Haiku - ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່? ປະຫວັດຂອງ haiku ແລະໂຄງສ້າງ

ແຕ່ລະປະເທດແມ່ນ poetry ເປັນເອກະລັກ. ແຕ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຢືນຢູ່ສະເຫມີນອກໃນວັນນະຄະດີໂລກ. ມັນເປັນແບບເປັນເອກະລັກໃນການຂຽນບົດກະວີໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປະເທດນີ້. ໂທຫາເຫຼົ່ານີ້ poems ສັ້ນ haiku, ຊື່ນີ້ໄດ້ຍັງຄົງສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ.

ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບປະເພດຂອງ poetry ນີ້.

ປັດຈຸບັນໂດຍຫຍໍ້ຂອງຄວາມສຸກແລະຄວາມຮັກ

ໂດຍຕົວຂອງມັນເອງ, ບົດກະວີພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນໄດ້ permeated ໂດຍຄວາມຄິດຂອງຄວາມສຸກຂອງຊີວິດ, ການຍົກຍ້ອງຂອງຄວາມງາມ, ລັກສະນະ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງຊີວິດຂອງມະນຸດໄດ້.

ປະເພດຂອງບົດກະວີນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ XIV ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມນິຍົມຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ສອງສັດຕະວັດແລ້ວຕໍ່ມາ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເປີດຕົວຂອງມັນເອງກັບຄົນຕ່າງປະເທດ, ທີ່ຈະບອກກ່ຽວກັບການ poetry ຜິດປົກກະຕິຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ໃນສະຕະວັດທີ XIX.

ໃນເວລາດຽວກັນນັກກະວີຍີ່ປຸ່ນແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີ Masaoka Shiki coined ໄລຍະການ "haiku" ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເນັ້ນຫນັກໃສ່ປະເພດຂອງ poetry ນີ້. ໄລຍະການຈັບແລະໄດ້ຖືກຮັບຮອງຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ຖ້າຫາກວ່າໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ ourselves ກ່ຽວກັບ haiku - ມັນເປັນບົດກະວີຫຼືບໍ່, ສົນທະນາໃດຫນຶ່ງຈະໃຫ້ພວກເຮົາຕອບສະຫນອງໃນທາງບວກຕໍ່ຄໍາຖາມນີ້. ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນ poetry, ແຕ່ຕົ້ນສະບັບ, ທີ່ດໍາເນີນໃນຈິດໃຈຕະວັນອອກຊ້ໍາກັນ, ເຕັມໄປດ້ວຍຈິດໃຈພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະວິໄສທັດໂດຍສະເພາະຂອງໂລກ.

ທັນໃນມື້ນີ້, ປະເພດ poetic ໄດ້ກາຍເປັນລັກສະນະຂອງປະເທດ mysterious ແລະງາມ, ບ່ອນທີ່ການເຕີບໃຫຍ່ cherry ໄດ້.

ໂຄງປະກອບການຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີ

haiku ຍີ່ປຸ່ນແບບດັ້ງເດີມຄວນປະກອບດ້ວຍ 17 syllables (ເຊິ່ງເປັນຫນຶ່ງໃນອັກສອນຖັນ). ຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນການເວົ້າ, ພວກເຂົາແມ່ນງາມທັງພາຍນອກແລະພາຍໃນ, ເປັນຕົວແທນຕົວຢ່າງປະສົມກົມກຽວຂອງຈັກກະວານໄດ້.

syllable ຫ້າໃນທຸກບົດກະວີຄວນຈະໄດ້ strongest ຫມາຍ.

ທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາຕາເວັນຕົກ, ນັກແປພາສາພາວະຢຸດນິ່ງຍັງໄດ້ປະສົບກັບຈໍານວນຂອງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ອັນຫລັກໆກໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນການຍາກຫຼາຍທີ່ຈະແປພາສາບົດກະວີ, ໄດ້ວາງໄວ້ໃນ 17 syllables, ສະນັ້ນຜູ້ແປພາສາທີ່ມີທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປຈາກຄຸນນະສົມບັດນີ້. ເປັນບົດກະວີໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຂຽນຢູ່ໃນຖັນແລະໃນເວລາທີ່ແປເປັນພາສາຕາເວັນຕົກກໍ່ຂຽນເປັນ tercet haiku ແລະແມ້ກະທັ້ງ quatrains.

ໂດຍວິທີການ, rhyme ໃນຂໍ້ພຣະຄໍາພີນີ້ແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້. ບາງຄັ້ງແປພາສາທີ່ມີ resorted ກັບ rhyme ຂອງບົດກະວີດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຜິດຈາກຈຸດຂອງມອງຂອງສິນລະປະຍີ່ປຸ່ນຄລາສສິກ.

ຮູບພາບສູນກາງຂອງ haiku

ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສັງເກດວ່າເປັນ haiku ກ່ຽວກັບທໍາມະຊາດ - ນີ້ເປັນບົດກະວີພາສາຍີ່ປຸ່ນຄລາສສິກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາເຫັນຕົວເຮົາເອງຖືກຕ້ອງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຮູບພາບສູນກາງຂອງບົດກະວີເປັນທໍາມະຊາດຂອງທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຖືກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດຂອງມະນຸດ, ລະເບີດອາລົມລາວແລະອາລົມ.

ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ນັກກະວີທີ່ສະເຫມີຕ້ອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງເວລາຂອງປີ: ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງພຣະອົງ - ຮ້ອນຫຼືລະດູຫນາວ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຄໍາຕາມລະດູການ", ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອ່ານທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເຂົ້າໃຈ haiku ນີ້ກ່ຽວກັບພາກຮຽນ spring ຫຼືດູໃບໄມ້ລົ່ນ.

Haiku ບັນທຶກເຖິງແມ່ນວ່າໃນວິທີການພິເສດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກພິມອອກສະເຫມີກ່ຽວກັບການແຜ່ນແຍກຕ່າງຫາກຂອງເຈ້ຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານທີ່ຈະໄຕ່ຕອງໃນໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນເປັນສີເອກະສານຂອງເຈ້ຍໄດ້.

ພຣະທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ haiku

ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ຍັງເຄົາລົບນັບຖືໂດຍ poets ຫຼາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເພດນີ້. ນີ້ Arakida Moritake ແລະຢາມາຊາກິນ້ໍາ. ແຕ່ບາງທີອາດມີນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງປະເພດນີ້ໄດ້ກາຍ Matsuo Basho.

ທີ່ນີ້ຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງຕົ້ນສະບັບແມ່ນ:

ຕອນແລງດູໃບໄມ້ລົ່ນ.

ງ່າທີ່ເປົ່າຂອງຕົ້ນໄມ້.

ພວກເຂົານັ່ງເປັນ crow Lone.

***

ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຫນອງອາຍຸ.

ໂດດກົບ.

ນ້ໍາກະເດັນ.

poet ນີ້, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ XVII, ສ້າງ poems ດົນພິເສດ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມເສົ້າງຽບ, ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເກັບກໍາກ່ຽວກັບປັດຈຸບັນເອກະສານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງມະນຸດ.

ຂອງຜູ້ຂຽນຄົນນີ້ເຮັດວຽກຈໍານວນຫຼາຍ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກທີ່ອຸທິດໃຫ້ລະດູການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ລັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຮູບແບບເຂັ້ມແຂງຖືກຍົກຍ້າຍໄປໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງວັດທະນະທໍາຍີ່ປຸ່ນທີ່ເປັນງຽບແຕ່ເຂັ້ມແຂງແລະແຕກຕ່າງກັນ.

ເປັນຫຍັງ Haiku ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມນັ້ນ

ຄວາມນິຍົມຂອງປະເພດຂອງ poetry ນີ້ໄດ້ຖືກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະເພດ poetic ອື່ນໆໃນຍີ່ປຸ່ນໃນເວລາທີ່ໄດ້ກໍານົດຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນສາມາດທີ່ຈະຂຽນຂໍ້ພຣະຄໍາພີກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງທະຫານຫຼືນະໂຍບາຍ. A haiku ພິຈາລະນາປະເພດຕ່ໍາ, ທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເອົາໃຈໃສ່ກັບປະຊາຊົນທີ່ສໍາຄັນ, ສະນັ້ນໃນວິທີການດົນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດສະແດງປະສົບການແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນ haiku - ແມ່ນໂລກຂອງປະສົບການຂອງມະນຸດ, ເພື່ອແນໃສ່ໃນຄໍລໍາດຽວ, ຫຼືສາມສາຍໄດ້.

ຄວາມງາມຂອງບົດກະວີນີ້ໃນ reticence ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຄວາມສະຫວ່າງຂອງໂລກ, ຄວາມສາມາດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງທີ່ຈະບົ່ງບອກ palette ທັງຫມົດຂອງອາລົມໃນທາງມະນຸດ. ບ່ອນທີ່ Shakespeare ຈະໄດ້ລາຍລັກອັກສອນການເຮັດວຽກລະຄອນທັງຫມົດ, ເປັນ Lev Tolstoy ຈະສ້າງນະວະນິຍາຍຫຼາຍປະລິມານ, poet, ຂຽນ haiku ສາມາດເວົ້າພຽງແຕ່ປະໂຫຍກດຽວນັ້ນ, ແຕ່ມັນຈະເປັນອະມະຕະ, ພຽງແຕ່ເປັນບົດກະວີ Byron ຫລືບົດກະວີຂອງໂຮເມີ.

Haiku - ມັນເປັນຊີວິດຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້!

ສິນລະປະອະທິບາຍບົດກະວີພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນປັດຈຸບັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ. ໃນມື້ນີ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະອ່ານ haiku ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ, ມັນອາດຈະເປັນ haiku ກ່ຽວກັບໂຮງຮຽນ. ແຜ່ຂະຫຍາຍຫຼາຍແລະ humorous haiku ແລະ haiku ແມ້ກະທັ້ງກາຕູນ.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນດ້ວຍຕົນເອງມີຄວາມພູມໃຈຂອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະເພດ poetic ຂອງເຂົາເຈົ້ານີ້ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກສຶກສາໃນແສງແດດເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຮັບບ້ານພິເສດໃນການຂຽນດັ່ງກ່າວ poem ໄດ້. ເລືອກຫົວຂໍ້ກິລາບານເຕະໃດ, ບ້ວງ, ບານສົ່ງ. Haiku - ເປັນຮູບແບບສິລະປະທີ່ສາມາດຮັບຜົນປະໂຫຍດຜ່ານການທັງຫມົດຂອງຊີວິດ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນຍັງນິຍົມແລະຄລາສສິກ haiku ອຸທິດຕົນເພື່ອໂລກຂອງລັກສະນະແລະໂລກຂອງມະນຸດອາລົມໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າ delight ແລະແຮງບັນດານໃຈປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນປະເທດຂອງໂລກແຕ່ຢ່າງໃດ.