ຂວາມື - ມັນເປັນ archaism, ຫຼືວ່າມັນເປັນຄໍາທີ່ທັນສະໄຫມ?

ປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນນໍາໃຊ້ archaisms ໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາຢູ່ເພື່ອເພີ່ມຄໍາສັ່ງຂອງ irony ຫຼືຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນປະເພດທີ່ສໍາຄັນ. pundits ບາງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ: ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງທີ່ເປັນພຽງແຕ່ dimly ຮູ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນປັດຈຸບັນຄົນອັບເດດ: ທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າມີປະສົບການ dissonance ມັນສະຫມອງ" ຫລື "ກະຈາຍຄວາມຄິດຂອງຕົ້ນໄມ້ດັ່ງກ່າວ," ເຖິງແມ່ນວ່າ comrades ບາງໃນ hurry ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນ off ໃຈທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຄ່າສໍາລັບປະໂຫຍກທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນການລ່ວງຫນ້າ, ແລະເປັນຜົນໄດ້ຢ່າງບ້າບິ່ນຫຼາຍໃນເວລາທີ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນທາງທີ່ຜິດ ປັດຈຸບັນ.

archaism ທີ່

ຫນຶ່ງໃນຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ, archaisms ເປັນ "ຂວາມື". ຄໍານີ້ແມ່ນຍັງຢູ່ຫູ, ແລະຄວາມຫມາຍຂອງມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເກືອບ intuitively. ແນ່ນອນວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າດັ່ງກ່າວຄໍາສັບທີ່ທ່ານຈະນໍາໃຊ້ໃນການສົນທະນາປົກກະຕິກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຂົາ, ມັນຈະໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນວ່າເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ, ເປັນຖ້າຫາກວ່າຢູ່ໃນມືຂວາຂອງຂັ້ນຕອນຂອງການ, ປະສິດທິພາບຈະເຮັດໃຫ້ charm ບາງ. ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເປັນມືຂວາ?

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາວ່າ. ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທົ່ວໄປ

ເປັນແນວໃດທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າມືຂວາ? ຫຼາຍຄົນເຂົ້າໃຈຜິດເຊື່ອວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມນີ້. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມດໍາເນີນການກ່ຽວກັບການຕີລາຄາ, ມັນຄວນຈະເປັນໃນທັນທີລະບຸວ່າມືຂວາ - ມັນເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງສົມບູນກ່ຽວຂ້ອງກັບ gums, ແຂ້ວຫຼືແມ້ກະທັ້ງຢູ່ຕາມໂກນປາກ, ເປັນມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ, ໂດຍອີງໃສ່ ຄໍາຮາກ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄໍາວ່າ "loins" ມີບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບກະເພາະອາຫານຫຼືອະໄວຍະວະພາຍໃນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ "ຄັນ" ໃນທີ່ນີ້ແລະ begs. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມືຂວາ - ມັນເປັນພຽງແຕ່ເບື້ອງຂວາ. ໃນຄໍາເກົ່າ Slavonic "Desna" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສິດທິໃນ", "ດ້ານຂວາ", ເພາະສະນັ້ນຄໍາວ່າ "ສິດທິໃນມື." ຄໍາສັບນີ້ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການສະແດງອອກຂອງ "ມື punishing ສິດ", ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄ່າຈ້າງ", "ລາງວັນ." ໃນຄວາມຮູ້ສຶກລ້ວນ, ໄລຍະແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າເປັນມືໄດ້. ຈາກຄໍານີ້ແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະເກົ່າສະຫລາຟ "ຂວາມື", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄືກັນກັບ "gums". ໃນປັດຈຸບັນຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຫມົດ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສົມບູນຂອງການນໍາໃຊ້ແລະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍທີ່ທັນສະໄຫມ, ສະນັ້ນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ເມື່ອເປັນການຍາກທີ່ຈະກໍານົດສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ.

A ມືສິດທິໃນການເຮັດວຽກທີ່ມີຊື່ສຽງ

ນັກຂຽນບາງຄົນໄດ້ໃຊ້ ຄໍາ Slavic ມີອາຍຸ ໃນການສ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນບົດກະວີ A. S. Pushkina ຂອງ "Colne (Imitation ຂອງ Ossian)" ມີສາຍດັ່ງກ່າວ: ". ການ sword ກ່ຽວກັບຂາຂອງຕົນແຫຼມເຫລື້ອມ // Lance voruzhaet ມືຂວາ" ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ຂອງ Alexander ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍນັກຮົບຈະເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງປັດຈຸບັນແລະສິ່ງທີ່ເປັນໄປເພື່ອໃຫ້ບັນຍາກາດສິດທິໃນການໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ໃນບົດກະວີຂອງເຂົາ, "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້," ຄໍາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລະ AK Tolstoy: "ຮັກແລະຄວາມໃຈຮ້າຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຫນ້າເອິກ, // ແລະມືຂວາຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍລິສຸດ // ເຂົາຊີ້ບອກຄວາມຈິງ." ໃນປັດຈຸບັນນັກຂຽນທັນສະໄຫມ, ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກ ສິ່ງທີ່ພຣະຫັດເບື້ອງຂວາ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ບາງຄັ້ງກໍໃຊ້ຄໍາວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມ solemnity ຂອງການແບບນັ້ນຫຼືພຽງແຕ່ໃຫ້ມັນກັບເກົ່າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທີ່ສຸດ "ຂວາມື" ໃນວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມຈະໄດ້ຮັບການກິນອາຫານ, ແລະຮັບຮູ້ວ່າມີ irony. ຖ້າ author ໄວຫນຸ່ມຕ້ອງການໃຫ້ມີລັກສະນະຂອງເຂົາມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ໂດດເດັ່ນແລະຢ່າງຮຸນແຮງ, ການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ "ຂວາມື" ໃນຄໍາອະທິບາຍຂອງຕົນຈະ ruin ຮູບພາບທັງຫມົດຫຼືເປັນປິດສະບໍ່ພໍເທົ່າໃດຜູ້ອ່ານ.

ໃນສາດສະຫນາ

ວັນນະຄະດີແລະລາຍງານທາດເຫຼັກ - ບໍ່ພຽງແຕ່ເນື້ອທີ່ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ສິດທິໃນມື." ໄລຍະນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມັນກັບປາກົດຢູ່ໃນ iconography, ແລະແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນສາດສະຫນາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນມືຂອງພຣະເຈົ້າໃນສາສນາຈັກແບບດັ້ງເດີມຂອງ - ປະເພດຂອງສັນຍາລັກຂອງອຸປະຖໍາຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນທີ່ຊອບທໍາສູງທີ່ສຸດໄດ້. ບາງຄັ້ງຂວາມືຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນພ້ອມກັບຈິດວິນຍານຂອງຄວາມລອດຂອງເດັກນ້ອຍ. ສີເຫຼົ່ານີ້ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຮູບແຕ້ມປະກອບສາກກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງການພິພາກສາຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກພິຈາລະນາທີ່ຈະເປັນຄົນຊອບທໍາເພາະວ່າອາຍຸຂອງເຂົາເຈົ້າ (ບາບຍັງບໍ່ທັນໄດ້). ນອກຈາກນີ້ບາງສາສະຫນາຄຣິດສະຕຽນ revere ພຣະຫັດເບື້ອງຂວາເປັນ relic ໄດ້. ຕົວຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດ - ໃນມືຂວາຂອງ Ioanna Krestitelya.