Boris Shuvalov: ລະຄອນຜູ້ຊາຍແລະແມ່ບົດຂອງ dubbing

ນັກສະແດງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບຜູ້ຊົມໂທລະພາບຫລາຍທີ່ສຸດຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວໃນຫນ້າຈໍຂອງສະຫະພັນໂຊວຽດຂອງປະເພດດຽວກັນ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າລັງກຽດເລັກນ້ອຍ, melodrama ທີ່ເອີ້ນວ່າ "Puppy ຈາກ Constellation Beagles". ໃນຮູບເງົານີ້, ລາວໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຫນ້າຈໍທີ່ມີລັກສະນະຊື່ Soldatov, ຜູ້ເປັນພະນັກງານຫນຸ່ມຂອງຫນັງສືພິມ. ອີງຕາມການສະຄິບ, ຜູ້ຊາຍນີ້ພົບກັບຫມາທີ່ຜິດປົກກະຕິທີ່ສາມາດສົນທະນາ. ຍັງມີຮູບເງົາອື່ນໆຂອງໄລຍະເວລາ Soviet, ສະຕະວັດໃຫມ່ແລະສຽງຂອງຮູບຕ່າງປະເທດ. ດັ່ງນັ້ນ, hero ຂອງບົດຄວາມນີ້ແມ່ນ Boris Shuvalov, ສຽງທີ່ເວົ້າໂດຍ Eddie Murphy, Matt Damon, Christian Slater, Thomas Krechmann, Enrico Colantoni, Rob Schneider, Shaun William Scott, Bruce Willis, Toby Maguire ແລະຄູ່ຜົວເມຍພາສາອັງກິດສອງສິບພັນ.

ປີເດັກນ້ອຍ

Little Borya ເກີດຢູ່ໃນຕອນເຢັນຂອງວັນໄຊຊະນະຕໍ່ໄປ - ເດືອນພຶດສະພາ 8, 1963 ໃນມອດໂກ. ລາວເລີ່ມຍິງ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ປະສົບການຮູບເງົາຄັ້ງທໍາອິດຂອງເພິ່ນແມ່ນຊຸດຂອງຂ່າວຂອງນັກສະແດງທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈຂອງເດັກ "Yeralash" ໃນປີ 1974. ສາມປີຕໍ່ມາ, ໃນປີ 1977, ລາວໄດ້ມອບພາລະບົດບາດຂະຫນາດນ້ອຍໃນພາພະຍົນ "The Last Two" (directed by Boris Nashchekin).

ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງໂຮງຮຽນ Boris Shuvalov ນໍາຕີນລາວໄປສູ່ໂຮງຮຽນ The Shchukin Theater. ເປັນນັກຮຽນຂອງຫຼັກສູດຫລ້າສຸດ, ລາວໄດ້ເພີ່ມປະລິມານຊີວະປະຫວັດຂອງລາວດ້ວຍຮູບພາບຫຼາຍຢ່າງ. ວຽກງານທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນໄລຍະນີ້ແມ່ນພາລະບົດບາດຂອງ Peter Trishatov. ຖືກນໍາພາໂດຍ Eugene Tashkov conceived to shoot the adaptation of novel Fyodor Dostoevsky's "Teenager" ແລະເຊີນນັກສະແດງຫນຸ່ມກັບທີມງານ.

ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນທາງສ້າງສັນ

ໃນ 1984, Shuvalov Boris Igorevich ໄດ້ຮັບປະລິນຍາຂອງການຈົບການສຶກສາຈາກໂຮງຮຽນແລະໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມ RAMT. ໃນເວລາດຽວກັນ, ລະຄອນຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນເດຫຼາຍ. ໃນປີຕໍ່ໄປ, 1985, ເຮັດໃຫ້ເຂົາມີບົດບາດໃຫມ່. ເວລານີ້ແມ່ນຕົ້ນຕໍ. ມັນແມ່ນຮູບເງົາຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຮັກທີ່ສຸດໂດຍ Radomir Wasilevsky "ໃຫ້ພວກເຮົາຜູ້ຊາຍ!". ເລື່ອງທີ່ບອກຢູ່ໃນຮູບບອກເລື່ອງຂອງ hero ຕົ້ນຕໍຂອງນາງ - ຫົວຫນ້າຜູ້ບຸກເບີກ Igor Sokolov. ສໍາລັບໃນເວລານີ້, ລາວເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ອອກຈາກຄວາມຝັນກ່ຽວກັບການເຂົ້າໂຮງຮຽນສະແດງລະຄອນ. ແຕ່ກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ຈະປະຕິບັດຄວາມຝັນນີ້ແມ່ນ "subordinates" Igor Sokolov - ຊັ້ນຫ້າຈາກໂຮງຮຽນຂອງລາວ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮັກກັບຫົວຫນ້າຜູ້ບຸກເບີກຈາກທາງລຸ່ມຂອງຫົວໃຈ, ຕິດພັນຢ່າງແທ້ຈິງກັບພຣະອົງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດີກັບການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາ, ພວກເຂົາແນ່ໃຈວ່າ Igor ຕ້ອງໄດ້ຢູ່ກັບພວກເຂົາແລະບໍ່ໄປບ່ອນໃດຈາກໂຮງຮຽນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍັງມີລັກສະນະແລະຮູບພາບ: Vladimir Shevtsov ໃນ "Murder ຂອງພະຍານ", Vitka ໃນ "ສອງໃນພື້ນທີ່ເປົ່າ", Shurik ໃນ "ຮົບເພື່ອມອດໂກ" ແລະອື່ນໆ ...

ວຽກງານ theatrical

ຫຼັງຈາກສະຫະພາບໂຊວຽດລົ້ມລົງ, ການຖ່າຍຮູບຂອງນັກສະແດງໄດ້ກາຍເປັນຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍ. ໃນສະແດງລະຄອນ, Boris Shuvalov ຍັງ ສືບຕໍ່ທີ່ຈະປາກົດຢູ່ໃນ scene ຈົນເຖິງປີ 1997. ໃນເວລາດຽວກັນກັບການເຮັດວຽກໃນໂຮງລະຄອນ, ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫ້າປີ (ຈາກ 1992 ເຖິງ 1997) ຮ່ວມມືກັບໂຮງລະຄອນບາບີຄິວ "The Bat".

ຈາກ RAMT, ນັກສະແດງຍ້າຍໄປຢູ່ໂຮງລະຄອນຂອງ Anton Chekhov, ທີ່ມີຮູບລັກສະນະສິລະປະແມ່ນ Gennady Khazanov. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບັນດາກຸ່ມນີ້, ລາວຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະຫມັ້ນໃຈ. ບົດບາດທີ່ຫນ້າສົນໃຈກໍ່ແມ່ນ. ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການສະແດງລະຄອນນີ້ Shuvalov ປາກົດຢູ່ໃນພາລະຂອງ Talfinger ໃນການຫຼິ້ນ "Podzemka" ແລະ Rex Cunningham ໃນການຫຼິ້ນ "The Unattainable". ແລະໃນປີ 2005 Boris Shuvalov (ນັກສະແດງ) ເຂົ້າສູ່ຂັ້ນຕອນໃນການສະແດງ premiere "Carrot ສໍາລັບ Emperor ໄດ້." ການປະຕິບັດງານນີ້ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນປະເພດຂອງເລື່ອງເລົ່າເລື່ອງປະຫວັດສາດ. ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າລົມກ່ຽວກັບວັນເວລາສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງນາໂປໂລໂມນ. ບົດບາດຂອງ General Gurgo ໄດ້ຖືກສະເຫນີໃຫ້ Boris Shuvalov. ນອກຈາກນັ້ນ, ລະຄອນຜູ້ຊາຍແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຫຼິ້ນ "ຜູ້ນ", ລັກສະນະຂອງຕົນແມ່ນ Shvokhnev.

ສະຫັດສະຫວັດໃຫມ່ໃນຮູບເງົາ

ສະຕະວັດໃຫມ່ໄດ້ມາ. ພາສາລັດເຊຍໄດ້ຮັບຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການພັດທະນາຂອງຕົນ. Boris Shuvalov, ຮູບເງົາ ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບການທົບທວນຄືນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບົດບາດຂອງແຜນການທີສອງ: ການສູ້ຮົບ "ຜູ້ນ Chess" (ພາລະບົດບາດຂອງ Fedor Gusev), "Life is a field for hunting" (role of banker Ivan Leshenkov) ແລະ "Savior under Birches" (Nikolayev's role). ລາວບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມສົນໃຈແລະຊຸດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ: "March of Turetsky" (ບົດບາດຂອງ Mitrokhin), "ວິທີ 2" (ພາລະບົດບາດຂອງ Anatoly Barabin), "Code of Honor" (ພາລະບົດບາດຂອງນັກວິທະຍາສາດ Karbasov ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ - ເຫຼົ້າ Shabanov) ແລະອື່ນໆ.

ໂທລະພາບ

ກັບການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີ 1994 Boris Shuvalov ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນນັກສະແດງຂອງທີມງານ, ຜູ້ທີ່ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນຊ່ອງ "NTV" ໂຄງການບັນເທີງ "Dolls". ເພິ່ນໄດ້ເຮັດວຽກພ້ອມໆກັນເປັນຜູ້ອໍານວຍການແລະນັກສະແດງລະຄອນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮ້ອງເພງຕຸ໊ກກະຕາ. ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ສຽງໃຫ້ 21 ຕົວອັກສອນ. ໂຄງການນີ້ມີຮູບແບບຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງແມ່ນອີງໃສ່ການຫຼີ້ນຫຼີ້ນຫນັງສືທີ່ມີຊື່ສຽງ. ແລະຕົວຢ່າງໃນຕົວພວກມັນແມ່ນຕົວເລກປະຊາຊົນແລະນັກການເມືອງຂອງປີນັ້ນ. ຕະຫຼອດຊີວິດທັງຫມົດຂອງໂຄງການ (ຈົນເຖິງທ້າຍປີ 2002) ນາງໄດ້ມີການປະເມີນຜູ້ຊົມສູງຫຼາຍ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Boris Shuvalov ກາຍເປັນຜູ້ອໍານວຍການຂອງໂຄງການໃຫມ່ໃນ "ຊ່ອງທໍາອິດ", ຮູບແບບທີ່ມີດັ່ງນີ້: ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນັກການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງມາກັບໂທລະພາບໂຮດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນອາກາດ. ອີກສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບເງົາ, ໂດຍ Shuvalov, ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ຄອບຄົວດາວ". ຕຸ໊ກກະຕາທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຫນ້າຈໍເປັນຕົວແທນຂອງດາລາທີ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຂອງທຸລະກິດສະແດງໃນປະເທດຣັດເຊຍ - Galkin, Kirkorov, Diva ...

Master of dubbing

ນັກສະແດງໄດ້ເລີ່ມແບ່ງປັນສຽງຂອງລາວກັບວິລະຊົນໂທລະທັດແລະພາພະຍົນໃນປີ 80. ພຣະອົງບໍ່ຊື່ວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ຮູບເງົາທີ່ມີຄຸນລັກສະນະ, ແຕ່ຍັງມີກາຕູນ. ສຽງຂອງພຣະອົງໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍລັກສະນະຂອງນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍ: Bruce Lee ໃນການປົດປ່ອຍຂອງມັງກອນ, Toby Maguire ໃນກົດລະບຽບຂອງ Winemakers, Slater Christian ໃນລູກສອນ Broken. ໃນສາມຢ່າງກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພຂອງຫມູ່ເພື່ອນທັງຫມົດຂອງມະຫາສະຫມຸດ, ລາວໄດ້ເວົ້າ Matt Damon.

ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຂອງລາວໄປ Boris Shuvalov, ຮູບພາບທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຫນັງສືເຫຼື້ອມໃສ, ແລະການສົນທະນາຂອງເດັກນ້ອຍ. ລາວຕ້ອງການໃຫ້ຄວາມສຸກແກ່ຜູ້ຊົມນ້ອຍທີ່ສຸດ. ຜູ້ຮັກກາຕູນຫນຸ່ມສາມາດຟັງສຽງຂອງເພິ່ນໃນ Neznaika on the Moon (ລາວຮ້ອງເພງ Krabs ແລະ Skryagins) ໃນເລື່ອງການຜະຈົນໄພຂອງ Gammy Bears (ເວົ້າໂດຍ Gusto Gammi, Sir Tuxford ແລະ Podlizu) ໃນອາຍຸກ້ອນ, Part Four: Continental Drift (ຮ້ອງໂດຍ Azizu Ansari, rabbit ຂອງ Skinct).

Boris Shuvalov ໄດ້ແຕ່ງງານຍາວແລະມີຄວາມສຸກ. ພັນລະຍາຂອງລາວແມ່ນລະຄອນຜູ້ຍິງ Lyudmila Shuvalova (ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງ Stepchenkov).