ກໍາເນີດສິນຄ້າແລະຄ່າ phraseologism "ອອກຈາກສີຟ້າ"

ພາສາລັດເຊຍແມ່ນອຸດົມສົມບູນໃນການຄັດທັງຫມົດຂອງການໃຊ້ຖ້ອຍຄໍາແລະການສະແດງອອກສໍາລັບບາງຄັ້ງທັງຫມົດ. ທີ່ນີ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຂ້າພະເຈົ້າມາເພື່ອບຸກຄົນທົ່ວໄປຄົນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ແລະເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິບັດດັ່ງນັ້ນຖອຍຫູງວ່າເຂົາບໍ່ສາມາດ utter ຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ. ແລະພວກເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່ານສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ! Reader, ບໍ່ສູນເສຍພະລັງງານຂອງການປາກເວົ້າ, ແລະບຸກຄົນທົ່ວໄປທີ່ຕ້ອງການແລະບໍ່ຕ້ອງການຍັງບໍ່ໄດ້ greeted ໂດຍຕົວເລກຂອງການປາກເວົ້າ: "ໂອ້ຍ! ມັນໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນຫິມະເທິງຫົວ! ". ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ phraseologism ຄ່າ "ອອກຈາກສີຟ້າ," ພວກເຮົາພິຈາລະນາແລະວິເຄາະໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ, ເປັນປົກກະຕິ, ເພື່ອສືບເຊື້ອສາຍ.

ຕົ້ນກໍາເນີດ

ປະຫວັດຂອງການສຶກສາພິຈາລະນາການສະແດງອອກມີຕົ້ນກໍາເນີດມາໃນຊີວິດຂອງຊາວນາ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານມາແລ້ວປະຊາຊົນຍັງເຊື່ອວ່າລະດູຫນາວມາຢ່າງກະທັນຫັນ. ມັນ turns ອອກ, ເລື່ອງຕະຫລົກ, MN Zadornov ເຖິງແມ່ນມີຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກບາງຄວາມສໍາຄັນປະຫວັດສາດ.

ຈິນຕະນາການເປັນຊາວກະສິກອນກໍາລັງກະກຽມພາກສະຫນາມຂອງຕົນສໍາລັບລະດູຫນາວ. ຕາມທໍາມະຊາດ, ທີ່ດິນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານສະບາຍໃຈແລະແມ້ກະທັ້ງສາມາດໃຊ້ເວລາໄປຫລີກລາວ. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານເຮັດວຽກ, ເຮັດວຽກ, ຄິດວ່າທຸກຄົນຈະມີເວລາທີ່ຈະໄປ ... ແລະທັນທີທັນໃດຫິມະທໍາອິດ, ແລະລູກຈ້າງມັນຫົວເປົ່າຂອງ peasant ໄດ້.

ຈາກຂ້າງເທິງມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ: ບໍ່ເກີນໄປມັນເປັນ omen ດີ. ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງລືມ, ພວກເຮົາກໍາລັງຍັງເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງ "value phraseologism" ໄດ້ອອກຈາກສີຟ້າ ''

ໃນເວລາທີ່ຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປ

ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະຈິນຕະນາການແລະສະຖານະການນີ້. ຈິນຕະນາການທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບ peasant ໄດ້, ຂະແຫນງການຕົນແລະ delights ອື່ນໆຂອງຊີວິດປະເທດ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ phraseologism ຈະແຈ້ງ? ແນ່ນອນ!

ເນື່ອງຈາກວ່າເມື່ອມີຮູບພາບຂອງວິທີການປະຊາຊົນສາທາລະ metropolis huge ປະເຊີນຫນ້າກັບຖະຫນົນຫົນທາງ, ແລະຈາກການເປັນເຮືອນຍອດເຂົ້າ (ຫຼື, ບາງທີອາດ, ຈາກມຸງຂອງເຮືອນເອກະຊົນ) ກ່ຽວກັບຫົວຫນ້າຂອງເຂົາແລະຫິມະຄໍຢູ່ໄດ້. ບໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກສຸກເກີນໄປ, ບໍ່ແມ່ນມັນ? ແຕ່ຢູ່ໃສນີ້ນະຄອນພາກສະຫນາມທີ່ບໍ່ມີ, ບໍ່ມີພາລະຜູກພັນຕາມລະດູການ. ຊີວິດຂອງພຣະອົງບໍ່ໄດ້ໂດຍສະເພາະຄວາມແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງຕາມທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງປີແລະດິນຟ້າອາກາດຢູ່ນອກປ່ອງຢ້ຽມ. ແຕ່ພຽງພໍກ່ຽວກັບການກໍາເນີດຂອງ. ໂດຍວິທີການ, ຄວາມຫມາຍຂອງ phraseological "ອອກຈາກສີຟ້າ", ແນ່ນອນ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຈາກສະພາບການ, ແຕ່ພວກເຮົາຫັນ: ແຈ້ງລົບກະທູ້ແມ່ນປ່ຽນຄໍາວິເສດ "ຢ່າງກະທັນຫັນ" ແລະ "ບໍ່ຄາດຄິດ." ຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງເຮັດໃຫ້ຕົວຢ່າງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກັບໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຄໍາຖາມດັ່ງກ່າວ.

ການຄວາມສັບສົນຂອງການສະແດງອອກ

ໃນຖານະເປັນສາມາດເຫັນໄດ້ຈາກການສົນທະນາກ່ອນຫນ້ານີ້, ປະໂຫຍກທີ່ມີລັກສະນະບໍ່ພໍໃຈ. ແຕ່, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ, ພາສາລັດເຊຍ - ພາສາອັງກິດບໍ່. ທໍາອິດສາມາດເປັນການຮ່ວມມືແບບບໍ່ເສຍຄ່າຂອງການພາກສ່ວນປະກອບຂອງປະໂຫຍກໄດ້, ແລະນອກຈາກນັ້ນ, ໃນພາລະບົດບາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຂະຫນາດໃຫຍ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ມີຄົນຫຼິ້ນ by intonation. ແລະເກືອບປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງສາມາດໄດ້ຮັບການໃຫ້ທັງສອງ connotations ທາງລົບແລະທາງບວກ. ພຽງແຕ່ (ພຽງແຕ່ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາດຶງລົງຄ່າໄດ້) ສາມາດແຊັດຜ່ານສຽງແລະການສະແດງອອກ "ອອກຈາກສີຟ້າໄດ້."

ຄູອາຈານແລະນັກສຶກສາ

ແນ່ນອນວ່າ, ນັກສຶກສາກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຜ່ານການທົດສອບ. ແຕ່ສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງ (ນັກສຶກສາທີ່ເຂົາເຈົ້າມີສະເຫມີມີ), ເຂົາບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຄູອາຈານເນື່ອງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຄູອາຈານກໍາລັງຈະໄປເຮືອນ, ແລະ Petrov ແມ່ນວ່າ:

- Nikolai Ivanovich ເຊັ່ນ: ຜ່ານເຄດິດ! ແລະທີ່ໃຊ້ເວລານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກການປົກຫຸ້ມກວມເອົາ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສໍາເນົາບັນຍາຍຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມສຸກຈາກ mastery ຂອງທ່ານຂອງຄໍາສັບພາສາລັດເຊຍ.

- ເອົາລ່ະພໍ. ບໍ່ພຽງແຕ່ວ່າ, ພຶດຕິກໍາຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ idiom ສະ "ອອກຈາກສີຟ້າ", ສະນັ້ນຫຼາຍແລະ flatter clumsily ແລະງຸ່ມງ່າມ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງກໍ່ກຽມພ້ອມ, ໃຫ້ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສຸມໃສ່ສໍາລັບການ 15 ນາທີ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຼາຍ.

ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສັບສົນຂອງການສະແດງອອກການທົດສອບໄດ້, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກ່າວວ່າ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເຄັ່ງຄັດຂອງໂຕນທາງວິຊາການ, Nikolay ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ Petrov ຜ່ານການທົດສອບ. ດັ່ງນັ້ນ idiom ໃຊ້ເປັນວິທີຂອງອະທິບາຍພຶດຕິກໍາຂອງນັກສຶກສາແລະບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການເປົ້າຫມາຍເພື່ອຕອບສະຫນອງບໍ່ພໍໃຈກ່ຽວກັບມັນ. ສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນ, ຖ້າຫາກວ່າຄູອາຈານທີ່ປະຕິເສດໃຫ້ນັກຮຽນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະສາມາດໄດ້ຮັບການກ່າວວ່ານັກສຶກສາໄດ້ຮັບມືຮ້ອນແລະອາລົມທີ່ບໍ່ດີຂອງຄູອາຈານ, ແລະການສະແດງອອກຈະຮັບຜິດຊອບຄວາມຫມາຍໃນທາງລົບຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ລູກຊາຍແລະພໍ່ແມ່

ໃຊ້ເວລາຍົກຕົວຢ່າງອື່ນ. ລູກຊາຍມາຈາກທະຫານຫຼືໄດ້ເດີນທາງຍາວໂດຍບໍ່ມີການບອກພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໂທ. ມັນເປີດປະຕູໃຫ້ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:

- ໂອ້ຍ, ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດ! ດີ, ເປັນສະເຫມີ, ເຊັ່ນ: ໄລປະຕູຈາກສີຟ້າໄດ້! ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ທ່ານໂທຫາ, ພວກເຮົາຈະມີທ່ານພົບພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?

- ມາກ່ຽວກັບແມ່. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ແປກໃຈເປັນ - ຂະຫຍິບຕາ, ລູກຊາຍຮັບຜິດຊອບ.

ອາດຈະເປັນ, ທ່ານສາມາດທີ່ຈະກະລຸນາພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ບໍ່ໄດ້ betrayed salute ບໍ່ມີການຮຸກຮານຫຼືບໍ່ພໍໃຈ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ນາງດີໃຈທີ່ສຸດ.

ພວກເຮົາຫວັງວ່າຄວາມຫມາຍຂອງ phraseological "ອອກຈາກສີຟ້າ" ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຜູ້ອ່ານໄດ້, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນການເພື່ອພິຈາລະນາການສະແດງອອກຂອງນຽງການອອກສຽງ.

ໂຕນ

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເປັນປະຫວັດສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ເປັນຕົວເລກໃນການເວົ້າໃສ່ຄວາມຮູ້ສຶກໃນທາງລົບ, ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກະກຽມສໍາລັບລະດູຫນາວນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືການເສຍຊີວິດສໍາລັບຊາວນາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ລືມເລື່ອງ, ໂດຍກ່າວວ່າສູນເສຍເກືອບ connotation ກະທົບທາງລົບຂອງຕົນແລະໄດ້ກາຍເປັນຄໍາວິເສດຄໍາສັບຄ້າຍຄື "ຢ່າງກະທັນຫັນ", "ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ", "ຢ່າງກະທັນຫັນ." ນອກນີ້ມັນຍັງຄ້າຍຄືກັນກັບຄໍາວ່າ "rhyme ຫຼືເຫດຜົນ" ແລະ "ສັດຕູປ່ອງ."

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຄວນຈື່ຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ, ແລະເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບກິດຈະກໍາທີ່ດີແລະບຸກຄົນທົ່ວໄປຍິນດີຕ້ອນຮັບນີ້ "ເປື້ອນ" ການສະແດງອອກບໍ່ໄດ້ສະຫມັກຂໍເອົາ.

ປະຫວັດສາດ phraseologism "ອອກຈາກສີຟ້າ," ສອນໃຫ້ພວກເຮົາ, ທໍາອິດຂອງທຸກຄົນ, ມີການຈັດການລະມັດລະວັງ, ການສະແດງອອກກົດວ່າດີທີ່ຮູ້ຈັກ.

ສູງສຸດຮູ້ສຶກທາງລົບ phraseologism primordial

ບໍ່ວ່າໄດ້ເວົ້າເຖິງສະຕິປັນຍາພື້ນບ້ານແລະຊີວິດຊາວນາ, ແລະມີຄວາມສຸກການວາງແຜນບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ! ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການ cinema Soviet ແລະ recall ທັງຫມົດຂອງທ່ານ comedy favorite "Irony of ພົວພັນຊຶ່ງ, ຫຼືມ່ວນຊື່ນອາບຂອງທ່ານ" ໄດ້ departed ບໍ່ດົນມານີ້ຈາກພວກເຮົາ Eldara Ryazanova, ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງເຫັນວ່າໃນຮູບເງົາໄດ້ມີລັກສະນະຕົ້ນຕໍໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງຄວາມຮັກຂອງຊີວິດຂອງພຣະອົງໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບສົມບູນທີ່ມີສະຕິປັນຍາແລະອື່ນໆ. ແລະໃນທີ່ສຸດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເປັນຢ່າງດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລັກສະນະໄດ້ຜ່ານໄປ, ເຊັ່ນ: ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງທັງຫມົດ, ໂດຍຜ່ານສະຖານະຂອງສົງຄາມ, ແລະຄວາມກຽດຊັງຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ແຕ່ບາງຄົນເຊື່ອວ່າມັນແມ່ນຂັ້ນຕອນຂອງການມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສຸຂະພາບ.

ແລະຖ້າຫາກວ່າວິລະຊົນທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໃນ jest ຫຼືດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈບັນຫາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "ໃນຖານະຫິມະເທິງຫົວ" - ສະເຫນີເປັນສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍານວນການ, ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ເປັນ "ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີ, ສົງໃສບໍ່ມີ, ຈະໄດ້ລາຍລັກອັກສອນປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງຄວາມຮັກ, ບໍ່ມີບໍ່ໄດ້ເປັນປະໂຫຍກດຽວ ?.

Harry Potter and owl ຈາກ Hogwarts, ຄືຫິມະ

ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ປິດຄລາສສິກຫະພາບໂຊວຽດ, ສາມາດຈື່ hero ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ - ຄົນອາ. ແມ່ນແລ້ວ, ເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ບໍ່ຮູ້ຈັກຮູ້ຈັກວ່າພຣະອົງຊົງແມ່ນຂອງຄວາມຍາວປາໄດ້. ບາງອຸປະສັກຂອງເດັກຄົນທີ່ພວກເຮົາຮູ້ທຸກທໍລະມານ Cinderella. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນປະຫວັດສາດໃຫມ່ແລະອາຍຸຫຼາຍຂອງຫນຶ່ງສິ່ງທີ່: ເດັກນ້ອຍແລະບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງໂຊກດີ, ແຕ່ພົວພັນຊຶ່ງໄດ້ກະກຽມແລ້ວໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແປກໃຈເປັນ.

ຊຸດຫຼ້າສຸດ hero ທີ່ທັນສະໄຫມພຽງແຕ່ອອກຈາກສີຟ້າໄດ້ (ຄວາມຫມາຍຄືກັນ, ຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງການສະແດງອອກໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນພຽງເລັກນ້ອຍກ່ອນຫນ້ານັ້ນ). ຖ້າຫາກວ່ານີ້ຢ່າງກະທັນຫັນເກີດຂຶ້ນ, ຊີວິດຂອງຄົນຈະຫມອງຄ້ໍາທີ່ຂ້ອນຂ້າງ.

ດີ, Cinderella ຈະປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ດຽວ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ເຫລືອກັບ owl ໄດ້. Owls, ໄດ້ນໍາເອົາຈົດຫມາຍສະບັບ coveted ຈາກໂຮງຮຽນຂອງ Witchcraft ແລະ Wizardry ໄດ້ - ມັນຫິມະ? ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າຫຼາຍ: ປະກົດການຂອງຜູ້ nocturnal ສຸດ privet Drive ງຽບ - ມັນ snow!

ຄຸນນະທໍາຂອງເລື່ອງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງຫິມະໃນຫົວໄດ້ - ມັນບໍ່ເປັນດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ເຂົາເອົາການປ່ຽນແປງຈໍານວນຫນຶ່ງ. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າການປ່ຽນແປງແມ່ນບໍ່ດີພຽງແຕ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມພໍໃຈໃນມີຊີວິດຂອງຕົນ, ແຕ່ວິທີການຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າ.

ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຈະໂຕ້ຖຽງວ່າມີຍັງຜູ້ໃຫຍ່ຜູ້ທີ່ພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ້ອງທົບທວນແລະລົດຊາດຄວາມງາມຂອງສະຖານະການຊີວິດໃຫມ່. ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ຈິງ. ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຊຸກຍູ້ໃຫ້ວ່າປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມມີການເຄື່ອນໄຫວໃນປັດຈຸບັນບາງຜູ້ສູງອາຍຸຫຼາຍ, ແລະນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງໃນແງ່ດີບາງ.