ວິທີນີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ?

ພາສາຂອງພວກເຮົາແມ່ນອຸດົມສົມບູນແລະ multifaceted. ບາງຄັ້ງ, ການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບສະເພາະ, ພວກເຮົາບໍ່ຄິດວ່າກ່ຽວກັບຂອບເຂດແດນຂອງຄວາມຫມາຍຂອງຕົນ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າໃນໂລກນີ້ - ແມ່ນຊື່ຂອງດາວຂອງພວກເຮົາ, ແລະໃນທົ່ວໂລກ - ນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫນ້າດິນຂອງຕົນ, ທີ່ດິນ, ດິນ. ນອກຈາກນີ້, ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າໂລກ - ມັນເປັນທັງຫມົດອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາ, ແລະລະບົບໃນເວລາດຽວກັນໂລກໄດ້ - ແມ່ນການຂາດການເປັນສັດຕູໄດ້, ຊີວິດໂດຍບໍ່ມີການສົງຄາມໄດ້. ບາງຕີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມາຍ, ພວກເຮົາສະແດງຄວາມຫນ່ວຍ lexical ດຽວກັນ, ເຊິ່ງມີຄໍາເວົ້າທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ໃຫ້ຊອກຫາວ່າເປັນຫຍັງ.

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍໃນພາສາ?

ນັກພາສາສາດອື່ນ AA Potebnya, ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ XIX, ໃນເອກສານຂອງ "ຄວາມຄິດແລະພາສາ" ຂຽນວ່າການພັດທະນາໃນການປາກເວົ້າຂອງມະນຸດໄປໃນທິດທາງຂອງ abstraktizatsii ຫລາຍຂຶ້ນ.

ໃນເວລາທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການສະແດງອາລົມແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍວິທີການຂອງສຽງ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ເລຂາຄະນິດແລະຕາຕະລາງແຕ່ລະໄລຍະໄດ້, ບໍ່ໄດ້ຈໍາແນກລະຫວ່າງແນວຄວາມຄິດຂອງ "ບໍ່ດີ" ຫຼື "ຂີ້ຮ້າຍ" "ດີ" ຫຼື "ດີເລີດໄດ້." ຄໍາທໍາອິດເອີ້ນວັດຖຸ, ປະກົດການແລະຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມສາມາດໃນການລະບຸແລະສະແດງວ່າມັນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ມີພຽງແຕ່ການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະສົນທະນາ, ທໍາອິດການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ງ່າຍດາຍເຊັ່ນ: "ແມ່", "ພໍ່", "ຫນ້າທໍາອິດ", "ຕາຕະລາງ", ແລະພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມເມດຕາ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມກຽດຊັງ, ຄວາມໃຈຮ້າຍ.

ໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາຂອງຄວາມອາດສາມາດຂອງມະນຸດວັດຖຸບູຮານສໍາລັບແນວຄິດ imaginative ແລະການວິເຄາະບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຕ້ອງມາເຖິງມີສັນຍາລັກໃຫມ່ສໍາລັບແນວຄວາມຄິດໃນຍຸກສຸດທ້າຍ. ບາງຄັ້ງ, ເປັນສັນຍາລັກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆພາສາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ທີ່, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ໃຫ້ຄວາມຫມາຍໃຫມ່. ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຍັງຄົງຢູ່. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ.

ໃນຖານະຖືກຕ້ອງລະບຸ tokens ທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍ

ໃນພາສາ, ຄໍາສັບທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ, ເອີ້ນວ່າຫຼາຍມີຄຸນຄ່າ. ມັນເປັນໄລຍະຂອງພາສາລັດເຊຍ, ແລະວິທະຍາສາດຕ່າງປະເທດຄໍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ polysemous (ຈາກ polis ກເຣັກ -. "ຫຼາຍ" ແລະ semanticos - "ຄວາມຫມາຍ").

ລັດເຊຍນັກ VV Vinogradov ເອີ້ນວ່າ polysemy ຄວາມສາມາດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຈະສົ່ງຊະນິດຂອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວັດຖຸແລະປະກົດການຂອງຄວາມເປັນຈິງພິເສດທີ່ໃຊ້ພາສາ. ມັນຄວນຈະກ່າວວ່າຄວາມຫມາຍປະກົດຂຶ້ນໃນຄໍາວ່າ, ມັນເປັນທີ່ແທ້ຈິງ, semantic shell ເອີ້ນວ່າຄວາມຫມາຍ lexical. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແລ້ວຕົວຢ່າງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງການຕີລາຄາ, ໃນທີ່ຄວາມຫມາຍ lexical ຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ຫຼາຍປານໃດປະຊາຊົນຮູ້ວ່າຄໍາວ່າ "ສັນຕິພາບ" ບໍ່ແມ່ນສອງ, ແຕ່ເຈັດຄ່າ! ທ່ານສາມາດກວດສອບນີ້ໂດຍຈະນານຸກົມອະທິບາຍ Ozhegova.

Polysemy ແລະ homonymy

ໃນພາສາ, ໃນວິທະຍາສາດອື່ນໆ, ມີແນວຄວາມຄິດ, ຊຶ່ງແມ່ນຫນຶ່ງໃນການສົນທະນາໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, AA Potebnya ແລະ Jakobson ເຊື່ອກັນວ່າຄໍາທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍບໍ່ມີ, ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າຫາກວ່າ token ພາຍໃຕ້ສະຖາໄດ້ມາຫມາຍຄວາມວ່າວັດຖຸອື່ນຫຼືປະກົດການ, ມັນມີການປ່ຽນແປງຫມົດແກ່ນ semantic ຂອງຕົນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນແນວຄິດທີ່ເລື່ອງໄວຍະກອນແບບດັ້ງເດີມຂອງ polysemy ແລະ homonymy ຍັງແຕກຕ່າງກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນມັກຈະເກີດຄວາມສັບສົນ.

ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ, ແນວໃດກໍ່ຕີລາຄາຂອງສູນ semantic ຂອງຕົນທຸກ, ຄວາມຄິດບາງຢ່າງທີ່ຈະເຣັດໄດ້ຢູ່ໃນຕົ້ນຮາກຂອງການມີໂຄງສ້າງຫນ່ວຍ lexical ໄດ້. ມັນສົມມຸດວ່າຄໍາ polysemous ມີຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງຄ່າ, ໃນຂະນະທີ່ມັນບໍ່ແມ່ນ Homonyms. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, crane ເປັນແລະ crane ໃນເຮືອນຄົວໄດ້, ຫມາຍເຫດ "G" ແລະເກືອຕາຕະລາງ - ມັນ Homonyms ທີ່ສຸດຄໍາເວົ້າຄຸມເຄືອ, ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີສາຍພົວພັນຂອງຄໍາລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ.

ວິທີການຄໍາຫຼາຍ

ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າ polysemy ເກີດຂຶ້ນໃນສາມວິທີທີ່ສໍາຄັນຄື:

• ມີການຍົກຍ້າຍ metaphorical. ພາຍໃຕ້ການປຽບທຽບຫມາຍເຖິງການກໍາຈັດຂອງຄໍາວ່າ, ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍວິຊາຕ່າງໆ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ເປັນເມັດພືດຂອງ wheat - ເມັດພືດຂອງຄວາມຈິງ.
• ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງ metonymy ໄດ້. By metonymy ເຂົ້າໃຈຄຸນຄ່າຂອງການຍົກຍ້າຍຂອງຫນຶ່ງໃນຄໍາສັບສໍາລັບຄົນອື່ນບົນພື້ນຖານທີ່ປະທັບຂອງຄວາມສໍາພັນຂອງຄໍາລະຫວ່າງແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ອາຫານທີ່ເຮັດດ້ວຍເຄື່ອງເຄືອບດິນເຜົາລາຄາແພງ - cuisine ຝຣັ່ງ delicious.
• ໂດຍວິທີການ Synecdoche. ນັກພາສາສາດຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າ Synecdoche ວ່າເປັນກໍລະນີພິເສດຂອງ metonymy. ມັນໄດ້ຖືກກໍານົດເປັນການຍົກຍ້າຍຂອງຫົວຂໍ້ໃນການທັງຫມົດໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: "ບ້ານ native" ແທນທີ່ຈະເປັນ "ເຮືອນຂອງຄອບຄົວ" ແລະ "ເຮືອນກັບຄືນໄປບ່ອນຈາກອາເມລິກາ" ແທນທີ່ຈະເປັນ "ກັບຄືນໄປລັດເຊຍ" (ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາມີຢູ່ໃນຈິດໃຈແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ໂດຍສະເພາະໄປເຮືອນຂອງຕົນຈາກເຮືອນຄົນອື່ນ).

ຕົວຢ່າງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ນ່າສົງໃສ

ມັນສາມາດຄາດວ່າຊື່ຂອງດາວຂອງພວກເຮົາ - ໂລກ - ທີ່ເປັນເວລາທີສອງກ່ຽວກັບໃບຕາດິນຂອງດິນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມະນຸດແລະ mammals, ມີນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບທີ່ດິນ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຂົາ. ແລະຊື່ຂອງດາວໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການໂອນປຽບທຽບ, ວ່າແມ່ນ, ການອອກແບບຂອງຫນ້າດິນໄດ້ຍ້າຍໄປໄດ້ທັງຫມົດທັງຫມົດ. ພວກເຮົາຍັງເວົ້າວ່າ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ລະດັບໄດ້ຮັບຟັງຢ່າງຕັ້ງໃຈຄູອາຈານ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຫ້ອງ, ແຕ່ເປັນໃນນັກສຶກສາຂອງນາງ.

Raspberries ພວກເຮົາໂທຫາຫມາກໄມ້ປ່າເມັດແລະພຸ່ມໄມ້ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຂະຫຍາຍຕົວ. Polysemy ແມ່ນພັດທະນາບົນພື້ນຖານຂອງ Synecdoche ໄດ້. ແຕ່ຄວາມຫມາຍຂອງ colloquial "raspberry" - "ຖ້ໍາຂອງໂຈນ" ແມ່ນ, ແທນທີ່ຈະ, homonym ອື່ນ ໆ ສໍາຫລັບສອງຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ.

ຈະເປັນແນວໃດຄໍາວ່າ "console"?

ທ່ານຈະສາມາດທີ່ຈະບອກໃນເວລາດຽວ - ຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່າຄ່າມີຄໍາວ່າ "console"? ຈາກຫຼັກສູດໂຮງຮຽນຂອງພາສາທຸກຄົນລັດເຊຍຮູ້ວ່ານັ້ນເອີ້ນວ່າສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາກ່ອນຫນ້າຮາກແລະກາຍເປັນຕ່ອງໂສ້ທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າຂອງຫນ່ວຍບໍລິການ lexical ໄດ້. ມັນເປັນພາສາມາຈາກພາສາຂອງ "ເພື່ອຕິດ", ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງຮຽກຮ້ອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ "ແມ່ນເອົາໃຈໃສ່ຮັບຜິດຊອບ", ເຊິ່ງ stands ຕໍ່ກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

ສອງຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາໃນຈະນານຸກົມຂອງພາສາລັດເຊຍໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນ:

• tape console, reinforcing ພະລັງງານຂອງສຽງ;
• ຄໍານໍາຫນ້າຫນ່ວຍ;
• ຍັງນໍາຫນ້າ 10-15 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ເອີ້ນວ່າການຕັ້ງຄ່າພິເສດສໍາລັບເກມ virtual.

puns ພາສາໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຄຸມເຄືອແລະ homonymy

ໃນພາສາພັດທະນາທຸກຄົນມີຄໍາໂຍບາຍຄວາມລັບໃນຮູບແບບ, ແຕ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການລວມກັນຂອງລາຍການ lexical ໃນຂໍ້ຄວາມແມ່ນໃຊ້ໃນການສ້າງຜົນກະທົບ comic, ເກມຄໍາສັບ - pun. ພະຍາຍາມທີ່ຈະອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເປັນຜົນກະທົບບົນພື້ນຖານກາຕູນຂອງປະໂຫຍກທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• mowed braid ສະຫຼຽງ.
• ເຂົາເຈເນ stove ໄດ້ທັງຫມົດໃນຕອນກາງຄືນ. ໂດຍໃນຕອນເຊົ້ານາງຈົມນ້ໍາ.
• Parrot ພວກເຮົາ parrot.
• ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຂໍ້ພຣະຄໍາພີແລະອາຟຣິກກາ.

ໃນປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນກະທົບ comic ແມ່ນອີງໃສ່ homonymy ຂອງຮູບແບບສະເພາະຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ. ແຕ່ຢູ່ໃນຮູບແບບຄໍາສັບດຽວກັນຂອງຫນ່ວຍງານ lexical ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຕົວຢ່າງທໍາອິດ, ການນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຕັດ", "oblique", "Spit". "Oblique" ເປັນພາສາຫມາຍຄວາມວ່າ "uneven", "curve" ແລະ "ງ່ຽງ" ເປັນພາສາເປັນ - ເປັນການຕັ້ງຊື່ colloquial ຂອງ hare ເປັນ. ໃນຕົວຢ່າງທີ່ສອງໃຊ້ນ່າສົງໃສຂອງຄໍາວ່າ "ການຫລົ້ມຈົມ" ໄດ້: Kindle Fire, immersed ເລິກຢູ່ໃນນ້ໍາໄດ້. ໃນຕົວຢ່າງທີສາມ, ກິນ Homonyms: ນົກແກ້ວເປັນພາສາ - ຊື່ຂອງນົກຊະນິດຫນຶ່ງ, ເປັນ parrot ເປັນ imperative ຂອງພາສາຂອງ "ຄວາມຢ້ານກົວ." ສຸດທ້າຍ, ໃນສີ່ ຕົວຢ່າງຂອງ pun ເປັນ ອີງໃສ່ເລື່ອງບັງເອີນຂອງຮູບແບບຂອງອະດີດຂອງພາສາຂອງ "ເພື່ອລະງັບ" ແລະພາສາໃນນາມກໍລະນີ "v" ການໄດ້ (ເສັ້ນໃນບົດກະວີ).

ມັນບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ, ຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຄ່ານີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າ. ຮາກຂອງ tokens ແລະການວິເຄາະສະພາບການຂອງການນໍາໃຊ້ໄດ້ສາມາດຊ່ວຍກໍານົດລາຄາ homonymous ຫຼືກໍາລັງພິຈາລະນາເປັນຫນ່ວຍບໍລິການ.

ອອກກໍາລັງກາຍກ່ຽວກັບການຕີລາຄາຂອງຄ່າຄໍາຄຸມເຄືອທີ່

Task: ຊອກຫາຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແລະພະຍາຍາມດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອກໍານົດຄໍາຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຄ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ເນັ້ນ: wardrobe, ການ Fox, ລົດ, ຖະຫນົນຫົນທາງ, ມື, ແກ່ນ. ອະທິບາຍຂອງທ່ານເລືອກ. ວິທີການຫຼາຍຄໍາທີ່ທ່ານສາມາດເລືອກສໍາລັບແຕ່ລະຄໍາ?

ຄໍາສັບຕ່າງໆທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍຄວາມຫມາຍ lexical:

• wardrobe ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມເອີ້ນວ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກເກັບໄວ້.
• Fox - ເປັນສັດແລະໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍ cunning ດຽວກັນ. ການນ່າສົງໃສຂອງການພັດທະນາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນເວລາວັດຖຸບູຮານ (ແລະໃນບ້ານ - ແລະໃນປັດຈຸບັນ) foxes ໃນຕອນກາງຄືນ, ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີໃຜເຫັນ, penetrated ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງປະຊາຊົນແລະ barns ໃສ່ steal ອາຫານ.
• ເຄື່ອງ - ຍານພາຫະນະດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະອຸປະກອນດ້ານວິຊາການ.
• ວິທີ - ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງໄປຫາແຜ່ນດິນ, ແລະການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ, ແລະຊີວິດຂອງມະນຸດປຽບທຽບ.
• ມື -. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍແລະລາຍລັກອັກສອນ
• ແກ່ນ - ນີ້ພາກກາງຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແລະພື້ນຖານຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃດຫນຶ່ງ, ເຊັ່ນ: ກອງທັບທີ່.

ຫຼາຍມອບຫມາຍກ່ຽວກັບເຫດຜົນ

ເບິ່ງປະໂຫຍກຂ້າງລຸ່ມນີ້. ທ່ານສາມາດເດົາສິ່ງທີ່ unites:

1. ຕໍາແຫນ່ງຂອງນັກການທູດ, ແລະດອງໄດ້;
2. radiation ຈາກແສງຕາເວັນແລະລະດັບຂອງພວກຄົນຊັ້ນສູງ;
3. ການພົວພັນການແຕ່ງງານແລະສິນຄ້າໄດ້ດີພໍ;
4. ສ່ວນຂອງດິນໃນທະເລ, ແລະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຄວາມງາມລັດເຊຍໄດ້;
5. ປາແມ່ນ້ໍາແລະແປງສໍາລັບການລ້າງຖ້ວຍໄດ້.

ຄໍາຕອບ: ສາສະຫມັກ; ແສງສະຫວ່າງ; ການແຕ່ງງານ; ໂຊຊາ; ruff.

ທ່ານຄິດວ່າຕົວຢ່າງໃດຫນື່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ Homonyms ແລະ - ເພື່ອນ່າສົງໃສ? ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກທີ່ປະທັບ Homonyms ຂອງການເຊື່ອມຕໍ່, ມີເຫດຜົນລະຫວ່າງແນວຄວາມຄິດຂອງຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຕົວຢ່າງ№2ຄວາມສໍາພັນແມ່ນອີງໃສ່ການປຽບທຽບ: ເປັນແສງຕາເວັນສະຫວ່າງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະຂຸນນາງໂດຍຄຸນງາມຄວາມດີຂອງການສຶກສາແລະການພັດທະນາຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຄືກັບເພັດຂອງສັງຄົມ. ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຊັ່ນ№5ລະຫວ່າງປາແລະແປງໄດ້ແມ່ນອີງໃສ່ metonymy, ເພາະວ່າຮູບຮ່າງນອກຂອງແປງໄດ້ resembles ປາໄດ້. ຕົວຢ່າງ Nos 1, 3, 4 ອີງໃສ່ Homonyms.

ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາພົບເຫັນວ່າຄໍາມີຄວາມຫມາຍຈໍານວນຫນຶ່ງ, ເອີ້ນວ່າຫຼາຍມີຄຸນຄ່າ, ຫຼື polysemous. ແຕ່ນ່າສົງໃສນີ້ແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະສາມາດຈໍາແນກຈາກ Homonyms ໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າລະຫວ່າງຄໍາທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍບັນທຶກໄວ້ການເຊື່ອມຕໍ່ semantic ລະຫວ່າງ Homonyms ບໍ່.