ການສ້າງຕັ້ງ, ພາສາ
ຫນັງສືຍິວ: ມູນຄ່າຂອງຕົວອັກສອນ
ຫນັງສືຍິວເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງພາສາອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ (ເອີຣົບທີ່ສຸດເຊັ່ນດຽວກັນ).
ຫນັງສືຍິວແລະພາສາລັດເຊຍ
ຫນັງສືຍິວ - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງທີ່ທັນສະໄຫມລັດເຊຍໄດ້. ແລະເຂົາ, ເຮັດ, ແມ່ນມາຈາກ ຫນັງສື Slavic - ຫນັງສື Cyrillic, ເອົາມາໃຊ້ຄືນຈາກກເຣັກ. ຫນັງສືຍິວມີຂໍ້ມູນຈາກການຢູ່ໃນມື້ນີ້ບໍ່ປ່ຽນແປງ virtually. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນອາຍຸກາງຂອງພູມິພາກທີ່ແຕກຕ່າງກັນການປະຕິບັດຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຕົວອັກສອນໄດ້ແລກປ່ຽນ, ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ. ການດັດແປງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກ decorated ພຽງແຕ່ຫນັງສືຍິວ. ມີການແປພາສາເປັນພາສາລັດເຊຍສາມາດເຫັນຕົວອັກສອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ.
ຈໍານວນຂອງຕົວອັກສອນໃນຫນັງສືນີ້: vowels ແລະພະຍັນຊະນະ
ວິທີການຫຼາຍຕົວອັກສອນໃນຫນັງສືຍິວ - ເປັນຄໍາຖາມທີ່ງ່າຍດາຍ. ຫນັງສືຍິວມີ 22 ຕົວອັກສອນ. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຕົວອັກສອນ uppercase ແລະ lowercase ໃນລາຍລັກອັກສອນທີ່ມີ. ແຕ່ກໍຍັງມີຄຸນສົມບັດ. ຫນັງສືປະກອບດ້ວຍພຽງແຕ່ຂອງພະຍັນຊະນະ. ຂຽນ vowels ໄດ້ພະຍັນຊະນະທີ່ໃຊ້.
ຄຸນນະສົມບັດຂອງຫນັງສືຍິວ
ຫນັງສືຍິວສໍາລັບລາຍລັກອັກສອນ vowels ໃຊ້ລະບົບຂອງເຄື່ອງຫມາຍ, vowels (ຈຸດ) ໄດ້. ຈຸດດັ່ງກ່າວແມ່ນເອົາໃຈໃສ່ກ່ຽວຈົດຫມາຍສະບັບ, ຫຼືພາຍໃຕ້ມັນ. ນອກຈາກລະບົບພິເສດເພື່ອບັນທຶກ vowels ໄດ້, ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສີ່ພະຍັນຊະນະ. ມັນ Aleph, ເກ, Vav ແລະທາດໄອໂອດິນ. ໃນຢິດດິສ, ຕົວອັກສອນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສູນເສຍຫມົດພາລະບົດບາດຂອງພະຍັນຊະນະແລະເຫຼັກ vowels ໄດ້.
ຫນັງສືຍິວ: 3 ກຸ່ມຂອງຕົວອັກສອນ
ທັງຫມົດຈົດຫມາຍຂອງຫນັງສືຍິວໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນ 3 ກຸ່ມ: "ແມ່" ສາມ, 7 "double" ແລະ 12 "ທໍາມະດາ".
3 ຕົວອັກສອນຂອງຈຸດກຸ່ມທໍາອິດທີ່ໄດ້ Sefirot Hochma, Bina ແລະ Daat.
"Double" ຕົວອັກສອນ - ຕົວອັກສອນທີ່ກໍາລັງປະກາດໃນສອງວິທີ.
"Simple" 12 ຈົດຫມາຍຊີ້ບອກເຖິງການສາຂາ, ເອີ້ນວ່າ "12 ຊາຍແດນຂວາງ." ພວກເຂົາເປັນຕົວແທນຂອງສີ່ບັນດາທິດທາງ, ເທິງແລະລຸ່ມ. 12 ມີຊາຍແດນຕິດຂວາງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ.
ຫນັງສືຍິວ: ມູນຄ່າຂອງຕົວອັກສອນ
ຫນັງສືຍິວແມ່ນເປັນເອກະລັກ. ມັນມີຄວາມຫມາຍເຊື່ອງໄວ້ວາງໄວ້ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງຂອງຕົວອັກສອນ, ການອອກສຽງແລະກົດລະບຽບຂອງການນໍາໃຊ້ໄດ້. ຫນັງສືຍິວມີການແປພາສາລັດເຊຍປະຕິຄວາມຫມາຍ deeper ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນຂໍ້ມູນຈາກການລາຍລະອຽດແລະການຮຽນຮູ້. ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ເຊື່ອງໄວ້ແມ່ນຍັງຢູ່ໃນຊື່ແລະຮູບແບບຂອງຕົວອັກສອນຕາມທີ່ລາຍລັກອັກສອນໄດ້ (ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບທາງເລືອກຂອງລາຍລັກອັກສອນແລ້ວໃນຫນັງສືຂອງ Torah, tefillin ຫຼື mezutot ໄດ້).
ຄ່າຂອງຕົວເລກຢູ່ໃນຫນັງສືຍິວ
ຫນັງສືຍິວ, ຄວາມຫມາຍຂອງຕົວອັກສອນແລະຕົວເລກ (gematria) - ປະສົມປະສານຂອງຄວາມຮູ້, ສະສົມໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ. ຄວາມພ້ອມຂອງຂໍ້ມູນໃຫ້ກັບແຕ່ລະຕົວອັກສອນ - ນີ້ເປັນເລື່ອງເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່ຈາກສັດຕະວັດທີ່ຜ່ານມາແລະໄດ້ລົງມາເຖິງປັດຈຸບັນ. ຈໍານວນແຕ່ລະຄົນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາຂອງຕົວອັກສອນແຕ່ສາມາດປະຕິບັດແລະປະຫວັດສາດແຍກຕ່າງຫາກ.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຫນັງສືຍິວ
ບັນພະບຸລຸດຂອງຫນັງສືຍິວໄດ້ກາຍ drevnesemitichesky ຫຼື Phoenician. ຫນັງສືຍິວໄດ້ຢືມມາຈາກ Aramaic, ຄ່ອຍໆເພີ່ມບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງຕົນເອງ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າວັດຖຸບູຮານຍິວຫນັງສື Aramaic, ແຕ່ຄາດຄະເນການແມ່ນຕ່ໍາ, ເປັນຊາວຢິວຢູ່ໃນເຂດໄກ້ຄຽງຂອງສອງຫນັງສືໄດ້. ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການນໍາໃຊ້ຕົວອັກສອນ Aramaic ໃນຈົດຫມາຍສະບັບ Hebrew, ຫຼື versa ຮອງ. ພວກທໍາມະຈານໄດ້ຖືກສັບສົນໂດຍການຂຽນຈົດຫມາຍເພາະວ່າຂອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຫນັງສືຍິວມີການແປພາສາແລະຄຸນນະສົມບັດຂອງຕົນເອງມາເປັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວພຽງແຕ່ໃນພາຍຫລັງ. ຫຼັກຖານມີການຄົ້ນພົບຈໍານວນຫລາຍ, inscriptions ໃນບ້ານຖັນ Cave ໄດ້. ຫນັງສືຍິວໃນລັດເຊຍສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້, ມີລາຍລະອຽດຂອງແຕ່ລະການອອກແບບຕົວອັກສອນ.
ຫນັງສື, ຕົວອັກສອນ, ຄ່າ
1. "Alef (ຈົດຫມາຍສະບັບມູນຄ່າຈໍານວນ - 1). ຈໍານວນນີ້ເປັນຕົວແທນສາມັກຄີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທັງຫມົດ. ຖ້າຫາກວ່າໂລກ - ແມ່ນຊຸດຂອງທັງຫມົດປະຕິສໍາພັນກັບກັນແລະກັນ, ໄດ້ 1 - ຄວາມສາມັກຄີຂອງທັງຫມົດ.
2. "Bays (Btu) (2). ຖ້າ Aleph - ແມ່ນຄວາມສາມັກຄີ, ການ Beis (bet) - ຫຼາຍຊະນິດ, ແລະວ່າແມ່ນ duality ຂອງທໍາມະຊາດແລະຄວາມສາມາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້.
ຖ້າຫາກວ່າມີໂລກແລະມະນຸດ, ວັດຖຸປະສົງຂອງມະນຸດ - ການສ້າງ, ປະຕິບັດໂດຍທໍາມະຊາດໃນສັກຍະພາບຂອງມະນຸດ. ແລະເຮົາຍັງມີໂອກາດຫລືສິດເສລີພາບໃນການທີ່ຈະເລືອກເອົາ, ທີ່ຈະເລືອກເອົາລະຫວ່າງຄວາມດີແລະຄວາມຊົ່ວ.
3. "Gimel" (3). Gimel - ແມ່ນຈຸດສຸດຍອດຂອງຄວາມສົດໃສດ້ານສາມ, ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຍັງສອງຕົວອັກສອນທໍາອິດຂອງ Alefbet ຫນັງສືໄດ້. ຖ້າ Aleph - ຄວາມສາມັກຄີດັ່ງກ່າວນີ້, bet - ຫຼາຍປະການດັ່ງກ່າວນີ້, ໄດ້ Gimel - ຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ, ການເຊື່ອມຕໍ່.
4. "Dalet" (4). ຈົດຫມາຍສະບັບ Dalet symbolizes ມີຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກ, Dalet - ການເປີດປະຕູທີ່ເປີດທີ່ຂັດສົນໄດ້ທີ່ມາສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ. Dalet ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂເພື່ອ Gimel (ຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ຜ່ານມາ), ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງຕ້ອງມາຈາກບຸກຄົນ, ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ບໍ່ຄວນຮູ້ຈາກໃຜເຂົາໄດ້ຮັບມັນ. ມູນຄ່າ 4 ສະແດງຕົວອັກສອນສີ່ບັນດາທິດທາງສໍາຄັນ. ຈົດຫມາຍສະບັບຂອງຕົນເອງປະກອບດ້ວຍທັງສອງສາຍ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການແຜ່ກະຈາຍຢູ່ໃນຄວາມຍາວແລະຄວາມກວ້າງ.
5. "gay" (n d) (5). ຫນັງສືຍິວໃນສັນຍາລັກອັກສອນຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຫມາຍພິເສດ. ໂດຍສະເພາະ, ຜູ້ຫຍິງຈົດຫມາຍສະບັບ - ເປັນພື້ນຖານໃນການເວົ້າ. ສຽງເວົ້າທັງຫມົດນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ exhalation, ຊຶ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງຈົດຫມາຍສະບັບນີ້. ຕົວອັກສອນເປັນຕົວແທນຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງໂລກໄດ້. ມູນຄ່າຈໍານວນຫລາຍເທົ່າກັບ 5 ຫນັງສືຂອງ Torah ໄດ້.
6. "BOB" (Vav) (6). ຈໍານວນ 6 ເປັນຕົວແທນທີ່ດີເລີດຂອງໂລກໄດ້. ຈຸດແຕ່ລະສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດໂດຍ 6 ປະສານງານ: ພາກເຫນືອ, ພາກໃຕ້, ພາກຕາເວັນຕົກ, ຕາເວັນອອກ, ຂຶ້ນ, ຫຼຸດລົງ. ນອກຈາກນີ້, ມູນຄ່າຂອງຕົວເລກນີ້ໄດ້ຖືກຢືນຢັນໂດຍ 6 ມື້. ສໍາລັບ 6 ມື້ໂລກໄດ້ຖືກສ້າງ. ໃນໄວຍາກອນຂອງຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ Vav - ເປັນສະຫະພາບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກທີ່.
7 "Zain" (7). ຈໍານວນນີ້ເປັນຕົວແທນທາງວິນຍານໃນໂລກອຸປະກອນການ. 6 ວິທີການທີ່ທ່ານສາມາດກໍານົດຈຸດໃດຫນຶ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໃນພາກກາງຂອງຈຸດຄັ້ງທີ VII ໄດ້. 6 ວັນຂອງໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້ໂລກ 7 ວັນເສົາ. ໃນໂລກ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີຈຸດປະສົງຂອງຕົນເອງ, ແລະຍັງມີ spark ວ່າເປັນແຫລ່ງຂອງຊີວິດໄດ້. ສັນຍາລັກ Sparks - ຈົດຫມາຍສະບັບ Zain ໄດ້.
8. "Het" (8). ຫມວກຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແນວຄວາມຄິດຂອງສາມາດພິເສດ, ເປັນເອກະລັກຂອງຕາຂອງຜູ້ອື່ນໄດ້. ຄຸນນະພາບນີ້ endows ຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ບັນລຸຄວາມສາມັກຄີ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຕົວອັກສອນ Hebrew ຜ່ານມາ. ເປັນອັກຂະຣະມີຄ່າລົບ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຈົດຫມາຍຫມວກອາດຈະອ່ານເປັນ "ບາບ". ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຂອງໂຄງການນີ້, ວ່າບາບມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຫັນແລະເຂົ້າໃຈຈັກກະວານຂອງຕົນເອງ, ເຮັດໃຫ້ພຽງແຕ່ສິນຄ້າອຸປະກອນການ.
9 "Tec" (tet) (9). ຈົດຫມາຍສະບັບ - ສັນຍາລັກແຫ່ງນິລັນດອນແລະຄວາມຈິງເປັນ, ເປັນສັນຍາລັກສໍາຄັນຂອງດີ. ນອກຈາກນີ້, ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງ 9 ເດືອນທໍາອິດຂອງການຖືພາ.
10. "ໄອໂອດີນ" (10). ຂະຫນາດຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຕົວອັກສອນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຮຽບຮ້ອຍ. ການສ້າງຂອງໂລກນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການ 10 ຄໍາຂອງພະເຈົ້າ. ຕົວອັກສອນຍັງຈໍາໄດ້ 10 ພຣະບັນຍັດ.
11. "ຂໍ້ມື" (Halfpipe) (20). ຕົວອັກສອນຊີ້ໃຫ້ເຫັນປາມແລະສອດຄ້ອງກັບການປະຕິບັດ. ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ຂອງຄໍາທໍາອິດໃນພະລັງງານຂອງເຮືອນຍອດຂອງ. ແທ້ຈິງມັນໃຊ້ເວລາທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງບຸກຄົນ.
12. "Lame" (30). ຕົວອັກສອນເປັນຕົວແທນຫົວໃຈໄດ້, ຕົວແທນການສອນ. "ສອນ" ຄວາມຫມາຍທີ່ຮູ້ຫນັງສື.
13. "Mem" (40). ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ຈະເລີ່ມຕົ້ນນ້ໍາຄໍາແລະຕາງຫນ້າໃຫ້ນ້ໍາພຸ. ຈໍານວນ 40 ສັນຍາລັກທີ່ 40 ວັນ, Moshe Rabbeinu ໄດ້ທີ່ຫມາຍເລກຂອງວັນຢູ່ເທິງພູຊີນາຍ, ໄດ້ຮັບການລາຍລັກອັກສອນ Torah, ປານ 40 ມື້, ້ໍາຖ້ວມ, ຊາວຢິວໄດ້ທຽວໄປ 40 ປີ, 40 ລຸ້ນຂອງຮຸ້ນ Moshe ກ່ອນໃນຕອນທ້າຍຂອງລະມຸດໄດ້.
14. "Ngong" (50). ຕົວອັກສອນເປັນຕົວແທນສາດສະຫນາແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ສັດທາເປັນທີ່ສໍາຄັນໃນການທີ່ດີເລີດ. ສະກັດກັ້ນການສັດທານໍາໄປສູ່ການປະຕູ 50 ຂອງຄວາມບໍລິສຸດທາງວິນຍານ. ແປຈາກ Aramaic ຫມາຍຄວາມວ່າ "ປາ".
15. "Samekh" (60). ມັນເປັນສັນຍາລັກມະຫັດສະຈັນ. ຫຼັງຈາກ 50 ລະດັບຂອງຄວາມບໍລິສຸດ Gd ນໍາປະຊາຊົນອອກຈາກການເປັນຂ້າທາດໂດຍມະຫັດສະຈັນ.
16 "Ain" (70). ຈົດຫມາຍສະບັບຂອງມັນເອງແມ່ນຕາ, ແຕ່ຊີ້ໄປຄວາມຫມາຍ deeper ຂອງ Torah ໄດ້. ຄວາມຫມາຍທີ່ຮູ້ຫນັງສືຂອງຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ - Divine ໃຫ້ບໍລິພະເຈົ້າທັງຫມົດເຫັນ. Kabbalah ເວົ້າວ່າຕາມີ 5 ກໍາລັງ: ຕາຂວາ - 5 ຄວາມກະລຸນາກໍາລັງຕາໄວ້ - 5 ກໍາລັງມີຄວາມເຄັ່ງຄັດ. ມີ 70 ພາສາແລະ 70 ປະເທດຂອງໂລກ, ການ exile Babylonian ແມ່ນ 70 ປີ, ໄລຍະເວລາຂອງຊີວິດຂອງກະສັດດາວິດໄດ້ - 70 ປີ.
17. "Pe" (fe) (80). ຕົວອັກສອນເປັນຕົວແທນພະລັງງານຂອງການປາກເວົ້າ, ແລະໃນຍິວຫມາຍຄວາມວ່າ "ປາກ". ແລະຈຸດກັບຫຼັກການຂອງກົດຫມາຍຢິວໄດ້. ຫຼັກຖານປາກທີ່ການທົດລອງອາດຈະ, ຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນທີ່ໄດ້ເປັນພະຍານດ້ວຍຕົນເອງ. ແລະກ່ອນທີ່ຈະເປັນພະຍານໃນການທົດລອງ, ກໍານົດໃຫ້ຄົນຄິດວ່າສອງເທື່ອ.
18. "Tzaddi" (90). ຕົວອັກສອນເປັນຕົວແທນຂອງບຸກຄົນທີ່ຊອບທໍາ. ຮູບແບບປົກກະຕິຂອງຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ຖືກໂກງ, ຊຶ່ງກໍຫມາຍຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍຂອງຜູ້ຊາຍໃນຮູບແບບສຸດທ້າຍຂອງຈົດຫມາຍສະບັບດັ່ງກ່າວແມ່ນຊື່, ມັນຫມັ້ນສັນຍາລາງວັນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຊອບທໍາ.
19. "Kofe" (100). ຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້ຖືກແປຈາກຍິວເປັນ "monkey" ແລະເປັນສັນຍາລັກ duality ໄດ້. ຢູ່ໃນມືຫນຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມສັກສິດ, ໃນທາງວິນຍານບໍລິສຸດອີກດ້ານຫນຶ່ງ (imitation monkey ຂອງມະນຸດ).
20. "Dec" (200). ແປຈາກຈົດຫມາຍສະບັບ Aramaic ໄດ້ຖືກແປເປັນ "ຫົວຫນ້າ". ມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງຜູ້ທີ່ເຮັດບາບ, ຄວາມພາກພູມໃຈ, ຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການອໍານາດສູງສຸດ.
21. "Shin" (syn) (300). ຕົວອັກສອນເປັນຕົວແທນໃຫ້ສາມບັນພະບຸລຸດ. ບັນພະບຸລຸດສາມເປັນຕົວແທນຂອງສາມປະເພດຂອງການບໍລິການ: ຄວາມໃຈບຸນ, ຄວາມເຂັ້ມງວດແລະສາມັກຄີ.
22. "Tav" (400). ຕົວອັກສອນເປັນຕົວແທນຄວາມຈິງ, ເປັນຄວາມຈິງຢູ່ທົ່ວໄປ.
ມູນຄ່າຂອງຫນັງສືຍິວ
ຄຸນຄ່າຂອງຈໍານວນຫລາຍຂອງຕົວອັກສອນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງສິ່ງທີ່, ສາຍພົວພັນຂອງເຂົາເຈົ້າມີກັນແລະກັນ. ເຖິງວ່າຈະມີມູນຄ່າຈໍານວນດຽວກັນ, ສິ່ງທີ່ສາມາດຈະແຕກຕ່າງກັນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຈໍານວນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆມີຈໍານວນດຽວກັນໃດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ. ຈໍານວນທີ່ພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກວາງໄວ້ໃນຈໍານວນດຽວກັນຂອງກໍາລັງອັນສູງສົ່ງ.
Similar articles
Trending Now