ສະຫມໍ່າສະຫມີ - ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່ານີ້ ...

ສຸພາສິດຂອງພາສາລັດເຊຍທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພວກເຮົາ childhood. ສັງຫອນໃຈ, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຮົານໍາໃຊ້ສໍານວນໂວຫານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃນຄວາມຮູ້ສຶກຮູບສະແດງທີ. ມູນຄ່າໂດຍກົງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆລັດເຊຍບາງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຕີລາຄາ. ຫນຶ່ງເງື່ອນໄຂ poluponyatnyh ດັ່ງກ່າວແມ່ນ "ເປັນ penny". ຄໍານີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປໃນວັນນະຄະດີຄລາສສິກ. ມັນຈະເປັນແນວໃດຫມາຍຄວາມວ່າ?

ຕົ້ນກໍາເນີດ

ຫຼາຍ ຄໍາລັດເຊຍບູຮານ ມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກຮາກ Slavic ທົ່ວໄປ - ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແລະວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ Slavic ໄດ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ວັດຖຸບູຮານ Slavs ອາໄສຢູ່ໃນສະພາບປະເທດແລະພູມິອາກາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກ, ຊື່ຂອງຊະນິດທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນສະພາບແວດລ້ອມນີ້ແມ່ນທີ່ virtually. ໃນພາສາ Slavic ຕ່າງໆຄໍາວ່າ "tug" ຫມາຍຄວາມວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ harness ເປັນ - ເປັນງົວເຖິກຫລືມ້າ; ສາຍແອວກວ້າງນໍາຈາກຄໍເພື່ອໂຄງຮ່າງການ.

ຄໍາວ່າ "ໄຖ" ແລະສັບຄ້າຍຄືກັນຂອງຕົນ

ຄໍາໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຮາກທັງຫມົດ, ລັດເຊຍ "ພັນທະບັດ" - ເຊື່ອມໂຍງ, ເພື່ອ knit. ມັນສະທ້ອນກັບລັດເຊຍປໍ - ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງ.

luggage lugging ສາມາດທີ່ເຂັ້ມແຂງເທົ່ານັ້ນ, ສຸຂະພາບສັດ. ສັບຄ້າຍຄືກັນຄ່ອຍໆຄໍາໄດ້ທີ່ໄດ້ມາ: burly, ເຂັ້ມແຂງ, ມີປະສິດທິ ... ໃນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ຈະຮັກສາຄໍາວ່າ "ພະຍາດ" ເປັນ "tug" ກົງກັນຂ້າມ. ຄໍາໃນພາສາລັດເຊຍທີ່ທັນສະໄຫມນີ້ອະທິບາຍວິທີການອ່ອນເພຍ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍ.

ຄວາມຫມາຍໂດຍກົງແລະການຍົກຍ້າຍ

ສະຫມໍ່າສະຫມີ - ແນວຄວາມຄິດທີ່ສົມບູນແບບທີ່ມີບໍ່ພຽງແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສິນຄ້າແຫ້ງໄດ້. ໃນລັດເຊຍ, ຄ່າ penny ເປັນ - loop ເຊືອກນີ້ oars ໄດ້, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເຮືອຫຼືເຮືອ rowing. ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊື່ທີ່ໃຊ້ໃນການອອກແບບຂອງການຂົນສົ່ງທີ່ດິນ - ເຈດຂົນສົ່ງການນໍາໃຊ້ສັດແລະໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເອີ້ນວ່າການມ້າກັນ. ແນ່ນອນວ່າ, ໃນລັດເຊຍສ່ວນຫຼາຍມັກຈະນໍາໃຊ້ແຮງງານຂອງປະຊາຊົນເປັນສັດຮ່າງການ. A ຍົກຕົວຢ່າງຄລາສສິກເປັນຮູບ bleak ຂອງ Repin ຂອງ "Barge ລົດບັນທຸກໃນ Volga".

ໃນຮູບທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງວິທີການປະຊາຊົນກໍາລັງດຶງເຮືອໃນ Volga, ການນໍາໃຊ້ tug ດຽວກັນ - ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ແຕກຕ່າງ. ເງື່ອນໄຂໃນການໃຊ້ວຽກໄດ້ inhuman - ເພື່ອດຶງເຮືອສິນຄ້າທີ່ກວມເອົາປະມານ 12-15 ຊົ່ວໂມງ, ມີແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກຄຽງຄູ່ຜູ້ຊາຍ, ແລະໄດ້ຮັບເງິນຫຼາຍຫນ້ອຍ. boatmen ໄດ້ຖືກ supposed ຈະສົ່ງເຮືອບັນທຸກນໍ້າໄປຍັງປາຍທາງຂອງຕົນກ່ຽວກັບການທີ່ໃຊ້ເວລາ. ຖ້າຫາກວ່ານີ້ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ທັງຫມົດທີ່ແລ່ນໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາຍຮັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບມັນຢູ່ໃນທຸກ. ດັ່ງນັ້ນໃຊ້ເວລາເຖິງໄຖທີ່ໃຊ້ມີຈຸດປະສົງທີ່ຫມັ້ນຄົງ: ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາແລະເຖິງທີ່ສຸດໃນການປະຕິບັດວຽກເຮັດງານທໍາໃຫ້.

ສະຫມໍ່າສະຫມີໃນຄໍາສຸພາສິດ

ບາງທີອາດມີມັນແມ່ນການຈາກ boatmen ໄດ້ມາເຖິງພວກເຮົາໃນການສະແດງອອກ "ເພື່ອໃຊ້ເວລາເຖິງໄຖໄດ້" - ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິບັດຂອງຢ່າງຮຸນແຮງ, ການເຮັດວຽກທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຖິ້ມໃນ halfway ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ, ສຸພາສິດຈໍານວນຫລາຍຢືນຢັນຄໍານິຍາມນີ້. ການທົ່ວໄປສ່ວນໃຫຍ່ແລະເວລາຂອງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ "undertook ກັບ tug -. ບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າສໍາລັບ pound ໄດ້" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ: ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກບາງ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສໍາເລັດກ່ອນສິ້ນສຸດໄດ້. ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈວ່າໃນໄລຍະຄໍາສຸພາສິດ Dal ອະທິບາຍເລັກນ້ອຍທີ່ແຕກຕ່າງ - ຄໍາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຮັກສາ. ແລະໃນປັດຈຸບັນຫຼາຍກ່ວາຄໍາສຸພາສິດກໍຫມາຍຄວາມວ່າການປະຕິບັດ, ບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆ.