ຢ່າງຖືກຕ້ອງຂໍອະໄພ: ວິທີການທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ຂໍອະໄພ" ໃນພາສາອັງກິດ

Politeness ໃນສະຖານະການໃດຫນຶ່ງ - ມັນເປັນຄຸນນະສົມບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຜູ້ຊາຍການສຶກສາ. ໃນໂລກ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະດວກກັບໃຜ, ຄວນຂໍອະໄພ. ແຕ່ສະເຫນີຂໍການໃຫ້ອະໄພສໍາລັບບັນຫາໃນການ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງໂດຍການຖາມຄໍາຖາມຫຼືຮ້ອງຂໍ, ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວທ່ານເອງໃນຄວາມສະຫວ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ເມື່ອຢູ່ຕ່າງປະເທດຫຼືພຽງແຕ່ນໍາການສົນທະນາກັບເຈົ້າຂອງພາສາຂອງພາສາອັງກິດ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ ຂໍອະໄພ ຫຼາຍກ່ວາທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ເປັນຫຍັງເກີດຂຶ້ນດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະທາງເລືອກໃນການວິທີການທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ຂໍອະໄພ" ໃນພາສາອັງກິດ, ໃນບາງສະຖານະການ, ການນໍາໃຊ້ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ຫຼືອື່ນໆ, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາຢູ່ໃນບົດຄວາມນີ້. ຫົວຂໍ້ນີ້ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ພຽງແຕ່ເປັນປະໂຫຍກບໍ່ຫຼາຍປານໃດໃນການຈົດຈໍາແລະຈື່ຈໍາໄວ້ວ່າສະຖານະການເລື້ອຍໆຫຼາຍທີ່ສຸດແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

"ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ" ໃນພາສາອັງກິດ: ສະແດງຄວາມສຸພາບຢ່າງຖືກຕ້ອງ

ທ່ານອາດຈະຮູ້ວ່າຄໍາສັບທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ - ແມ່ນ "ຂໍອະໄພ" ແລະ "ຂໍໂທດ". ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່າຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ທ່ານອຸບັດຕິເຫດ pushed ໃນການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ, ຍ່າງສຸດຕີນຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ມັນຈະເປັນການເຫມາະສົມທີ່ຈະເວົ້າວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ". ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງກໍ່ກັບໃຈຈາກການກະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພນັ້ນ". ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດນໍາໃຊ້ການສະແດງອອກໃນສະຖານະການອື່ນໆຈໍານວນຫນຶ່ງ, ສະເຫນີຂ້າງລຸ່ມນີ້.

• ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພທີ່ຈະໄດ້ລົບກວນທ່ານ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພສໍາລັບການລົບກວນທ່ານ.
• ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ສະບາຍ - ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ສະບາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພທີ່ຈະໄດ້ຍິນວ່າ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພທີ່ຈະໄດ້ຍິນວ່າ.

"Excuse me for ລົບກວນທ່ານ" ໃນພາສາອັງກິດແລະສາມາດໄດ້ຮັບການສະແດງອອກໂດຍມີອີກຄໍາຫນຶ່ງຄື "ຂໍ້ແກ້ຕົວແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ". ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ສິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ເຮັດແນວໃດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງໂດຍສະເພາະ, ເພື່ອຂັດຂວາງການສົນທະນາຂອງຄົນອື່ນ, ແລະອື່ນໆ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ນໍາໃຊ້ມັນແລະຄວນຈະເປັນການລວມກັນຂອງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ:

• ຂໍຖາມແດ່, ທີ່ໃຊ້ເວລາສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນ? - ຂໍຖາມແດ່, ສິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ?
• ຂໍໂທດນະທີ່ວິທີການທີ່ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບການ Trafalgar Square? - ຂໍຖາມແດ່, ວິທີການທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ Trafalgar Square?

ຈືຂໍ້ມູນການ! ໃນສະຖານະການບ່ອນທີ່ທ່ານຈາມໂດຍບັງເອີນໄດ້, "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ" ໃນພາສາອັງກິດຈະໄດ້ຮັບການສະແດງອອກໂດຍກວມເອົາ "ຂໍ້ແກ້ຕົວແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ" ໄດ້.

ແນ່ນອນວ່າ, ບໍ່ມີຮູບແບບອື່ນໆຂອງຄໍາແກ້ຕົວທາງດ້ານການເມືອງ. ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້.

ແນວໃດອີກແດ່ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ "ຂໍອະໄພ" ໃນພາສາອັງກິດ

ໃນສະຖານະການທີ່ທ່ານເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ nedoslyshali ຫຼືເຂົ້າໃຈຜິດ, ມັນເປັນທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້: "? Pardon ຂ້າພະເຈົ້າ" ນີ້ທຽບເທົ່າລັດເຊຍແມ່ນ: "ໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າ (ທ່ານບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ)?" ຄໍາວ່າ "ອະໄພ" ເປັນຕົ້ນກໍາເນີດຝຣັ່ງແລະສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ເປັນພາສາແລະເປັນພາເປັນ. ໂດຍວິທີການ, ຮູບແບບຂອງການທາງດ້ານການເມືອງນີ້ແມ່ນພິຈາລະນາຫຼາຍ elegant ແລະ refined. ຕົວຢ່າງ:

• ຂ້າພະເຈົ້າ beg ທ່ານໃຫ້ອະໄພ - ຂ້າພະເຈົ້າ beg ທ່ານໃຫ້ອະໄພພໍ່ແມ່ (ທ່ານ).
• ໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ (ຂ້າພະເຈົ້າ).

ພິຈາລະນາປຶກສາຫາລື:

- ແມ່ນຊື່ເຕັມຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? - ຊື່ຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນຊື່ແລະນາມສະກຸນ) ແມ່ນຫຍັງ?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Pardon ຂ້າພະເຈົ້າ? - Excuse ຂ້າພະເຈົ້າ?
- ລໍຖ້າ, ທີ່ດີກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະສະກົດມັນສໍາລັບທ່ານ - ລໍຖ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າທີ່ດີກວ່າກ່ວາທ່ານກໍານົດເອົາຕົວອັກສອນ.

ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີທີ່ຈະຕໍານິຕິຕຽນ ...

ຫນຶ່ງໃນຄໍາສັບ - "ຂໍອະໄພ" - ໃນເວລາທີ່ການນໍາໃຊ້ການກະທໍາຜິດຂອງທ່ານແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ຫຼືທ່ານເອົາມາໃຫ້ເປັນຄໍາແກ້ຕົວລາຍລັກອັກສອນຢ່າງເປັນທາງການ. ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກ່າວວ່າຮູບແບບນີ້ໃນການສົນທະນາທໍາມະດາຖືກນໍາໃຊ້ infrequently. ຕົວຢ່າງ:

• ຂ້າພະເຈົ້າເອົາມາໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍລົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ລົດຖີບຂອງທ່ານ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການລົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນລົດຈັກຂອງທ່ານ.
• ຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການປິດວັນອັງຄານນີ້. ບໍລິສັດຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ - ຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການປິດໃນວັນອັງຄານ. ບໍລິສັດຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ.

ໃນປັດຈຸບັນທ່ານມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບວິທີການໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຂໍອະໄພ" ໃນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການແປພາສາພາສາອັງກິດການສະແດງອອກຈະແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການທີ່ຈະຈື່ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ "ຂໍອະໄພ" ແລະ "ຂໍໂທດ", ແລະການນໍາໃຊ້ຂອງການປະສົມທີ່ມີ "ອະໄພ" ໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ທ່ານຕ້ອງມີຄວາມສຸພາບ, ສະເຫມີແລະຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.