ສິລະປະແລະຄວາມບັນເທີງວັນນະຄະດີ

Zhorzh Sand: A Biography of writer ໄດ້. ນະວະນິຍາຍແລະຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນ Aurora Dupin

ທ່ານບາຮອນອຸດົມສົມບູນ, ເກີດມາເພື່ອຮັກສາປະເພນີວັດຖຸບູຮານ, ແຕ່ defiant, ຄວາມຄິດເຫັນຂອງສາທາລະນະແລະທຸກຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍໄດ້ກະບົດຕໍ່ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງພຣະອົງ - ວ່າແມ່ນສິ່ງທີ່ມີແສງເງິນແສງທອງ Amandine Lyusil Dyupen, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນບາດກ້າວບໍລິສັດໃນປະຫວັດສາດຂອງໂລກໄດ້ພາຍໃຕ້ຊື່ສົມມຸດເລັກນ້ອຍ Zhorzh Sand.

ກໍາຫນົດເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງນີ້ໃນຊີວິດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຍາວກ່ອນເກີດຂອງແສງເງິນແສງທອງແລະກິດຈະກໍານໍ້າຫນັກຢູ່ໃນໄວເດັກຂອງນາງໄດ້.

ບັນພະບຸລຸດສູງ

ມັນເກີດຂຶ້ນດັ່ງນັ້ນມາລະຍາດທີ່ກໍາຫນົດສູງຕະວັດທີ XVIII ທີ່ຈະແຕ່ງງານເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນສາຍຕາຂອງຈໍານວນຂອງແສງໄດ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນໍາໄປຖີ້ມການຮັກ countless ກ່ຽວກັບຂ້າງ. ຕໍ່ມາ, ບາງສ່ວນຂອງ offspring illegitimate ປະທານໃຫ້ແກ່ການຮັບຮູ້ທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ໃນຫນຶ່ງໃນສາຂາຂອງຕົ້ນໄມ້ genealogical ຄຸມເຄືອນັ້ນ blossomed ແລະຫນໍ່ໄມ້ສົດຂອງຊາວຫນຸ່ມ Amandine Aurora - ວ່າແມ່ນຊື່ທີ່ແທ້ຈິງ Zhorzh ທາຍໃຫ້ກັບນາງໃນເວລາເກີດ.

ໃນບັນດາບັນພະບຸລຸດຂອງນາງໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຂອງໂປແລນ, ຜູ້ທີ່ broke ຂຶ້ນກັບ mistress ລາວ, Maria Aurora ກ່ອນເກີດຂອງລູກຊາຍຂອງນາງ Maurice ໄດ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ເອົາສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຫ້າວຫັນໃນ upbringing ຂອງເຂົາແລະເຮັດວຽກທີ່ຕົນຊ່ວຍເຫຼືອ. ໃນທາງກັບກັນ Morite Saksonsky ມີ mistresses ຫຼາຍ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນໃຫ້ກໍາເນີດ Maria Aurora. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂທຫານາງລູກສາວລາວ, ເຂົາແມ່ນຢູ່ໃນ hurry ບໍ່ມີ. ການຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການນາງຈັດຊື້ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ. ນາງສອງຄັ້ງແຕ່ງງານຫຼາຍສົບຜົນສໍາເລັດແລະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ກາຍເປັນແມ່ຫມ້າຍທີ່ມີລູກຊາຍຂອງນາງໄວ້ໃນອ້ອມແຂນແລະລັດປະທັບໃຈຂອງນາງໄດ້. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລູກຊາຍເປັນ, ແລະໃຫ້ກໍາເນີດບຸດຂອງ writer ໃນອະນາຄົດຂອງ renowned ໂລກ.

ພໍ່ແມ່

ມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ dismay ຂອງແມ່ຂອງພຣະອົງ, ຊີວິດຂອງເຂົາ Moris Dyupen ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແມ່ຍິງຕົ້ນກໍາເນີດຊົນຊັ້ນກາງ. Sophie Victoria Delabord ນໍາໃຊ້ເພື່ອເປັນນັກເຕັ້ນແລະມີຊື່ສຽງທີ່ບໍ່ດີ. ສໍາລັບເວລາດົນນານ, Maria Aurora ປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮູ້ການແຕ່ງງານແລະບໍ່ໄດ້ແມ້ແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງຫລານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. Sophie Victoria ໃຫ້ເກີດກັບເດັກນ້ອຍທັງສອງ, Maurice - ແສງເງິນແສງທອງແລະ Auguste. ແຕ່ເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກພະຍາດໃນໄວເດັກອ່ອນໄດ້.

ການເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນ Maurice ຂອງອັນເນື່ອງມາຈາກອຸປະຕິເຫດທີ່ເກີດຈາກຄວາມຫມັ້ນຄົງ Maria Aurora ເພື່ອພິຈາລະນາທັດສະນະຄະຂອງພວກເຂົາເພື່ອ granddaughter ພຽງເລັກນ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນຄ້າຍຄືກັນກັບລູກຊາຍຂອງນາງ. Madame Dupin ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເດັກຍິງຄືກັບ lady ທີ່ແທ້ຈິງແລະລູກສາວຍື່ນຫນັງສື ultimatum - ບໍ່ວ່າຈະນາງໃບຊັບສິນ, ການສະຫນອງການປົກຄອງໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ, ຫຼືແສງເງິນແສງທອງໄດ້ຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ມີການເປັນມໍລະດົກ.

Sophie Victoria ເລືອກອະດີດແລະໄປປາຣີເພື່ອຈັດລາວ ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ. ຊ່ອງຫວ່າງນີ້ແມ່ນບາດເຈັບໃນການຍິງພຽງເລັກນ້ອຍ. ນາງມີອາຍຸພຽງແຕ່ສີ່ປີໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຂອງນາງ, ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນຍັງໄດ້ຖືກແຍກອອກແລະແມ່ຂອງນາງ, ຜູ້ທີ່ນາງຮັກ dearly. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງເຫັນເຊິ່ງກັນແລະກັນບາງຄັ້ງ, Sophie Victoria ບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນສໍາລັບລູກສາວຫຼືຫມູ່ຫຼື protector ຫລືທີ່ປຶກສາຂອງນາງ. ດັ່ງນັ້ນຈາກອາຍຸຍັງອ່ອນ, ແສງເງິນແສງທອງໄດ້ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະອີງໃສ່ຕົນເອງແລະເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຊາວຫນຸ່ມ

ໃນເວລາທີ່ນາງມີອາຍຸໄດ້ 14 ປີ, ແມ່ຕູ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຍ້ອນວ່າມັນເປັນລູກບຸນທໍາ, ສົ່ງໃຫ້ເຮືອນກິນນອນຢູ່ເນື້ອໃນສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມ. ນີ້ impressionable Aurora imbued ມີຄວາມສົນໃຈໃນໂລກວິນຍານທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ນາງຈິດໃຈທີ່ tenacious, ແລະນາງ engrossed enthusiastically ມີຢູ່ໃນຫນັງສືເນື້ອໃນ.

ຂະນະດຽວກັນ, grandmother ຂອງນາງໄດ້ປະສົບຄວາມເສຍຫາຍຄັ້ງທໍາອິດ. Fearing ວ່າໃນກໍລະນີຂອງການເສຍຊີວິດຂອງ heiress ອ່ອນຈະປະຕິບັດຕາມ footsteps ຂອງແມ່ຂອງພຣະອົງ, Maria Aurora ຕັດສິນໃຈແຕ່ງງານຂອງນາງໃນທັນທີ, ແລະໃຊ້ເວລາຫ່າງຈາກເນື້ອໃນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເລື່ອງແນວໃດຫນຸ່ມມັນແມ່ນເດັກນ້ອຍ, ການແຕ່ງງານຂອງສະດວກ, ນາງ resisted ຫຼາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະໃນໄວໆນີ້ Maria Aurora ປະຖິ້ມໄວ້ແຜນການຂອງຕົນ. ເນື່ອງຈາກວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນປະວັດການ Zhorzh Sand ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນປະຫວັດສາດທີ່ກວ້າງຂວາງມີບໍລິສັດມືຂອງຕົນເອງ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນສິບຫົກປີ heiress ອາຍຸໄດ້ກັບຄືນໄປທີ່ດິນຂອງເຂົາໃນ Nohant, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາລາວອ່ານຫນັງສືເຮົາຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງ Chateaubriand, Pascal, Aristotle ແລະ philosophers ອື່ນໆ.

ອອ່ນແສງເງິນແສງທອງຮັກກັບຂັບເຄື່ອນ. ນາງ dresses ໃນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຜູ້ຊາຍແລະໄປສໍາລັບການຍ່າງຍາວໃນເຂດໄກ້ຄຽງ Noana. ໃນມື້ເຫຼົ່ານັ້ນມັນໄດ້ພິຈາລະນາພຶດຕິກໍາ outrageous, ແຕ່ວ່າຍິງທີ່ບໍ່ໄດ້ບົວລະບັດກ່ຽວກັບການນິນທາເຮັດວຽກ.

ດໍາລົງຊີວິດເອກະລາດ

ໃນສິບແປດ, ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ grandmother ຂອງນາງ, Aurora ແຕ່ງງານ Casimir Dyudevan. ເພື່ອສ້າງການແຕ່ງງານມີຄວາມສຸກມັນສົບຜົນສໍາເລັດ - ຜົນປະໂຫຍດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເກີນໄປນາງໄດ້ກັບສາມີຂອງນາງ. ນາງໄດ້ກ່າວໃຫ້ລູກຊາຍໄດ້, ແຕ່ຫຼັງຈາກໃນຂະນະທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ lovers.

ໃນປີ 1831, ແສງເງິນແສງທອງຍ້າຍສໍາລັບ passion ອື່ນ, Jules Sando, ໃນປາຣີ. ວ່າພຣະອົງຈະຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຊື່ຂອງຕົນ - Zhorzh Sand. ເພື່ອສະຫນອງສໍາລັບຕົນເອງໃນປາຣີ, lady ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກວັນນະຄະດີທີ່ຮ້າຍແຮງ.

ນະວະນິຍາຍທໍາອິດ - "Commissioner" ແລະ "Rose ແລະ Blanche," ໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Jules Sando ແລະເຊັນຊື່ຂອງເຂົາ, ເປັນຄອບຄົວທີ່ສູງສົ່ງບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງຊື່ Dyudevan ກ່ຽວກັບການປົກຫຸ້ມຂອງ book ໄດ້. ວຽກງານທີ່ໄດ້ຜົນສໍາເລັດ, ແລະແສງເງິນແສງທອງຕັດສິນໃຈທີ່ຈະພະຍາຍາມດ້ວຍມືຂອງຕົນຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກເປັນເອກະລາດ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເກີດນະວະນິຍາຍ "Indiana".

Sando ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບການ laurels ນາ. ແລະສໍານັກພິມ, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, insisted ວ່າຫນັງສືຄວນໄດ້ຮັບການຂາຍພຽງແຕ່ມີລາຍເຊັນຂອງປະຊາຊົນອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນແສງເງິນແສງທອງຕັດສິນໃຈເອົາຈົດຫມາຍສະບັບຫນຶ່ງຂອງຊື່ທີ່ຜ່ານມາແລະເພີ່ມຊື່ masculine. ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີ recognizable ນັ້ນໃນມື້ນີ້ alias Aurora Dupin - Zhorzh Sand.

ນິໄສ extravagant

ຫຼັງຈາກການເຄື່ອນຍ້າຍກັບປາຣີ, ເປັນ writer ຫນຸ່ມໃນຄັ້ງທໍາອິດນີ້ແມ່ນເປັນພຽງເລັກນ້ອຍສັ້ນຂອງກອງທຶນ. ບາງທີອາດມີນີ້ແມ່ນດັ້ງເດີມເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງຕົນມີການໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຜູ້ຊາຍ. ມັນແມ່ນຄວາມອົບອຸ່ນ, ສະດວກສະບາຍແລະເຫມາະສົມກັບບາງຄັ້ງໃນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແລ້ວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະອຸດົມສົມບູນ, ແສງເງິນແສງທອງແລະບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມ dresses ດັ່ງກ່າວ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນທັນທີແລະໃນການສົນທະນາສ່ວນຕົວເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຊື່ Georges, ແທນທີ່ຈະເປັນຊື່ຂອງແມ່ຍິງແສງເງິນແສງທອງ. ນີ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຂ່າວລືກ່ຽວກັບຈໍານວນຫຼາຍກ່ຽວກັບການປະຖົມນິເທດທາງເພດຂອງນາງ.

ການຮັບຮູ້ວັນນະຄະດີ

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເຮັດວຽກຂອງ "Indiana" ແລະລາຍລັກອັກສອນລົງໄປບັນທັດສຸດທ້າຍໄດ້, ນະວະນິຍາຍຂອງ Zhorzh Sand ໄດ້ evoked ຕິກິລິຍາປະສົມຂອງຜູ້ອ່ານສະເຫມີ. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງແມ່ນສໍາລັບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ - ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ອອກຈາກໃຜ indifferent. ຫຼາຍຊົມເຊີຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍ - ຕໍາຫນິຕິຕຽນ.

ຂຽນຍົກຂຶ້ນມາໃນຫນ້າເວັບຕ່າງໆຂອງຫນັງສືລາວຫົວຂໍ້ການເຜົາໄຫມ້ໄດ້. ນາງໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບການກົດຂີ່ຂອງແມ່ຍິງ, ລະບົບຕ່ອງໂສ້ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມລ້າສະໄຫມ. ນາງເອີ້ນວ່າການຕໍ່ສູ້ແລະໄຊຊະນະ, ຊຶ່ງບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄໍາຕອບຢູ່ໃນສັງຄົມ, ແນວຄວາມຄິດປະຕິວັດປັ່ນປ່ວນເປັນ ...

ຄວາມໂລແມນຕິກ star

writer ມີຊື່ສຽງໄດ້ມີ lovers ຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນ pianist ມີພອນສະຫວັນໄວຫນຸ່ມ. Frederic Chopin ແລະ Zhorzh Sand ຢູ່ຮ່ວມກັນສໍາລັບການຫຼາຍກ່ວາເກົ້າປີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສໍາພັນນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າມີຄວາມສຸກ. ຕະຫຼອດເວລາບໍ່ສະບາຍແລະ immersed ໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ Frederic ຈໍາເປັນໃນການພະຍາບານແທນທີ່ຈະກ່ວາ mistress ໄດ້. ຊຶນະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫລິ້ນບົດບາດຂອງແມ່ doting, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນພັນທະມິດຊີວິດ.

ມີການຈັດຄວາມສໍາພັນເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກ doomed. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອີງຕາມການສໍາຄັນ, ເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Chopin ແລະທາຍຂຽນມັນໃນໄລຍະຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນ.

ມໍລະດົກວັນນະຄະດີ

ການປະກອບສ່ວນ writer ຂະຫຍັນຫມັ່ນພຽນໃນວັນນະຄະດີທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການ overestimated. ໃນເວລາພຽງບໍ່ພໍເທົ່າໃດທົດສະວັດຂອງການເຮັດວຽກສິລະປະຂອງຕົນ, ນາງໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກ່ວາຮ້ອຍນະວະນິຍາຍແລະເລື່ອງ, ເປັນຈໍານວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງບົດຄວາມຂອງນັກຂ່າວ, ເປັນ autobiography ຫຼາຍປະລິມານແລະປະກອບດ້ວຍ 18 Drams. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ບໍ່ມີຍັງຫຼາຍກ່ວາ 18 ພັນຈົດຫມາຍສ່ວນບຸກຄົນ Zhorzh Sand. ຫນັງສືທີ່ຂຽນໂດຍນາງ, ທີ່ມາເຖິງຕອນນັ້ນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ປະລິມານ. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການເຮັດວຽກທີ່ຕົນ Sand ເປັນອິດສະຫຼະພັດທະນາວັນນະຄະດີປະເພດໃຫມ່ທັງຫມົດ - ນະວະນິຍາຍຈິດໃຈ romantic. ມັນເປັນລັກສະນະທີ່ຫລຸດຈໍານວນຂອງຕົວອັກສອນແລະກິດຈະກໍາ, ແລະໄດ້ສຸມໃສ່ການປະສົບການຂອງຕົວອັກສອນໄດ້.

ຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນຂອງປະເພດນີ້ແມ່ນ "Consuelo," "The Countess Rudolstadt", "ມັນເປັນວ່າ".

ຊີວິດ epilogue

ທີ່ຜ່ານມາ 25 ປີຂອງຊີວິດຂອງເຂົາ Zhorzh Sand ໃຊ້ເວລາຢູ່ທີ່ດິນຂອງເຂົາໃນ Nohant. ນາງຍັງຈະສືບຕໍ່ຂຽນນະວະນິຍາຍແຕ່, ອອກຈາກປາກກາຂອງນາງມາໃນໄລຍະໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວນີ້, ບໍ່ໄດ້ສ່ອງແສງວ່າ fervently ແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ທີ່ໂດດເດັ່ນເຮັດວຽກຂອງ 1830 ໄດ້. ອາຍຸແລະແຍກຕ່າງຫາກຈາກຊີວິດທາງໂລກເຮັດໃຫ້ຕົນເອງຮູ້ສຶກ.

ໃນປັດຈຸບັນ Sand ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວຂຽນກ່ຽວກັບ charms ຂອງຊີວິດຊົນນະບົດ, ຄວາມຮັກ pastoral ງຽບໃນ bosom ຂອງລັກສະນະດັ່ງກ່າວ. ໃບມັນອອກເປັນຫຼາຍ, ຮັກໂດຍຄັ້ງທໍາອິດບັນຫາທາງສັງຄົມຂອງນາງສະລັບສັບຊ້ອນແລະການສຸມໃສ່ໂລກໃນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຕົວອັກສອນລາວ.

Zhorzh Sand ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1876 ຕອນອາຍຸ 72. ໂດຍໃຊ້ເວລານີ້ fame ວັນນະຄະດີຂອງນາງແມ່ນແລ້ວ entrenched ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງແຕ່ຍັງໄກເກີນຊາຍແດນຂອງຕົນ. ດັດແກ້ par ກັບ Viktorom Gyugo ແລະ Charles Dickens Zhorzh Sand ທີ່ເອີ້ນວ່າ humanist ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພຣະອົງ. ແລະບອກບໍ່ມີ, ເພາະວ່ານາງຈະສາມາດຜ່ານວຽກງານທັງຫມົດຂອງເຂົາປະຕິບັດແນວຄວາມຄິດຂອງຄວາມເມດຕາແລະເຫັນອົກເຫັນໃຈໄດ້.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 lo.delachieve.com. Theme powered by WordPress.