ຄໍານິຍາມ - ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້

ຄໍານິຍາມ - ຄວາມຫມາຍທີ່ຢ່າງມີເຫດຜົນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄໍານິຍາມທີ່ແນ່ນອນຂອງໄລຍະດັ່ງກ່າວ. ທຸກໆມື້, ປະຊາຊົນນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນລະດັບ intuitive, ແຕ່ລະຄົນມີ intuition ຂອງຕົນເອງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແນ່ນອນ, ສະນັ້ນໃນການປະຕິບັດປະຈໍາວັນນັ້ນມັກຈະເຂົ້າໃຈຜິດແລະ miscommunication ລະຫວ່າງ interlocutors ໄດ້. ສໍາລັບເຫດຜົນດັ່ງກ່າວນີ້, ມີຈະນານຸກົມຂອງຄໍານິຍາມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນວົງວິທະຍາສາດ.

ມັນ originated ໃນເວລາວັດຖຸບູຮານໃນໄລຍະເຊັ່ນ: ຄໍານິຍາມ. ແນວຄວາມຄິດນີ້ແມ່ນນອນຢູ່ໃນປັດຊະຍາແລະຕາມເຫດຜົນ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ lexicographers ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອກໍານົດໄລຍະ. ນີ້ແມ່ນອັດຕາສ່ວນໂດຍສະເພາະໃນການແປພາສາຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງຕ່າງປະເທດ, ເນື່ອງຈາກວ່າຢູ່ໃນລາຍລັກອັກສອນດຽວກັນພວກເຂົາອາດເປັນຕົວແທນສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ວຽກງານດັ່ງກ່າວມີຄວາມຊັບຊ້ອນໃນເວລາທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບນ່າສົງໃສຂອງແນວຄວາມຄິດ. ຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ຮ້າຍໄປແລະເປັນເອກະລັກ, ສະນັ້ນຄໍານິຍາມຂອງຂໍ້ກໍານົດໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເພີ່ມຂຶ້ນ. ຄໍານິຍາມກໍານົດມູນຄ່າແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ.

ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ພວກເຮົານໍາໃຊ້ຄໍານິຍາມ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານລືມຄໍາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນການທີ່ຈະ ເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກໄດ້, ທົດແທນການມັນມີຄໍາສັບຄ້າຍຄື. ພິຈາລະນາສະຖານະການທີ່ທ່ານຕອບສະຫນອງຕ່າງປະເທດເປັນຂໍໃຫ້ອະທິບາຍເສັ້ນທາງຖະຫນົນຫົນທາງໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຮູ້ທີ່ດີຂອງພາສາຕ່າງປະເທດບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ເປັນໄປໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວນໍາທາງແລະຈໍາການສະແດງອອກທີ່ຕ້ອງການ, ທີ່ນີ້ມາໃນຄໍານິຍາມ. ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າອື່ນໆ, ເປັນຄໍາອະທິບາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໂດຍການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ.

ນິຍາມບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄວາມຈິງຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອະທິບາຍຈຸດປະສົງ, ຈຸດປະສົງຫຼືຜົນກະທົບໄດ້. A ຕັດສິນໃຈພຽງແຕ່ສາມາດຈະເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງເປັນທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະສົບຜົນສໍາເລັດ, ບໍ່ສົບຜົນສໍາເລັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ຫຼືບໍ່ບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ຄໍານິຍາມທັງຫມົດຕ້ອງຕອບສະຫນອງເງື່ອນໄຂສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ສະນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຈະແຈ້ງ, unambiguous ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້. ອະທິບາຍຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຄໍາສັບຕ່າງໆປະຊາຊົນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງ, ທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເປັນວົງຈອນປະກອບມີການ mysterious, ເຫັນແຈ້ງປານໃດແລະນ້ອຍຄ່າໃຊ້.

ນິຍາມໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍວິທະຍາສາດແລະນັກປັດຊະຍາ, ແຕ່ຍັງປະຊາຊົນທໍາມະດາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາຕ່າງປະເທດ. ນິຍາມຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆພາສາອັງກິດເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະຮູ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃນສະຖານະການແບບຍຶດຕິດ, ການນໍາໃຊ້ການສົນທະນາບໍ່ຄໍາ. ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄໍາສັບ, ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ eloquent ຫຼາຍຄໍານິຍາມແນະນໍາຈະນານຸກົມການຊື້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດບັນລຸເປັນພາສາໃນລະດັບທີ່ສູງກວ່າ.

ຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍຂອງຂໍ້ກໍານົດເປັນມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ປົກກະຕິແລ້ວມັນເປັນເພງນຶ່ງໃນດວງປະຕິບັດການກໍານົດພຽງແຕ່ທີ່ຫນຶ່ງທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນການແປພາສາໄດ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນຄໍາສັບ, ແລະທັງຫມົດສະເຫນີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງມັນ. ໃນຈະນານຸກົມ Disambiguation ສະຫນອງໃຫ້ກັບຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້, ສະນັ້ນບໍ່ຍາກເກີນໄປທີ່ຈະຄິດອອກວ່າຄວາມຫມາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານທີ່ຈະເຈາະ deeper ເຂົ້າໄປໃນພາສາຕ່າງປະເທດ, ຈໍາບໍລິບົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຊຶ່ງຫມາຍເຖິງຄໍາໂດຍສະເພາະ. ການນໍາໃຊ້ຄໍານິຍາມຈະນານຸກົມປົກກະຕິ, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາຕ່າງປະເທດຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວຈະເຂົ້າໃຈທັງຫມົດ versatility ຂອງຕົນ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງກັງວົນຍັງຄົງເຂົ້າໃຈຜິດ, ການນໍາໃຊ້ການສົນທະນາແມ່ນບໍ່ຄໍາ.