ຄໍາສັບ Colloquial ແລະການສົນທະນາ: ຕົວຢ່າງແລະກົດລະບຽບການນໍາໃຊ້

ຂຽນສົດໃສເປັນ, catchy ຍາກທີ່ຈະຈອງ. ແຕ່ຜູ້ຂຽນບາງສາມາດຊະນະໃຈຂອງວຽກງານຂອງຕົນເປັນການສົນທະນາປະທັບໃຈໄດ້. ຄວາມລັບຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນແນວໃດ? ພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະຊອກຫາຢູ່ໃນບົດຄວາມນີ້, ວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າບັນລຸການຍອມຮັບຢູ່ທົ່ວໄປ.

ພາສາຫຍາບຄາຍ

ຄໍາສັບ Colloquial - ຄໍາທີ່ມີ rough, ຮົ່ມລົດ stylistically ແລະແມ້ກະທັ້ງ vulgar, ຊຶ່ງສາມາດຕັ້ງຢູ່ນອກແບບວັນນະຄະດີ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ປົກກະຕິສໍາລັບການຕົວແບບນີ້, ແບບຫນັງສື, ຄຸ້ນເຄີຍແຕ່ກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງສັງຄົມແລະມີລັກສະນະວັດທະນະທໍາແລະສັງຄົມຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີພາສາຂຽນ. ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບາງປະເພດຂອງການສົນທະນາ: ໃນປາກເວົ້າ, ຂີດຫຼິ້ນຫລືທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນ sparring ພາດແລະມັກ.

ໂດຍທົ່ວໄປ, ສາພື້ນເມືອງເອີ້ນວ່າພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນວັນນະຄະດີ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນການສົນທະນາຂອງປະຊາຊົນ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ມັນອາດຈະບໍ່ rough ແລະມີການສະແດງອອກພິເສດ. ໃນມັນແມ່ນລວມ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຄໍາວ່າ "inward", "ພໍສົມ", "ສໍາລັບການຟຣີ", "ເຂົາເຈົ້າ", "ມື້ອື່ນ," "ໃນເວລານັ້ນ", "ຄົງຈະບໍ່", "ຂະຫນາດໃຫຍ່", "ໄດ້ຮັບການເມື່ອຍ", "nonsense" "plump", "ພະນັກງານການຍາກ", "ຢຸດຊະງັກ", "brainy".

ເຄື່ອງຫມາຍຢູ່ໃນຈະນານຸກົມ, ທີ່ຊີ້ບອກວ່າເປັນແບບການຫຼຸດຜ່ອນການຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃຫ້ພວກເຂົາລົບປະເມີນຜົນ, ທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ. ຄໍາສັບ Colloquial ມັກແທດເຫມາະກັບການປະເມີນຜົນແລະການໂຕນສະແດງອອກ.

ມັນກໍເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຊອກຫາຄໍາທົ່ວໄປ, differing ພຽງແຕ່ໃນສຽງຫນັກແລະສັດສາດຂອງຕົນ ( "tabaterka" ແທນທີ່ຈະເປັນ "ຢາສູບ", "surezno" ແທນທີ່ຈະວ່າ "ຮ້າຍແຮງ").

ເຫດຜົນສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

ຄໍາສັບ Colloquial ໃນປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພາສາຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຊະນິດຂອງເຫດຜົນ: ຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບທີ່ອະທິບາຍ, ລະດົມຂົນຂວາຍປະຕິບັດ (ປະໂຫຍກຂອງນັກຂ່າວ), ຮູບແບບການສະແດງອອກແລະ outrageous (ຄໍາເວົ້າ), ເຫດຜົນ characterological (ປະໂຫຍກທີ່ສິນລະປະ). ທຸລະກິດແລະການສົນທະນາວິທະຍາສາດ colloquial ຄໍາສັບຢ່າງເປັນທາງການຮັບຮູ້ວ່າເປັນອົງປະກອບ inostilevoy.

ແບບລົບບໍ່ອອກ

ຄໍາສັບພາສາເວົ້າຫ່າງໆໄດ້ອ່ອນແອລົງ, ບໍ່ສຸພາບສີສະແດງອອກ. ມັນປະກອບດ້ວຍ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້: "ຊັ້ນຕໍາ", "Cornstalk" "ໂງ່", "ແກ້ວນ້ໍາ", "ຫມໍ້ bellied", "SPIELER", "ໃບຫນ້າ", "ແກ້ວນ້ໍາ", "bast", "bitch", " okolet "," slyamzit "," ຝາ "," Hamley ". ມັນເປັນພາສາຫຍາບຄາຍທີ່ຮ້າຍໄປ, ວ່າແມ່ນ, ພາສາເຫມັນ (swearing vulgar). ໃນແບບນີ້ທ່ານສາມາດຊອກຫາຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີຄຸນຄ່າສາມີການຍົກເວັ້ນ (ມັກ metamorphic) - "ນົກຫວີດ" ( "ລັກ"), "ແລະການຕັດ" ( "briskly ວ່າ"), "dash" ( "ຂຽນ"), "weave" ( "ເວົ້າເລື່ອງໄຮ້ສາລະ"), "ຫລີກ" ( "ກະສອບ sad"), "vinaigrette" ( "jumble").

ແບບປະຈໍາວັນ

ຄໍາສັບການສົນທະນາ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນປະເພດພື້ນຖານຂອງຄໍາສັບຂອງພາສາຂອງ writer ໄດ້ພ້ອມກັບເອກະລາດແລະຫນັງສືປະເພດດັ່ງກ່າວ. ມັນຄໍານາມພາເປັນຄໍາ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນປະໂຫຍກສົນທະນາ. ແບບນີ້ໄດ້ສຸມໃສ່ການສົນທະນາບໍ່ເປັນທາງການໃນບັນຍາກາດຂອງການສື່ສານລະຫວ່າງບຸກຄົນ (ວ່າງຂອງການສື່ສານແລະການສະແດງອອກສາຍພົວພັນ, ຄວາມຄິດ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ສົນທະນາວິຊາດັ່ງກ່າວ) ເປັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫນ່ວຍງານຂອງຂັ້ນອື່ນໆຂອງພາສາ, ປະຕິບັດການຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນປະໂຫຍກທີ່ເວົ້າ. ດັ່ງນັ້ນເຊິ່ງການສະແດງປະເພນີທໍາມະຊາດຫຼຸດລົງສີການສະແດງອອກ.

ປະເພດທີ່ເວົ້າໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງຈຸອ່າງເກັບນກັນ, ພື້ນຖານ: ເປັນລາຍລັກອັກສອນສາແລະຄໍາສັບ obihodno, ຜູ້ບໍລິໂພກ.

ປາກເວົ້າ, ຂີດ Vocabulary

ຄໍາສັບການສົນທະນາແລະ colloquial ແມ່ນຫຍັງ? ຄໍາສັບປະຈໍາວັນປະກອບດ້ວຍຄໍາສັບສະເພາະກັບຮູບແບບທາງປາກຂອງການປະຕິບັດບັນດາຊຸມຊົນ. ປະໂຫຍກສົນທະນາເປັນເອກະພາບ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕັ້ງຢູ່ຕ່ໍາກວ່າທີ່ sayings ກາງ, ແຕ່ອີງຕາມລະດັບຂອງຄໍາສັບວັນນະຄະດີໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງກຸ່ມທີ່ສໍາຄັນ: ຄໍາສັບປະຖົມແລະສາ.

ຄໍາສັບປະຈໍາວັນລວມເຖິງຂໍ້ກໍານົດວ່າໃຫ້ການສົນທະນາຂໍ້ມູນຮົ່ມ, spontaneity (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເສຍມາລະຍາດ, ຄໍາສາ). ຈາກຈຸດຂອງມອງຂອງພາກສ່ວນຂອງການປາກເວົ້ານັ້ນໃຫ້ເຫດຜົນສັບສົນທະນາເປັນເອກະລາດແລະຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

ມັນປະກອບມີ:

• ຄໍານາມພາສາ: "wag", "ຜູ້ຊາຍຂະຫນາດໃຫຍ່", "nonsense";
• ເຄື່ອງມື: "ຫລະຫລວມ", "careless";
• ຢາວິເສດ "ໃນວິທີການຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ", "ໄປ";
• Interjections: "ໂອ໊ະໂອ", "ໃບ", "LGA".

ສັບປະຈໍາວັນ, ເຖິງວ່າຈະມີ pritushennost ຂອງຕົນ, ບໍ່ແມ່ນເກີນຂອບເຂດຂອງພາສາວັນນະຄະດີລັດເຊຍໄດ້.

ຄໍາສັບ Colloquial ຕ່ໍາກວ່າໃນແບບກ່ວາປະຈໍາວັນເພາະສະນັ້ນ, ແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ພາຍນອກລາຍລັກອັກສອນມາດຕະຖານຂອງການປາກເວົ້າພາສາລັດເຊຍ. ມັນໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສາມປະເພດ:

1. ການສະແດງອອກ vocabulary ຫຍາບພາສະແດງໃຫ້ເຫັນຫລັກໄວຢາກອນ ( "bedraggled", "bellied"), ພາສາ ( "ນອນ", "raschuhat"), ພາສາ ( "Cornstalk", "ໂງ່"), ວິເສດ ( "lousy," "ໂງ່"). ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມັກຈະຢູ່ໃນການສົນທະນາການສຶກສາບໍ່ດີພໍບຸກຄົນ, ກໍານົດລະດັບວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບາງຄັ້ງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນການສົນທະນາຂອງປະຊາຊົນທາງ. ການສະແດງອອກຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ແລະຄວາມສາມາດ semantic ແລະຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ສາມາດບາງຄັ້ງ eloquently ແລະ succinctly ສະແດງໃຫ້ເຫັນອັດຕາສ່ວນ (ທາງລົບທີ່ສຸດ) ເພື່ອຈຸດປະສົງໃດກໍ່ຕາມ, ປະກົດການຫຼືມະນຸດ.
2. ຄໍາສັບຫຍາບ, ສາມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກ rough ແລະການສະແດງອອກໃນລະດັບສູງຂອງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ. ນີ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຄໍາສັບຕ່າງໆດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "Heil", "ແກ້ວນ້ໍາ" "ແກ້ວນ້ໍາ", "turnip", "grunt", "Rylnikov". ເຫຼົ່ານີ້ຄໍາທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດສົ່ງທັດສະນະຄະກະທົບທາງລົບຂອງການສົນທະນາກັບບາງ episodes. ເນື່ອງຈາກວ່າປ່າເຖື່ອນຫຼາຍເກີນໄປຄໍາສັບດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນການສົນທະນາຂອງປະຊາຊົນວັດທະນະທໍາໄດ້.
3. ຕົວຈິງແລ້ວ, ຄໍາສັບສາ. ນີ້ປະກອບມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ບໍ່ແມ່ນວັນນະຄະດີ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ clumsy (ພວກເຂົາບໍ່ເສຍມາລະຍາດໂດຍສີການສະແດງອອກແລະມູນຄ່າ) ຫຼືມີລັກສະນະ warlike (ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ຄວາມຫມາຍໃນທາງຜິດ) ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ຈະນໍາໃຊ້ປະຊາຊົນການສຶກສາໃນການສົນທະນາ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ: "ລ່ວງຫນ້າ", "ພຽງແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ", "ພໍ່," "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ," "ນ້ໍາ". ປະເພດຂອງພາສານີ້ຍັງເອີ້ນອີກຊື່ Demotic, ແລະຄວາມແຕກຕ່າງຈາກພາສາທີ່ນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນຕົວເມືອງແລະໃນເຂດຊົນນະບົດໄດ້.

ຄໍາສັບຄ້າຍຄື

ຄໍາສັບຄ້າຍຄືໃນຄໍາສັບພາສາເວົ້າແລະວັນນະຄະດີໃນເວລາດຽວກັນຫຼາຍມັກຈະມີລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການສະແດງອອກແລະການສະແດງອອກ:

• ຫົວ - ຂ່າ, ທ່ອນ;
• ໃບຫນ້າ - mug ugly, muzzle;
• ຕີນ -. klyagi

ປົກກະຕິແລ້ວໃນການສົນທະນາເກີດຂຶ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມຫມາຍຄືກັນດັ່ງນັ້ນ, ແລະສະບັບສາຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆວັນນະຄະດີ, ລວມທັງໄວຍາກອນ:

• ໄປຫານາງ - ກັບຂອງນາງ;
• ສະເຫມີ - zavsegda;
• ເຂົາໄດ້ຮັບປະທານ - ເຂົາ poemshi;
• ຂອງເຂົາເຈົ້າ - ພວກເຂົາ;
• ອອກ - ottudova, ottedova;
• goodbye - ເພື່ອ svidanitsa.

ຄວາມຄິດສ້າງສັນ M.Zoshchenko

ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າວິທີການ ຂອງການສະແດງອອກໃນການປາກເວົ້າ ແມ່ນຄໍາສັບພາສາເວົ້າ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຢູ່ໃນມືຂອງນັກຂຽນທີ່ບໍ່ແມ່ນວັນນະຄະດີ masterovitogo ຄໍາສາມາດໃຫ້ບໍລິການບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນວິທີການອະທິບາຍທາງຈິດໃຈຂອງລັກສະນະ, ແຕ່ຍັງເພື່ອສ້າງ recognizable ສະຖານະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ stylistic. ການທົດລອງຂອງໂຄງການນີ້ແມ່ນວຽກງານສ້າງສັນ Zoshchenko ທີ່ skillfully parodied ຄິດ philistine ແລະວິຖີຊີວິດ, "vkraplivaya" ໃນການສົນທະນາວິລະຊົນບໍ່ສະດວກສໍານວນ Folksy.

ມັນບໍ່ໄດ້ແນວໃດເບິ່ງໃນປຶ້ມຂອງເພິ່ນຄໍາສັບສາ? ຕົວຢ່າງຂອງການເປັນມືອາຊີບ M.Zoshchenko ປະທັບໃຈ. ນີ້ writer talented ຂຽນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

"ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ:

- ບໍ່ແມ່ນມັນເວລາທີ່ຈະນັ່ງໃນສະແດງລະຄອນ? ໂທອາດຈະ.

ແລະນາງເວົ້າວ່າ:

- ສະບັບເລກທີ

ແລະທີສາມ, ໃຊ້ເວລາ cake ໄດ້.

ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າ:

- ໄວ - ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ? ອາດຮາກ.

ແລະນາງເວົ້າວ່າ:

- ບໍ່ມີ, - ເຂົາເວົ້າວ່າ - ພວກເຮົາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້.

ແລະ picks ສີ່.

ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນ hits ຂ້າພະເຈົ້າໃນເລືອດຫົວ.

- Lodge - ເວົ້າ - ກັບຄືນໄປບ່ອນ!

ນາງ ispuzhalsya. ນາງເປີດປາກຂອງນາງ, ແລະສ່ອງແສງແຂ້ວຢູ່ໃນປາກ.

ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕີ rein ຂອງເດັກ. ທັງຫມົດດຽວກັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວຈະອອກກັບນາງ.

- Lodge - ສັງເກດເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ - ເພື່ອ hell "(" ພວກຄົນຊັ້ນສູງ "ເລື່ອງ!).

ໃນການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວນີ້, ໄດ້ມີຜົນກະທົບ comic ແມ່ນບັນລຸໄດ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກສຽງຂອງສໍານວນ vulgar ແລະຮູບແບບ, ແຕ່ຍັງເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ຢືນອອກຈາກ "ທີ່ຫລອມໂລຫະ" ວັນນະຄະດີ cliches ໄດ້: "ກິນ cake" ແລະອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນໄດ້ສ້າງເປັນຮູບທາງຈິດໃຈຂອງການສຶກສາຕ່ໍາຜູ້ຊາຍແຄບສະຕິ, ພະຍາຍາມທີ່ຈະເບິ່ງຄືວ່າສະຫລາດ. ພຣະອົງເປັນ hero Zoshchenko ຄລາສສິກ.

ຄໍາສັບພາສາ

ແລະສິ່ງທີ່ເປັນພາສາຄໍາສັບພາສາເວົ້າ? ຮຽນພາສາຫຍາບຄາຍເມືອງ, ຈໍານວນຫຼາຍປະຊາຊົນຮ້ອງຂໍໃຫ້ເປັນຄໍາຖາມທີ່ຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບສີທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ, ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງພາສາໄດ້: ເນັ້ນການທາງເລືອກໃນການຈໍາກັດໃນສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ມູນຂອງ metropolis ດຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສົມທຽບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີອຸປະກອນຕົວເມືອງອື່ນໆ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, Tambov, Omsk, Voronezh, Elista, Krasnoyarsk ແລະ ອື່ນໆ.

ຂອບເຂດສົນທິສັນຍາລະຫວ່າງສາແລະພາສາຄໍາສັບແມ່ນຫຼາຍກະມັກກັບການເຊື່ອມໂຍງປະຫວັດສາດທີ່ມີ slang ພາສາລະດັບຊາດ, ເຫດຜົນທາງພັນທຸກໍາທີ່ບໍ່ມີເຫດມີຜົນທັງຫມົດບາງຄັ້ງວິເຄາະເປັນແຫຼ່ງພື້ນຖານຂອງ illumination ຂອງທີ່ເຫຼືອຈາກອ່າງເກັບນພາສານິຍົມ.

ສີມືແຮງງານ A. I. Solzhenitsyna

ຕົກລົງເຫັນດີ, ບາງຄັ້ງການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບພາສາເວົ້າໃຫ້ຜະລິດຕະພັນເປັນເອກະລັກສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ພາສາແລະສໍານວນທັກ A. I. Solzhenitsyna, ຫມາຍໂດຍກໍາເນີດຊຸມສະໄຫມວິທີ່ດຶງດູດນັກພາສາສາດຈໍານວນຫຼາຍ. ແລະຜິດທໍາມະດາຂອງຄວາມສໍາພັນລົບມັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ອ່ານບາງຢ່າງທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແລະລັກສະນະຂອງວຽກງານຂອງຜູ້ຂຽນຄົນນີ້ໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ນະວະນິຍາຍລາວ "ມີມື້ຫນຶ່ງໃນ Ivana Denisovicha" ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມັກຄີພາຍໃນແລະສອດຄ່ອງ, ສິ່ງລະດົມໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງອົງປະກອບຂອງຮູບສະແດງທີແລະວາຈາຂອງຕົນ, ໃນທີ່ບໍ່ມີ, ເປັນອ້າງໂດຍ L. N. Tolstoy, "ຂັ້ນຕອນການເປັນເອກະລັກສໍາລັບຄໍາທີ່ເປັນໄປໄດ້ເທົ່ານັ້ນ," ຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ແທ້ຈິງຂອງ artistry.

ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ

ຄໍາສັບພາສາເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍສໍາລັບ Solzhenitsyn. "ຄະນະຜູ້ແທນຟັງຊັນ" author peasant ຂອງ, ເຮັດໃຫ້ເຂົາ protagonist ຂອງ Novell ໄດ້, ຂຽນໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງເພື່ອສ້າງການປະເມີນຜົນພາສາສຸດ unconventional ແລະການສະແດງອອກຂອງການສະແດງອອກຂອງຕົນ, ບໍ່ໄດ້ຄິດໄລ່ຢ່າງແຂງແຮງສໍາລັບການກັບຄືນມາປະສິດທິຜົນ script ທັງຫມົດໃນປະຈຸບັນກັບຫຼັກຊັບ battered ໃນການປາກເວົ້າ "ທີ່" ຈະ, wandering ຈາກຫນັງສືສໍາຮອງທີ່ພັກ ( ພິມ "Nadi" "ອັກຄະສາວົກ", "ຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ," "ທ່ານເບິ່ງ, Koch" ແລະຄ້າຍຄື).

ສໍາລັບພາກສ່ວນທີ່ສຸດຄໍາອະທິບາຍນີ້ບອກວ່າແມ່ນຜະລິດບໍ່ຜ່ານ vocabulary ( "uhaydakatsya", "ອາກາດຫນາວ", "Khalabuda", "gunyavy"), ແລະເນື່ອງຈາກຄໍາສ້າງຕັ້ງ "obnevolyu", "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "hastily". ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບພາສາປາກເວົ້າ, ຂີດພາກສະຫນາມສິລະປະ, ເປັນລະບຽບນັ້ນນີ້, ຄວາມສໍາຄັນແມ່ນການປະເມີນການອະນຸມັດເປັນ reviving ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງການສື່ສານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງຮູບພາບແລະຄໍາ.

ຄໍາເວົ້າຂອງປະຊາຊົນ

ແລະວິທີການໃຊ້ຄໍາສັບພາສາເວົ້າໃນການປາກເວົ້າແນວໃດ? ໃນການສົນທະນາພາສາ peasant ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຄໍາສັບສາຈາກກັນແລະກັນ virtually inseparable. ແລະກັບຄືນໄປບ່ອນມີ, ທ່ານເວົ້າວ່າ, ຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ: "worthless," "samodumka", "duhovity", "ຈັບ" ກັບລໍາໂພງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ແລະຊັດເຈນຍ້ອນວ່າຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈຫຼືວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທີ່ບໍ່ແມ່ນວັນນະຄະດີຄຸນສົມບັດຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍທົ່ວໄປ - ສໍາລັບການປະເມີນຜົນສຽງ Ivan Denisovich ບໍ່ສໍາຄັນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທັງສອງຄັ້ງທໍາອິດແລະສາຍທີ່ສອງຂອງ hero ໄດ້ຮັບທີ່ຈໍາເປັນສໍານວນ, ຈິດໃຈ.

ພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ humor, ດໍາລົງຊີວິດ, ບໍ່ມີຢືມໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນປີທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບລະດັບຕ່າງໆ contentious ມາດຕະຖານຄໍາເວົ້າອື່ນໆທີ່ລຶກຊຶ້ງ. Solzhenitsyn ມັນຮູ້ແລະມັນເຈັບຢ່າງອ່ອນໂຍນກວດພົບບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມເລັກນ້ອຍໃຫມ່.

ແນວໃດອີກແດ່ແມ່ນ characterized by ຄໍາສັບພາສາເວົ້າ? ຕົວຢ່າງຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກມັນສາມາດນໍາໄປສູ່ການບໍ່ມີກໍາຫນົດ. ເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃນການນໍາໃຊ້ຂອງ Shukhov "ກັນ" verb ໃນເວລາຍັງສົດ "ກິລາ, ການຜະລິດ" ຄ່າ - ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງການປະຕິບັດເພື່ອປົກປັກຮັກສາໄດ້ "Shukhov ... ມີອີກດ້ານຫນຶ່ງຄວາມກະຕັນຍູ, hastily ໄດ້ nedokurok, ແລະຄັ້ງທີສອງຈາກທາງລຸ່ມເພື່ອ insure, ສະນັ້ນເປັນທີ່ຈະບໍ່ຫຼຸດລົງ."

ຫຼື styazhonnoe ນໍາໃຊ້ຫນຶ່ງຂອງຄ່າ "ເປັນ" ພາສາທີ່ສາມາດປາກົດຢູ່ໃນຄວາມນິຍົມເວົ້າພຽງແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ, "ໄດ້ນໍາເອົາຄົນ trafaretki ຈາກສົງຄາມ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຫມົດ, ແລະສີຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍເຊັ່ນ: ພິມ: nowhere ປະກອບດ້ວຍ nowhere ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ ... ".

ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການສະແດງອອກພະຍາດແລະອື່ນໆໃຫ້ Solzhenitsyn ແລະປະສົບການຊີວິດຢ່າງຮຸນແຮງ, ແລະ, ແນ່ນອນ, ມີຄວາມສົນໃຈການເຄື່ອນໄຫວໃນຂອງຄວາມຍາວປາ, ເຂົາ prompting ໃຫ້ບໍ່ພຽງແຕ່ປິ່ນປົວ, ແຕ່ຍັງສະເພາະການສືບສວນຂອງພາສາລັດເຊຍ.