງໃນທົ່ວປະເທດ. ຮູບຂອງນາງແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມນິຍົມວາລະສານ "ຫນ້າຈໍ Soviet", ແລະໃນ GDR ໄດ້ອອກບັດທີ່ມີຮູບພາບຂອງນາງ. ຕໍ່ມານາງຈົບການສຶກສາຈາກ Tbilisi ໂຮງລະຄອນສະຖາບັນ, ເຊິ່ງເຮັດວຽກຢູ່ຂະແຫນງການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນຕອນຂອງການ.

Sarah Karryev

ການຮັບຮອງເອົາສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຂອງ tale fairy Oriental ເປັນຮູບເງົາ "Aladdin ຂອງ lamp magic ໄດ້." ນັກສະແດງນໍາສະແດງໂດຍໃນ tape ນີ້, ການສົນທະນາຈື່ຮູບພາບແລະສີທີ່ສະແດງອອກຂອງເຂົາເກມໄດ້. ພາລະບົດບາດຂອງ genie ທີ່ມີຄົນຫຼິ້ນຈິດຕະນາການຂອງຕວຽກເມນຕົ້ນກໍາເນີດ Karryev. ເຂົາໄດ້ກະທໍາໃນຮູບເງົານັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 1940,. ໂຄງການດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກການລັກສະນະການໃສ່ສີຫຼາຍຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ຮັບອະນຸມັດໃນທັນທີ, ໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງ. ໃນຮູບ motion Karryyeva overdubbed K. Nikolaev. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຫຼິ້ນຈິດຕະນາການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຮັບພຣະນິຍົມດີສົມຄວນ.

Andrey Fayt

ນັກສະແດງບາງສ່ວນຂອງຮູບເງົາ "ໂຄມໄຟ Magic Aladdin ຂອງ" ໄດ້ຮັບການເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຖ່າຍຮູບເງົາຂອງ tale ນີ້. Veit ເລີ່ມປາກົດຂື້ນເປັນຕົ້ນ 1920. ດັ່ງນັ້ນ, ຈິດຕະນາການສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົນເອງຢູ່ໃນ cult ຮູບເງົາ silent "Battleship" Potemkin "." ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນຫຼາຍຫຼາຍຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ຂຽນບົດກະວີຂອງຕົນເອງ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນຜົນ theatrical. The cinema Soviet, ເຂົາໄດ້ຈື່ເປັນ villains ສັນຍາລັກການປະຕິບັດ, ໃນ spies ທຸຈະລິດເພື່ອ witches ຢ້ານ. ເພິ່ນໄດ້ສະເຫມີໃນຮູບຮ່າງທີ່ດີແລະ tricks ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍປະຕິບັດເປັນອິດສະຫຼະ. ການ tale fairy ກ່ຽວກັບ Aladdin, ເຂົາມີຄົນຫຼິ້ນບົດບາດຂອງ magribintsa evil, ຜູ້ທີ່ທໍາທ່າຈະລຸງຂອງ protagonist ການ, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລັກ lamp magic ຂອງພຣະອົງ. ເຂົາຍັງ starred ໃນ tales fairy ອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: "ຄື້ນຂອງ wand ໄດ້," "ອານາຈັກຂອງ Crooked Mirrors" ແລະອື່ນໆ. ຂໍຂອບໃຈກັບຮູບລັກສະນະສີຂອງຕົນແລະບໍ່ມັກຫຼີ້ນການສະແດງອອກ Veit ແມ່ນລະຄອນຜູ້ຊາຍທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ, filmography ລາວແມ່ນຂະຫຍາຍຕົວ. ທ່ານສົບຜົນສໍາເລັດມີຄົນຫຼິ້ນເປັນ cameo ຂະຫນາດນ້ອຍແລະພາລະບົດບາດສະຫນັບສະຫນູນ, ມັກແຂ່ງຂັນໃນເກມທັກສະທີ່ມີນັກສະແດງເທິງ.

Otar Koberidze

ເຫດຜົນສໍາລັບຜົນສໍາເລັດຂອງການຮັບຮອງເອົາຮູບເງົາໄດ້ໄດ້ວ່າໃນຈິດໃຈອາລົມຂັນຖ່າຍຮູບເງົາໄດ້ "Aladdin ຂອງ lamp magic ໄດ້." ນັກສະແດງແລະພາລະບົດບາດໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກ, ແລະຮູບພາບຕ່າງໆທີ່ໄດ້ມາທັງຫມົດ, ສະຫະພາບລັດສະຫມີພາບ. Baghdad sultan ມີນັກສະແດງ Georgian Koberidze. ເຂົາເຮັດຫນ້າທີ່ໃນ Sukhumi Drama Theater. All-Union fame ຮັບເຂົາວຽກເຮັດງານທໍາໃນ cult ທັດຂອງ "Bashi, Achuk". tape ນີ້ແມ່ນອຸທິດໃຫ້ປະຫວັດສາດຂອງ hero ແຫ່ງຊາດຊອກຊີ. ເລື່ອງຂອງການເປີດເສລີຂອງ Kakheti ໂດຍ Selim Khan ນັ້ນ. Koberidze ແມ່ນລະຄອນຜູ້ຊາຍທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ. ເຂົາ starred ໃນ 50 reel of ຮູບເງົາແລະມີລາງວັນຊື່ສຽງຫຼາຍ. ການ tale fairy ກ່ຽວກັບ Aladdin ຂອງເຂົາໄດ້ຮັບການພາລະບົດບາດ comedy ຂອງ Sultan, ຜູ້ທີ່ນີ້ແມ່ນໂດຍທໍາມະຊາດໂຫດຮ້າຍ, ຫນ້າແຕ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີຂອງ humor ແລະປະເພດຂອງປັດຊະຍາເປັນ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາກັບຍັງຄົງສະຫງົບໃນສະຖານະການຊຶ່ງຈະບໍ່ມີ. ການ episode ເຮັດໃຫ້ຫົວຫຼາຍການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຂົາ - scene ທີ່ Sultan ໄດ້ປາກົດຢ່າງກະທັນຫັນໃນເຮືອນຂອງ hero ໄດ້, ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ນ້ໍານົມແບ້, ຮ່ວມກັນກັບແມ່ຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມຂອງ.

Catherine Verulashvili

ຮູບເງົາ "lamp magic ຂອງ Aladdin" (1966), ນັກສະແດງທີ່ຈື່ການສົນທະນາຂໍຂອບໃຈກັບການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບຮອງເອົາທັດຂອງ humor subtle ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສີສັນທີ່ເປັນລັກສະນະຕົ້ນຕໍແລະມັດທະຍົມ. ພາລະບົດບາດຂອງແມ່ hero ຂອງ sang Verulashvili - ຈິດຕະນາການຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Georgian. ນາງຈົບການສຶກສາຈາກສະຖາບັນໂຮງລະຄອນໃນ Tbilisi ແລະເຮັດວຽກໃນບໍລິສັດຂອງ Kutaisi Drama Theater ໄດ້. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໄດ້, ນາງມີຄົນຫຼິ້ນໃນເວລາຫຼາຍ scenes ຂອງເມືອງຂອງ Khashuri ໄດ້. ນາງຖືຫົວຂອງຄົນຫລິ້ນລະຄອນກຽດສັກສີຂອງຈໍເຈຍໄດ້. ການບັນທຶກການຕິດຕາມຂອງຕົນ - ສິບສອງສີ. ການສົນທະນາມະຫາຊົນຮູ້ແລະຮັກຂອງນາງສໍາລັບພາລະບົດບາດຂອງແມ່ Aladdin ຂອງ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປະສິດທິພາບຂອງນາງແມ່ນຫຼາຍງ່າຍດາຍ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນໃນແມ່ຍິງສະຫລາດໂລກ, ຜູ້ທີ່ມີປົກກະຕິປະມານ humor sober ນາງວາງເຫດການ incredible ໃນເຮືອນຂອງນາງຫຼັງຈາກທີ່ລູກຊາຍຂອງນາງໄດ້ນໍາເອົາ ຫາພຣະອົງເປັນ lamp magic ມີ genie ໄດ້.

Alesker Sadygov

ເປັນຄວາມຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນວ່າຮູບເງົາ "ໂຄມໄຟ Aladdin ຂອງ Magic" (1966), ຊຶ່ງນັກສະແດງທີ່ມີຫົວຂໍ້ຂອງການທົບທວນຄືນນີ້, ໄດ້ແຊງໃນ Crimea ໄດ້. ພູມສັນຖານຕົວເມືອງຂອງກຸງແບກແດດໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງສໍາເລັດ. ພາລະບົດບາດຂອງ Grand Vizier ຫຼິ້ນຈິດຕະນາການຂອງ Azeri ຕົ້ນກໍາເນີດ Sadigov. ໃນໄລຍະ 50 ປີທີ່ເຂົາມີຄົນຫຼິ້ນຢູ່ໃນສະແດງລະຄອນຂອງຜູ້ຊົມຫນຸ່ມ. ເຂົາໄດ້ຮັບເປັນຈໍານວນຂອງລາງວັນທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຫນຶ່ງໃນພາລະບົດບາດ icon ຫຼາຍທີ່ສຸດເທິງເວທີ - ມັນເປັນວິທີການຂອງ Truffaldino ຫຼິ້ນທີ່ເປັນ. ການ tale fairy ກ່ຽວກັບ Aladdin ເປັນເຂົາໄປພາລະບົດບາດ comedy ໄດ້ປະມານ Sultan, ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະ intermarry ກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແຕ່ງງານກັບລູກຊາຍຂອງໄດ້ Princess Budur.

George Millyar

ເປັນຄວາມຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນວ່າໃນປີ 1938, ຫນຶ່ງໃນອໍານວຍການທີ່ຕ້ອງການຢາກຖ່າຍຮູບເງົາເລື່ອງ "Aladdin ຂອງ lamp magic ໄດ້." ນັກສະແດງ, ພາລະບົດບາດ (ໃນປີ 1966 - ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ຄວາມຄິດທີ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ) ທີ່ໄດ້ມາຄວາມສໍາຄັນທາງສາສະຫນາສໍາລັບການສົນທະນາ Soviet, ເນື່ອງຈາກວ່າໃນເວລາທີ່ອອກມາເປັນສີພຽງເລັກນ້ອຍຂອງປະເພດນີ້. ຫນຶ່ງໃນພາລະບົດບາດມີຄົນຫຼິ້ນ Millyar - ເປັນ comedian ຍັງຄ້າງຄາທີ່ຈື່ການສົນທະນາທົ່ວເນື້ອກໍ່ຕາມເນື່ອງຈາກພາລະບົດບາດຂອງ Baba Yaga, Kashchei Immortal ໄດ້. ໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ເຂົາມີອາຊີບສົບຜົນສໍາເລັດໃນເຜີຍແຜ່ຕາມ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງການຢາກຢູ່ໃນຮູບເງົາໄດ້. ການສະແດງອອກ facial stunning, gestures ແລະຢາງ, ມັນແມ່ນຫຼາຍ cleverly ຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລັກສະນະ. ພຣະອົງໄດ້ຖືຫົວຂໍ້ຂອງສິລະປິນປະຊາຊົນຂອງ RSFSR ໄດ້.

filmography ລາວເປັນປະທັບໃຈດີ: ມັນປະກອບດ້ວຍສ່ວນນ້ອຍທັງສອງແລະພາລະບົດບາດສະຫນັບສະຫນູນ. ໃນ tale ຕາເວັນອອກ Millyar ຫຼິ້ນພາລະບົດບາດຂອງທີ່ປຶກສາ wisest ຂອງ Sultan, ຊຶ່ງເປັນທາດເຫຼັກທີ່ຂ້ອນຂ້າງແລະຮູບແບບການຫຼິ້ນໃຫ້ເຂົາຫຼາຍໆຄໍາແນະນໍາ, ເຊິ່ງຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈສະເຫມີຄົນອື່ນ. ເຖິງວ່າຈະມີບົດບາດ episodic, ການສົນທະນາໃນທັນທີສໍານຶກເຖິງລະຄອນຜູ້ຊາຍ favorite ຂອງທ່ານ, ແລະພາລະບົດບາດນີ້ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ.

Valentin Bryleev

ຈິດຕະກໍາ "ໂຄມໄຟ Magic ຂອງ Aladdin" (1966) - ຫນຶ່ງໃນຮູບເງົາສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງທົດສະວັດໄດ້. ການ viewer ໄດ້ຖືກຈົດຈໍາເກືອບທັງຫມົດຂອງລັກສະນະ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ປາກົດເທິງຫນ້າຈໍຫຼາຍໄລຍະສັ້ນໆ. Bryleev ຫຼິ້ນພາລະບົດບາດຂອງລູກຊາຍຂອງ Grand Vizier ທີ່ເກືອບກາຍເປັນ suitor ຂອງ Princess Budur ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມຄິດນີ້ສົບຜົນສໍາເລັດອັນເນື່ອງມາຈາກການແຊກແຊງໃຫ້ທັນເວລາຂອງ Aladdin, ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ genie ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາດັ່ງກ່າວອອກໄດ້ຮັກ hapless ຈາກພະລາຊະວັງກົງໃນໄລຍະສານ. ຈິດຕະນາການຈົບການສຶກສາຈາກ VGIK, ໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນລະຄອນຜູ້ຊາຍສະຕູດິໂອສະແດງລະຄອນ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນການປະຕິບັດເວລາຫຼາຍ, ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ດໍາເນີນການຮູບເງົາ dubbing. filmography ລາວມີຫຼາຍ tales: "Mary-Weaver", "Golden Horn".

ສ່ວນນ້ອຍ

ຮູບເງົາ "Aladdin ຂອງ lamp magic ໄດ້" ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຜະລິດຕະພັນ fabulous ອື່ນໆສີຜິດປົກກະຕິ, ອາລົມຂັນຕະວັນອອກ subtle, ຮູບພາບຕ່າງໆ vivid. Yakov Belenky ຫຼິ້ນພາລະບົດບາດຂອງສະຫລາດໄດ້, ຄົນອື່ນປະມານ Sultan. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນການເຮັດສໍາເນົາຄ່ອຍມີເວລາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສະແດງໃນຮູບເງົາທີ່ Gorky ສະຕູດິໂອ. ນັກສະແດງມີຄົນຫຼິ້ນໃນ tale fairy "Ruslan ແລະ Lyudmila".

Emanuel Geller ຄົນຫຼິ້ນຢູ່ໃນຮູບເງົາຂອງ sage ອື່ນ, ປະມານ Sultan. ພຣະອົງໄດ້ສະແດງຕັ້ງແຕ່ປີ 1930 ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສ້າງຂອງຈໍານວນຂອງວົງດົນຕີສັນຍາລັກເຊັ່ນ: "Jolly ອື່ນໆໄດ້", "Volga, Volga" ໄດ້. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນໄດ້ຮັບພາລະບົດບາດອື່ນໃດ, ເຊິ່ງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ຊົມແລະນັກວິຈານສະເຫມີ.

ພາລະບົດບາດຂອງຫນຶ່ງຂອງສານໄປ Nikolai Gorlov, ຕົ້ນສະບັບ episodes. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນລະຄອນຜູ້ຊາຍ comedic brilliant ຫຼາຍທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ famous ສໍາລັບການສ້າງພາລະບົດບາດຂອງປະຊາຊົນຕະຫລົກຈາກປະຊາຊົນໄດ້. ພຣະອົງຍັງໄດ້ຮ່ວມສະແດງໃນຈໍານວນຂອງ tales fairy: "The humpback ມ້າ", "ຊື່ສັດ Magic" ແລະອື່ນໆ.

ດັ່ງນັ້ນ, ການປະຕິບັດທັງຫມົດຂອງການປັບຕົວນີ້ຍອດນິຍົມຕ່າງໆ coped brilliantly ມີພາລະບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຊຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຮູບເງົາທີ່ຈະເຂົ້າມາລົງທຶນທອງຂອງ cinema Soviet.