Stanislaw Lem ແລະນະວະນິຍາຍລາວ "Solaris"

1961 th ໄດ້ຫມາຍບໍ່ພຽງແຕ່ການບິນຂອງມະນຸດຄັ້ງທໍາອິດເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ, ແຕ່ຍັງຄວາມຈິງທີ່ວ່ານະວະນິຍາຍ "Solaris" ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ. ຜູ້ຂຽນຂອງຜະລິດຕະພັນ fantastic ນີ້ແມ່ນ ນັກຂຽນໂປໂລຍ ຕົ້ນກໍາເນີດ Jewish Stanislaw Lem. "Solaris" ໄດ້ພັກໃຫ້ກາຍບໍ່ພຽງແຕ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງວຽກງານຂອງ writer ໄດ້, ແຕ່ຍັງປ່ອຍໃຫ້ເປັນເຄື່ອງຫມາຍ indelible ໃນວັນນະຄະດີທີ່ຍອດຢ້ຽມຂອງໂລກ.

Stanislaw Lem - ຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍ "Solaris"

Stanislaw Lem, ຫຼືຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເອີ້ນມັນວ່າໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນ Stanislaw Lem, ເກີດໃນເມືອງອູແກຣນຂອງ Lviv, ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ເວລາ, ວ່າ belonged ກັບໂປແລນ. ໄວເດັກຂອງ writer ໃນອະນາຄົດຜ່ານໄປມີ. ຫຼັງຈາກໂຮງຮຽນສູງ, ໄວຫນຸ່ມ Stanislaw ເລືອກປະກອບອາຊີບທາງການແພດແລະໄດ້ກ່ຽວກັບການສຶກສາຢາຢູ່ວິທະຍາໄລ Lviv. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີການລະບາດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, Lem ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກໂຮງຮຽນແລະໄດ້ຮັບການ ວຽກເຮັດງານທໍາເປັນ welder ໄດ້.

ນັກຂຽນແລະພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາໄດ້ Jewish. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສາມາດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ deportation ແລະຈໍາຄຸກຢູ່ໃນ camps ເອກເນື່ອງຈາກວ່າເອກະສານປອມແປງ.

ຫຼັງຈາກສົງຄາມໄດ້, Lviv ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ USSR ໄດ້, ແລະ Lem, ເປັນ Pole, ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກບ້ານເກີດຂອງຕົນແລະຍ້າຍອອກໄປໃນ Krakow. ທີ່ນີ້ທ່ານໄດ້ສືບຕໍ່ການສຶກສາລາວຢູ່ ວິທະຍາໄລ Jagiellonian.

The ຫນັກນີສົງຄາມລາຍໄລຍະເວລາຈາກ Stanislaw Lem ໄດ້ຂະຫນາດນ້ອຍ. ເພື່ອຫາເງິນພິເສດໃນເວລາ spare ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການເຮັດວຽກຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂຽນບົດເລື່ອງນະວະນິຍາຍສັ້ນ. ທັນທີພອນສະຫວັນ Lem ມີການແຂງຄ່າ, ສ່ວນເພີ່ມເຕີມໄດ້ກາຍເປັນວຽກເຮັດງານທໍາຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ.

ໃນ 1951, ນັກຂຽນມາຄັ້ງທໍາອິດທີ່ສໍາຄັນຂອງການເຮັດວຽກ - fiction ນະວະນິຍາຍ "ນັກອາວະກາດ". ວຽກດັ່ງກ່າວນີ້ເຮັດໃຫ້ Lem ທີ່ຮູ້ຈັກບໍ່ພຽງແຕ່ໃນໂປແລນແຕ່ໃນທົ່ວໂລກ. "ນັກອາວະກາດ" ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາອື່ນແລະມັກຈະ republished.

ໃນປີຕໍ່ໆມາ, ມັນໃບຢ່າງຫຼາຍຂອງ writer ໄດ້. ນະວະນິຍາຍ "Magellanic Cloud", "ການສືບສວນ", "Eden", "ກັບຄືນຈາກດາວ", "Memoirs ພົບໃນອ່າງອາບນ້", "Invincible" "ສຸລະສຽງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ", "ກາຕາ" ແລະອື່ນໆ. ວົງຈອນຂອງເລື່ອງ humorous ກ່ຽວກັບ "The Star Diaries," ເຫດການຂອງນັກອາວະກາດໄດ້, ການເກັບກໍາ essays, "Dialogues", ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ "ການສະແດງຈາກ Aldebaran." Series "ຫຸ່ນຍົນ Tales" ເລື່ອງ "The Cyberiad," "Tales of Pirx ທົດລອງໃນ", "ເປົ່າຢ່າງແທ້ຈິງ" ແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ. ໃນບັນດາວຽກງານຂອງຜູ້ຂຽນເປັນນະວະນິຍາຍ autobiographical ກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍໃນ Lviv "Castle ສູງ" ແລະມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ philosophical fiction ນະວະນິຍາຍ "Solaris" ໄດ້.

ຂຽນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນມີນາ 2006, ຈາກບັນຫາຫົວໃຈແລະໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ໃນ Krakow.

ສະຫຼຸບນະວະນິຍາຍ "Solaris"

ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້, ມະນຸດເປັນກິດຈະກໍາພັດທະນາພື້ນທີ່. ໃນໄລຍະຫນຶ່ງຮ້ອຍສາມສິບປີກ່ອນທີ່ຈະດາວເທື່ອເນື່ອງຈາກການ Solaris ໄດ້ຮັບການຄົ້ນພົບວິທະຍາສາດ. ໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ປະຊາຊົນຄິດວ່າມັນແມ່ນ uninhabited. ໃນໄວໆນີ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມະນຸດໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ kiseleobrazny ມະຫາສະຫມຸດ, ກວມເອົາດິນທັງຫມົດຂອງດາວ - ເປັນ creature ດໍາລົງຊີວິດ. ປະຊາຊົນປິຕິຍິນດີແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຊອກຫາວິທີການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການພົວພັນກັບຈິດໃຈນີ້. ແຕ່ສະຕະວັດທີສຸດທ້າຍ, ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນສະນັ້ນແລະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ຢູ່ສະຖານີຄົ້ນຄ້ວາໃນ Solaris ມາເປັນພະນັກງານໃຫມ່ - ນັກຈິດຕະສາດ Chris Kelvin. ພຶດຕິກໍາຂອງພະນັກງານສະຖານີອື່ນໆ - Snauta ແລະ Sartorius - ມັນເບິ່ງຄືວ່າ strange ຫຼາຍ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໃນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີຊື່ພະນັກງານ Gibaryan ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ຈະມາຮອດຂອງຄຣິໄດ້ຫມັ້ນສັນຍາ suicide.

Kelvin ບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະຍ່ອຍຂ່າວທັງຫມົດ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກເປັນທີ່ຮູ້ຈັກບ່ອນທີ່ອະດີດແຟນຂອງລາວປະກົດ Hari. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ສາມາດບໍ່ວ່າຈະເປັນ, ເປັນນາງໄດ້ຫມັ້ນສັນຍາ suicide ດຽວ. ພະຍາຍາມທັງຫມົດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກໍາຈັດຂອງ Chris Hari unsuccessful - ນາງຈະກັບຄືນອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ທັນທີທີ່ນັກຈິດຕະສາດໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າໃນແຕ່ລະສະມາຊິກລູກເຮືອມີທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຮັບເຊີນ "ທຶກຜູ້ເຂົ້າ" ໃນອະດີດ. ມັນ turns ເຂົ້າໄປໃນທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນສຶກສາ Solaris, ດາວ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນການ "ການທົດລອງ" ໃນໄລຍະຄົ້ນຄ້ວາຂອງພວກເຂົາ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ມັນ materializes ຈຸດປະສົງຂອງຄວາມຊົງຈໍາອັນຂົມຂື່ນແລະຄວາມອັບອາຍຂອງປະຊາຊົນຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນດາວໄດ້.

Calvin ແລະອື່ນໆປະສົບໄພຂອງເຂົາກໍາລັງເບິ່ງຫາວິທີການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການກໍາຈັດຂອງ "ບຸກຄົນທົ່ວໄປ" ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ phantoms ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ. ຂະນະດຽວກັນ, Chris ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະກາຍເປັນທີ່ຂຶ້ນກັບ Hari, ຊຶ່ງເປັນແຂຂອງມະນຸດແລະໃນໄວໆນີ້ນາງລອງປະມານການກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດມາຂອງເຂົາເຈົ້າ. Realizing ວ່ານາງເປັນ, ນາງໄດ້ພະຍາຍາມຈະຂ້າຕົວເອງ, ແຕ່ນາງບໍ່ໄດ້ອອກມາ.

Kelvin ທັນທີ ceases ກັບຊອກຫາວິທີການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກໍາຈັດຂອງ Hari ເປັນ. ແຕ່ comrades ລາວກັບສາວທີ່ secretly ສືບຕໍ່ຄົ້ນຄ້ວາ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີການຄຸ້ມຄອງເພື່ອບັນລຸຜົນສໍາເລັດແລະເພື່ອທໍາລາຍ ghosts ທັງຫມົດທີ່ສະຖານີ, ລວມທັງ Hari.

ຄຣິດສແມ່ນ upset ຫຼາຍເນື່ອງຈາກການສູນເສຍນີ້. ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພຣະອົງມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າເຂົາຈະເຮັດແນວໃດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜື່ນ - ລະເບີດອອກດາວຫຼືຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ suicide. ແຕ່ຢ່າງຮຸນແຮງ rethinking ເຫດການ, Kelvin ຕັດສິນໃຈຢູ່ກ່ຽວກັບການ Solaris ແລະຄົ້ນຄ້ວາຕື່ມອີກ.

ປະຫວັດສາດຂອງການຂຽນນິຍາຍ

ນະວະນິຍາຍ "Solaris" ບໍ່ແມ່ນການເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງນະວະນິຍາຍ Lem. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປຈາກ writer ຂອງຮູບພາບຕ່າງໆທີ່ utopian ຂອງອະນາຄົດ, ປົກກະຕິຂອງຫຸ່ນຍົນກ່ອນຫນ້າຂອງພຣະອົງ.

ສ່ວນຕົ້ນຕໍຂອງ "Solaris" ໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນຢູ່ໃນຮ້ອນຂອງ 1959 ໄດ້, ໃນເວລາທີ່ Stanislaw Lem ພັກຜ່ອນຫຍ່ອນໃຈໃນພາກໃຕ້ຂອງໂປແລນໄດ້. ແຕ່ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ກັບຄືນບ້ານ, writer ໂຍນຫນັງສືໃບລານທີ່ຍັງບໍ່ແລ້ວມາເກືອບປີ. ໃນປີ 1960, Lem ຕັດສິນໃຈຍັງສໍາເລັດນະວະນິຍາຍ "Solaris". ດ້ວຍເຫດນີ້, ທ່ານໄດ້ສິ້ນສຸດໃນພາກສຸດທ້າຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມລາຍລັກອັກສອນໃນເມື່ອກ່ອນ. ໃນປີ 1961, ນະວະນິຍາຍທີ່ຕີພິມໃນໂປແລນແລະໃນປີຕໍ່ມາຫຼັງຈາກມັນແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແປພາສາເປັນພາສາອື່ນໆ.

ໃນຖານະເປັນຕໍ່ມາຂຽນຢູ່ໃນຫນັງສື autobiographical ຂອງເຂົາ Lem, ຫຼາຍຂອງສິ່ງຕ່າງໆໃນນະວະນິຍາຍລາວ "Solaris" ແມ່ນ inexplicable ເພື່ອໃຫ້ເຂົາ. ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບນະວະນິຍາຍ, writer ບາງຄັ້ງມັນເບິ່ງຄືວ່າມີຄົນອື່ນບອກໃຫ້ເຂົາເຮັດແນວໃດແລະສິ່ງທີ່ຈະຂຽນ.

ສະບັບພາສາຫນ້າຈໍ

ໃນປີ 1963 ເຂົາຖືກຍ້າຍໄປພາສາລັດເຊຍ "Solaris". ນະວະນິຍາຍໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນກັບຜູ້ອ່ານ Soviet ວ່າພຽງແຕ່ຫ້າປີຫລັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງສິ່ງລະດົມໃຈຂອງພຣະອົງໄດ້ຖືກ filmed ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂທລະພາບທີ່ມີ Vasiliem Lanovym starring.

ໃນປີ 1972, Andrei Tarkovsky ໄດ້ຮູບເງົາຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບນະວະນິຍາຍໂດຍ Lem ກັບ Donatas Banionis ເປັນ Kelvin. ຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ຂຽນຂອງນະວະນິຍາຍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທາງລົບ reacted ກັບ rethinking ຂອງ "Solaris" Tarkovsky ໄດ້, ເວົ້າວ່າຜູ້ອໍານວຍການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈແຜນຂອງພຣະອົງ.

ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສອງ thousandth ຂອງ Stanislaw Lem ສະເຫນີຮູບເງົານະວະນິຍາຍລາວໃນ Hollywood. ຫຼັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ writer Tarkovsky ໄດ້ລັງເລໃຈຢູ່, ແຕ່ຕົກລົງເຫັນດີ. ແລະໃນປີ 2002 ໃນຫນ້າຈໍອອກການຮັບຮອງເອົາສາມຂອງ Novell ໄດ້ "Solaris" ໄດ້. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ມັນໄດ້ຫັນອອກຈະເຖິງແມ່ນວ່າຫ່າງໄກຫຼາຍຈາກຮູບ motion ຕົ້ນສະບັບແທນທີ່ຈະກ່ວາ 1972.

ໃນປີ 2016 marks 55 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງປຶ້ມ Stanislava Lema, "Solaris" ໄດ້. ນະວະນິຍາຍໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສູນເສຍຄວາມເຫມາະສົມຂອງຕົນແລະສືບຕໍ່ຕື່ນເຕັ້ນຂອງຄົນລຸ້ນໃຫມ່ຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຂອງຜູ້ອ່ານ.