"Woe ຈາກຍານ": ປະຫວັດສາດຂອງ comedy

ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ A. S. Griboedova ແມ່ນມີຊື່ສຽງ comedy "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງຂອງຫຼິ້ນນີ້ສັບສົນທີ່ສຸດ. playwright ຂຽນມັນເປັນເວລາຫລາຍປີ. ກ່ຽວກັບວິທີການນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ມັນຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືໃນບົດຄວາມນີ້.

A ເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນໄດ້

ຍາວພຽງພໍທີ່ຈະຂຽນໄດ້ຫຼິ້ນລະຄອນ "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດຂອງ comedy ໄດ້ຫັນອອກຂອບໃຈຍາວນັ້ນທີ່ຈະໄດ້ວຽກເຮັດງານທໍາ A. ຍົກເວັ້ນ S. Griboedova. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນການເຮັດວຽກວັນນະຄະດີແມ່ນຢູ່ໄກຈາກອາຊີບຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ. Alexander ໄດ້ເປັນຕົວຢ່າງຂອງ ປະທານແຫ່ງ exceptionally ຄົນ. ແລ້ວໃນສິບເອັດປີເຂົາແມ່ນນັກສຶກສາຂອງວິທະຍາໄລ Moscow. ໃນ 13 ປີ, Griboyedov ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກຂອງ philology, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມການສຶກສາລາວແລະຈົບການສຶກສາຈາກສອງພະແນກການທີ່ມີຊື່ສຽງ: ສົມບັດສິນທໍາທາງດ້ານການເມືອງແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ທາງຄະນິດສາດ. Griboyedov mastered perfectly ສິບພາສາ. ລາວໄດ້ຂຽນດົນຕີແລະດໍາເນີນການມັນເອງຢ່າງສົມບູນໃນການ piano ໄດ້. Alexander ແມ່ນນັກການທູດອາຊີບ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນສາສະຫມັກພາສາລັດເຊຍຄົນທໍາອິດທີ່ອີຣ່ານແລະໄດ້ເສຍຊີວິດປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງ Fatherland ໄດ້.

A perfectionist ໂດຍທໍາມະຊາດ, Griboyedov honed ວຽກວັນນະຄະດີລາວທີ່ຈະສົມບູນແບບ. restyling ພິຖີພິຖັນໄດ້ຜ່ານແລະ "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດຂອງການສ້າງເປັນພະຍານເຖິງນີ້. ບັນຊີລາຍລະອຽດຂອງລາຍລັກອັກສອນຂອງຫນັງສືໄດ້ຈະໄດ້ຮັບການກໍານົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຫນ້າທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງສະຫຼຸບຂອງຫຼິ້ນທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້.

ຕອນດິນຂອງຕົນເຮັດວຽກ

ແນ່ນອນທຸກຄົນລັດເຊຍຮູ້ຂອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງ comedy "Woe ຈາກຍານ" ໄດ້. ປະຫວັດສາດຂອງການເຮັດວຽກຕອນດິນຂອງຕົນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢູ່ໄກຫນ້ອຍຂອງພົນລະເມືອງອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເປັນເວົ້າໃນ comedy ຂອງເຂົາ Griboyedov? A ຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ noble (Chatsky) ຫຼັງຈາກບໍ່ມີດົນນານມາຮອດກູເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບອັນເປັນທີ່ຮັກລາວ - ໂຊເຟຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງໃຊ້ເວລາມັນເຢັນຫຼາຍ. ນາງແມ່ນຢູ່ໃນຮັກທີ່ມີຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ - ການເລຂາທິການ Molchalin. Chatsky ພະຍາຍາມເພື່ອ unravel ສາເຫດຂອງຄວາມບໍ່ແຍແສ Sofia ໄດ້. ໃນການຊອກຫາຂອງຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມຂອງເຂົາຫຼາຍຄັ້ງ, ພຣະອົງກໍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງຜູ້ເປັນພໍ່ - ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສ Famusov. ທີ່ນີ້, ທ່ານປະເຊີນຫນ້າກັບບັນດາຕົວແທນຂອງສັງຄົມຊົນຊັ້ນສູງກູ, ຫຼາຍຂອງທີ່ຕິດຕາມການ views ການອະນຸລັກ. ຜິດຫວັງເຢັນ Sofia Chatsky ເລີ່ມອອກສຽງ monologue ໃສ່ຄວາມ. ມັນໄປຮູ້ຫນັງສືທັງຫມົດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ comedy. ປະໂຫຍກທີ່ດູຫມິ່ນຫຼາຍຖີ້ມໃນ Molchalin ແກ້ໄຂ Sofia ຄວາມເຈັບປວດດັ່ງນັ້ນນາງກະຈາຍຂ່າວລືກ່ຽວກັບວ່າ Chatsky ອອກຈາກຈິດໃຈຂອງເຂົາ. ຂ່າວນີ້ຈະກາຍເປັນສາທາລະນະ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງ comedy ໄດ້ Sofia ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍ Molchalin ແລະ Chatsky - ເປັນ betrayal ຂອງ lover ຂອງນາງ. Famusov ເປີດຄວາມຈິງທັງຫມົດກ່ຽວກັບລູກສາວຂອງລາວວັນທີເລຂາທິການໄດ້. ລາວໄດ້ຕົກລົງເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຂ່າວລືກ່ຽວກັບວ່າສາມາດໄປຢູ່ໃນຕົວເມືອງໄດ້. Sofia ເນັ້ນ Molchalin. Chatsky desperate ອອກກູ. ນີ້ແມ່ນດິນຕອນຂອງຫຼິ້ນທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້.

ການອອກແບບ

ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງຂອງ "Woe ຈາກຍານ" ວັນທີ່ກັບໄປ 1816. ມັນແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີງຕາມການ S. N. Begicheva, Griboyedov ໄດ້ພັດທະນາແຜນການ rough ຂອງ comedy ໄດ້. ກັບຄືນຈາກການເດີນທາງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, Alexander ໄປພາກສ່ວນບົດເລື່ອງທົ່ວແລະໄດ້ປະລາດໃຈຢູ່ເຮັດແນວໃດ bow ຂອງທຸກຕ່າງປະເທດກັບລັດເຊຍ. ເຂົາທັນທີໃຫ້ເປັນ diatribe fiery ກ່ວາທີ່ເກີດຂຶ້ນສົງໃສຂອງເປັນບ້າໄດ້. ການແກ້ແຄ້ນໃຫ້ສັງຄົມຊົນຊັ້ນສູງຢ່າງໃກ້ຊິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຂຽນເປັນ comedy Griboyedov. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນມັກຈະຢູ່ໃນເຫດການສັງຄົມ, ຫນ່ວຍມົນແລະ soiree, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເກັບກໍາຂໍ້ມູນອຸປະກອນການສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ.

ສະບັບທໍາອິດ

ການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ comedy ຄວາມອາດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1820. ໃນຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນທະບິ, Griboyedov ຂຽນສອງຕ່ອນປະຕິບັດ "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດຂອງການສ້າງຂອງການເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນປີ 1823, ໃນກູ. ຜູ້ຂຽນນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບພັກ, ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມແລະໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈສົດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາພັດທະນາບາງສ່ວນຂອງ scenes ຂອງ comedy, ເປົ່າດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໃນຈໍເຈຍ. ມັນໄດ້ໃນຂະນະນີ້ຖືກສ້າງ monologue fiery Chatsky "ຜູ້ພິພາກສາໄດ້?". ໃນຮ້ອນຂອງ 1823 ໃນຊັບສິນຂອງ S. ໄດ້ Begichev ໄດ້ສໍາເລັດການສີ່ແລະທີສາມເຮັດຜະລິດຕະພັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຂຽນບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ comedy ຂອງເຂົາສົມບູນ.

ສືບຕໍ່

ໃນຕອນທ້າຍຂອງ 1823 ແລະການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 1824 ໄດ້ undergone ເປັນການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃນການຫຼິ້ນ "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດຂອງການສ້າງຂອງການເຮັດວຽກງານຕໍ່ໄປ. Griboyedov ແມ່ນ changeable, ບໍ່ພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມ. ແລະມີການປ່ຽນແປງຊື່ຂອງຕົວລະຄອນຫລັກ: ຈາກຊາດ, ເຂົາໄດ້ກາຍເປັນ Chatsky. A comedy, ມີຊື່ວ່າ "ວິບັດແກ່ໃຈ", ໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍຊື່ຂອງຕົນ. ໃນຮ້ອນຂອງ 1824 ໃນ St Petersburg ໄດ້, Griboyedov ໄດ້ດໍາເນີນການເປັນປະທັບໃຈ restyling ສະບັບທໍາອິດຂອງການເຮັດວຽກໄດ້. ມັນມີການປ່ຽນແປງສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນປະຕິບັດຄັ້ງທໍາອິດ (Chatsky monologue, ປຶກສາຫາລືແລະຝັນ Lisa Sofia ຂອງ protagonist ໄດ້), ແລະເກັບໄວ້ໃນພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງ scene comedy ລະຫວ່າງຄໍາອະທິບາຍ Molchalin ແລະໂຊເຟຍ. ສະບັບສຸດທ້າຍຂອງຫຼິ້ນ "Woe ຈາກຍານ" ໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນດູໃບໄມ້ລົ່ນຂອງ 1824 ໄດ້. ປະຫວັດຂອງການສ້າງຂອງການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການນີ້ໄດ້ໃນຕອນທ້າຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.

ຮູບລັກສະນະຂອງລາຍການ

ໃນ comedy ໄດ້ທັນທີມີບັນຫາກ່ຽວກັບການພິມເຜີຍແຜ່. Censorship ບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະພາດໃນການເຮັດວຽກກະທູ້. ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງຂອງ "Woe ຈາກຍານ", ແຕ່ກະຈາຍແທນທີ່ຈະໃນບັນດາສາທາລະນະອ່ານຍັງຄົງ. ຫວັງວ່າຈະເຜີຍແຜ່ການສ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ, Griboyedov ຊຸກຍູ້ໃຫ້ການສຸກເສີນຂອງສະບັບພາສາມືລາຍລັກອັກສອນໄດ້. ການວາງອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າບັນຊີລາຍຊື່ zhandrovsky (ຄອບຄອງໂດຍ A. Legendre), ເຊິ່ງໄດ້ກໍານົດມືຂອງ Alexander Sergeyevich ໄດ້. ນອກຈາກນີ້ຍັງ bulgarinsky - ຢ່າງພາກພຽນເພື່ອແກ້ໄຂສະ copy ຫນັງສືໃບລານຂອງຫຼິ້ນ, ປະໄວ້ຜູ້ຂຽນໃນ 1828 VF Bulgarin. ຫນ້າຫົວຂໍ້ຂອງບັນຊີລາຍການແມ່ນການ inscription ໄດ້ Griboyedov ຂອງ "ວິບັດແກ່ແນະ Bulgarin ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ... " ຜູ້ຂຽນຫວັງວ່າທັງໃກ້ອິດທິພົນແລະວິສາຫະກິດຈະສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອໃນການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງ "Woe ຈາກຍານ" ໄດ້. ປະຫວັດຂອງ comedy ຕໍ່ໃນສໍາເນົາ Pisarsky ຂອງການເຮັດວຽກໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າບາງຄັ້ງການປ່ຽນແປງອີງຕາມຄວາມມັກຂອງປະຊາຊົນ.

ການພິມຄັ້ງທໍາອິດ

ໃນຮ້ອນຂອງ 1924 ໄດ້ Griboyedov ໄດ້ພະຍາຍາມພິມ comedy ລາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແຜ່ "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງຂອງຫຼິ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງພະແນກ censorship ໄດ້. ໃນເດືອນທັນວາ 1924, excerpts ຈາກພາກສ່ວນທີສາມແລະຄັ້ງທໍາອິດຂອງ comedy ທັນເຫັນແສງສະຫວ່າງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກພິມອອກໃນຫນ້າເວັບຕ່າງໆຂອງກະວີນິພົນໄດ້ "ລັດເຊຍ Talia." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະ "softened" ໂດຍ censor ໄດ້. ຕົວອັກສອນຂໍ້ກໍານົດກ້າຫານເກີນໄປໄດ້ຖືກທົດແທນດ້ວຍ "ອັນຕະລາຍ" ແລະເປັນກາງ. ດັ່ງນັ້ນ, ປະໂຫຍກທີ່ດີທີ່ຮູ້ຈັກ, "ມັນຄວນຈະຂຶ້ນກັບຄົນອື່ນ" ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂກັບ "ມັນຄວນຈະມີຄົນອື່ນຢູ່ໃນໃຈ." ພວກເຂົາເຈົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດອ້າງອິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະເຮັດວຽກຂອງ "ລັດຖະບານ" ແລະ "ໃບຫນ້າ monarch ໄດ້." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຮູບແບບຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ comedy ເຫດການສະເທືອນນີ້. Pushkin ບອກວ່າຫຼິ້ນໄດ້ "Woe ຈາກຍານ" Griboyedov ທັນທີເຮັດຫນຶ່ງໃນ poets ນໍາຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພຣະອົງ.

ການພົວພັນຊຶ່ງໃນຕໍ່ຫນ້າຂອງຜະລິດຕະພັນ

ໃນລະຫວ່າງຊີວິດຂອງນັກຂຽນແລະບໍ່ໄດ້ສະບັບເຕັມຂອງຫຼິ້ນດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດພີມມາ. ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງຂອງ "Woe ຈາກຍານ" ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ, ແຕ່ເຊັນເຊີປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງ comedy ໃຫ້ຜູ້ອ່ານ. ພຽງແຕ່ໃນປີ 1831 ເທົ່າໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອສະບັບເຕັມໄປດ້ວຍຜະລິດຕະພັນ. ມັນຖືກຕີພິມໃນເຍຍລະມັນຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງຄວາມສຸກຫລາຍໄດ້. ໃນປີ 1833 ໃນກູທີ່ມີໃບບິນ censorship ຈໍານວນ comedy ຖືກຕີພິມໃນລັດເຊຍ. ພຽງແຕ່ໃນ 1862, ເປັນສະບັບພາສາຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ຂຽນຖືກຕີພິມໃນລັດເຊຍ. comedy ການພິມເຜີຍແຜ່ວິທະຍາສາດປະຕິບັດດີທີ່ຮູ້ຈັກນັກຄົ້ນຄວ້າ Piksanov NK ໃນປີ 1913. "Woe ຈາກຍານ" ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປະລິມານທີ່ສອງຂອງເຕັມວິຊາການເກັບກໍາຂໍ້ມູນວຽກ Aleksandra Sergeevicha Griboedova.

ຜົນ theatrical

ລ້ daring ແລະກະທູ້ຫັນຂອງຫຼິ້ນ "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດຂອງການສ້າງຂອງການເຮັດວຽກແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ບໍ່ຫນ້າສົນໃຈຫນ້ອຍແມ່ນພົວພັນຊຶ່ງຂອງການສະແດງຂອງເຂົາໃນສະແດງລະຄອນດັ່ງກ່າວ. ສໍາລັບເວລາດົນນານເຊັນເຊີບໍ່ໄດ້ຮັບມັນ. ໃນ 1825, ຄວາມພະຍາຍາມສໍາເລັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຫຼິ້ນລະຄອນໃນ St Petersburg, ຕາມຂັ້ນຕອນຂອງໂຮງລະຄອນໂຮງຮຽນໄດ້ຮັບການດໍາເນີນ. ການຫຼິ້ນລະຄອນ "Woe ຈາກຍານ" ໄດ້ staged ໃນ Erivan ໃນ 1827. ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກສມັກເລ່ນຂອງຕົນປະຕິບັດ - ພະນັກງານຂອງຄົນຜິວຂາວ Corps ໄດ້. A. S. Griboedov ແມ່ນປະຈຸບັນຢູ່ໃນປະສິດທິພາບໄດ້. ໃນປີ 1831, ມີສະບັບຫຼາຍແລະໃບບິນຈາກ censorship comedy ໄດ້ມີຄົນຫຼິ້ນເທິງເວທີມົສກູແລະທີ່ St Petersburg. ພຽງແຕ່ໃນ 1860 ການຜະລິດຂອງ "Woe ຈາກຍານ" ໄດ້ດໍາເນີນການໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ.

ສະຫຼຸບ

ເລື່ອງຍາວຫຼາຍກ່ຽວກັບການຫຼິ້ນລະຄອນ "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງ, ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຜະລິດຕະພັນບໍ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້ຮູບຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງອັດສະລິຍະຂອງການສ້າງນີ້. Griboyedov ໄດ້ສ້າງຫຼາຍກ່ວາການຫຼິ້ນ theatrical. ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ manifesto ທີ່ແທ້ຈິງ, ໃນທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມທັດສະນະຄະຂອງຕົນເອງບໍ່ພຽງແຕ່ກັບບັນຫາສັງຄົມແລະຈະລິຍະທໍາໃນສັງຄົມທີ່ທັນສະໄຫມ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບຄວາມໂງ່ຈ້າແລະເລື່ອງທາງ "ປົກກະຕິ" ແລະ madness. ໃຜ, ຖ້າບໍ່ Aleksandru Sergeevichu, ເພື່ອຮູ້ຈັກວິທີ grief ຫຼາຍສາມາດເຮັດໃຫ້ດີກວ່າຈິດໃຈໃນໄລຍະປະຊາຊົນອື່ນໆ. ລາວໄດ້ຂຽນເປັນ comedy ບອກເລື່ອງຂອງເປົ່າປ່ຽວດຽວດາຍແລະທໍ້ຖອຍໃຈເປັນຜູ້ຊາຍດີກວ່າ, ຫາຍໃຈບໍ່ອອກຈາກຂາດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄົນອື່ນ. ໃນຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວນີ້, ມັນປະກອບດ້ວຍເປັນ subtext tragic "Woe ຈາກຍານ". ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງແລະໃນການເຮັດວຽກຜະລິດຕະພັນພິເສດນີ້ຈະສຶກສາເອົາໃຈໃສ່ແລະລະມັດລະວັງ.