"Obelisk": ສະຫຼຸບໄດ້. Vasil Bykov, "Obelisk"

Vasil Bykov ຂຽນເລື່ອງລາວ "Obelisk" ໃນປີ 1971. ຫຼັງຈາກສາມປີຂອງມັນແລະສິ້ນອີກ, "ຊີວິດ till ອາລຸນ", writer ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງ USSR State. ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາ retell ດິນຕອນຂອງເລື່ອງ, ທີ່ເປັນ, ອະທິບາຍສະຫຼຸບຂອງຕົນ. Vasil Bykov "Obelisk" ລາຍລັກອັກສອນໃນພາສາເບລາລຸດຊີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນະວະນິຍາຍນີ້ໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາລັດເຊຍແລະພາສາອື່ນໆ. ການດໍາເນີນການຂອງຕົນຈະນໍາສະຖານທີ່ໃນບ້ານເບລາລຸດຊີ.

obelisk

ສະຫຼຸບປຶ້ມ "Obelisk" ຂຽນ Vasil Bykov ເລີ່ມຕົ້ນດັ່ງນີ້. ໃນບ້ານ Selco ເສຍຊີວິດ Miklashevich, ຍັງຄູອາຈານ youngish. ໃນຖານະເປັນໄວຫນຸ່ມເປັນ, ເຂົາໄດ້ເອົາສ່ວນຫນຶ່ງໃນກິດຈະການຂອງກອງໂຈນດັ່ງກ່າວ. ໂຮງຮຽນຫມູ່ເພື່ອນຂອງພຣະອົງໃນ 1942 ການສັກຢາໂດຍເຍຍລະມັນ. Miklashevich ສົບຄວາມສໍາເລັດທີ່ໃນ Selce ໃນກຽດສັກສີຂອງເຂົາເຈົ້າ erected ເປັນ monument ຂະຫນາດນ້ອຍ. ຫ້າຊື່ຂອງການສອນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການ obelisk ໄດ້. ແລະສີນ້ໍາຕ່ໍາຈະສໍາເລັດ "Moroz A. I. ".

ຕື່ນ

ສະຫຼຸບນະວະນິຍາຍ "obelisk" (Vasil Bykov) ຍັງຈະສືບຕໍ່. ໃນການບໍລິການອະນຸສອນຈໍາ Claus. ກ່ຽວກັບເຂົາບອກປະຊາຊົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມັນແມ່ນຄູອາຈານຜູ້ທີ່ຮັກເດັກນ້ອຍ. ຫນຶ່ງໃນສຸດທ້າຍ - Miklashevich. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ກາຍເປັນຄູອາຈານ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະຍັງດຶງດູດການເດັກນ້ອຍ. ກ່ຽວກັບອາກາດຫນາວຈົ່ມວ່າເຂົາມີພຶດຕິກັບນັກສຶກສາລາວເປັນ equals, ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລະບຽບວິໄນໄດ້ສອນໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຄັ່ງຄັດ. Ales Ivanovich ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ໃນຫ້ອງຮຽນ, ຢູ່ marginalia. ຄູອາຈານໂດຍຕົວຢ່າງນີ້ສອນເດັກນ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຮ່ວມກັນກັບຄົນພວກນັ້ນເຂົາຟັກຕົ້ນໄມ້ທີ່ລົ້ມຟືນ. Pani Jadzia, ຄູອາຈານ, ກ່າວວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະວາງອໍານາດໄດ້.

Ales Ivanovich ໄດ້ຂັດແຍ່ງຈໍານວນຫຼາຍ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ນັກສຶກສາເພື່ອຮັກສາຫມາເດີ່ນ, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ມີສາມຂາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນມາ Starling - ຍັງຈາກ goner. ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ບໍ່ມີແລະ cat ຕາບອດ. ດັ່ງນັ້ນອາກາດຫນາວສອນເດັກນ້ອຍປະເພດ.

ໃນຕອນແລງ, ທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນໄປຜ່ານໄມ້ເດັກຍິງຍັງ lingers - ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີງົວທີ່ Rastel, ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມີເງິນເດືອນຄູອາຈານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຕົນຂອງເຂົາຊື້ຄູ່ຂອງເກີບສໍາລັບເດັກຍິງ, ເປັນແມ່ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນໃນສະພາບອາກາດເຢັນ. Boy Pavlik Miklashevich ເຂົາປະໄວ້ເພື່ອອາໄສຢູ່ກັບຕົວທ່ານເອງເປັນພໍ່ drunkard ຕີເຂົາ. ພໍ່ແມ່ນີ້ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງເພື່ອການໄອຍະການສາທາລະນະ, ເປັນເດັກທີ່ມີການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຂອງຄອບຄົວໄດ້. ພຣະບິດາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນລູກຊາຍຂອງສາຍແອວໄດ້ໃນສາຍຕາຂອງໂຮງຮຽນດັ່ງກ່າວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ales Ivanovich ແມ່ນເກືອບເປັນການຕໍ່ສູ້ບໍ່ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດ, ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຊາຍໃຊ້ເວລາເດັກນ້ອຍໄດ້. ຄະນະກໍາມະໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສົ່ງຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນ orphanage ໄດ້. ແຕ່ອາກາດຫນາວຢູ່ໃນ hurry ກັບນີ້.

ປຶ້ມ Coloring ສໍາລັບໂຮງຮຽນຫ້ອງສະຫມຸດອາກາດຫນາວໄດ້ສະກັດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ເຂົາ wore ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກເຮືອນ manor ອາຍຸກ່ຽວກັບກ້ອນຂ້າມແມ່ນ້ໍາຂອງ. ໃກ້ຊາຍຝັ່ງໄດ້ຫຼຸດລົງໂດຍຜ່ານກ້ອນແລະປ່ວຍສໍາລັບເດືອນ. ແຕ່ນອນຢູ່ໃນຊັ້ນສຸດທ້າຍຂອງເຂົາອ່ານອອກສຽງເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍ Tolstoy.

ພາບອາກາດຫນາວແລະຊ່ວຍ peasants - ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ, ການຮ້ອງຂໍຫຼືໃນພາກພື້ນ Grodno, ຂີ່ກ່ຽວກັບການຂັບເຄື່ອນໃນການ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສົງຄາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນ Selce ສາມມື້ຕໍ່ມາໄດ້ເຍຍລະມັນໄດ້. ພາບອາກາດຫນາວຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ບາງຄົນເຊື່ອວ່າເຂົາ kowtowed ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ສໍາລັບສະຫມັກພັກພວກ Ales Ivanovich ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍລາຄາແພງຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໄດ້ຮັບ, ໄດ້ຂຽນລົງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເຂົາໄດ້ຍິນ.

ຕໍາຫລວດສອງຄົນ

ໃນຫມູ່ບ້ານແຫ່ງນັ້ນ, ມີຕໍາຫລວດສອງຄົນ. ຫນ້າທໍາອິດ, Lavchenya, ເຮັດໃຫ້ຢ່າງຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນທີ່ດີໃນຖານະທີ່. ແລະ Cain ອື່ນ christened, ແລະພຣະອົງໄດ້ຮັບການຊື່ຂອງ: ການສັກຢາໄດ້ຮັບບາດເຈັບຜູ້ບັນຊາການ hiding ຢູ່ໃນປ່າທໍາມະຊາດ, ໄຟໄຫມ້ manor ສອດຄ່ອງ, ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ, ເດັກນ້ອຍ, ພໍ່ແມ່ຂອງຍິງລາວ. ຖືກເຍາະເຍີ້ຍຊາວຢິວຮູບມົນເຖິງ. Cain ສົງໄສວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນທົ່ວໂຮງຮຽນ Morozova. ປະໂຍກຄໍາຖາມຜະລິດ, ການຊອກຫາຕ່າງໆ. Borodzicz, ນັກສຶກສາ Ales Ivanovich, ກໍ່ຖືກເຜີຍກັບເຂົາທີ່ສາມາດຂ້າຕໍາຫລວດຄົນນື່ງນີ້. ແຕ່ເຂົາຫ້າມ svoevolnichat.

ພວກເຮົາສືບຕໍ່ສົນທະນາກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາຂອງເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ອະທິບາຍສະຫຼຸບໄດ້. Vasil Bykov "Obelisk" ຍັງຈະສືບຕໍ່ຕິດຕາມກວດກາການພັດທະນາ.

ໂດຍພາກຮຽນ spring ຂອງ 1942 ໄດ້, ປະມານຄູອາຈານໃນ Selce ໄດ້ພັດທະນາເປັນກຸ່ມທີ່ອຸທິດຕົນຂອງພວກ. ມັນແມ່ນໂປໂລ Miklashevich (14 ປີ), Kolya Borodich (17 ປີ), ອ້າຍຫນັງ - Ostap Timka, Nikolay Smurny (13 ປີ, ອາຍຸນ້ອຍທີ່) ແລະ Andrey Smurny - ຊື່ນ້ອຍ. guys ເຫຼົ່ານີ້ຕັດສິນໃຈທໍາລາຍຄວາມລັບ Cain ຈາກຄູອາຈານໄດ້. ພາບອາກາດຫນາວແມ່ນໃນຕອນກາງຄືນໄດ້ສະຫມັກພັກພວກແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິບັດ. ເຂົາເປົ່າ escaped - Lavchenya ຕໍາຫລວດຄົນນື່ງເຕືອນໃຫ້ເຂົາ.

sabotage

Cain rolled ເຖິງກ່ຽວກັບການກະສິກໍາລົດເຍຍລະມັນກັບສປປລມີຍົດສິບເອກເຍຍລະມັນ, ແລະຕໍາຫລວດສອງຄົນອື່ນໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຫມູໃນ Selce, pohvatali ຂອງເຮືອນໄກ່. ທີ່ແທ້ຢາກຕັດສິນໃຈຍື່ນຂົວທີ່ຕໍາຫລວດຄົນນື່ງແລະຜູ້ຊາຍລາວໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນໄປ. ລົດ overturned, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຂ້າເປັນເຍຍລະມັນ, pinned ຂອງນາງ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອໄດ້ເຫັນເດັກກໍາລັງຫຼົບຫນີໄດ້.

ນະວະນິຍາຍສະຫຼຸບ Bykov "obelisk" ຍັງຈະສືບຕໍ່. ໃນຕອນກາງຄືນ Lavchenya ເຄາະປະຕູກັບອາກາດຫນາວ, ເພື່ອເຕືອນວ່າ "lads ໄດ້" ແລະປະຕິບັດຕາມພຣະອົງ. ຕໍາຫລວດຄົນນື່ງແລະເຍຍລະມັນຄໍານວນທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຂອງ guys ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມຫຼາກຫຼາຍໄດ້. Ales Ivanovich ໄດ້ອົບພະຍົກກັບສະຫມັກພັກພວກໄດ້. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປ Ulyana, ເຊື່ອມຕໍ່, ທີ່ມີຂໍ້ຄວາມວ່າຊາວເຢຍລະມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ມາຄູອາຈານ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການທີ່ຈະຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍນັກສຶກສາ. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າຄູອາຈານທີ່ຈະຖືກຂ້າຕາຍ, ແລະເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ. ພາບອາກາດຫນາວແມ່ນການຍອມຈໍານົນ. Guys, ຂະນະດຽວກັນ, ມີຊາຍແດນຕິດຂຶ້ນໃນ barn ໄດ້, ຖືກທຸບຕີ, hauled ໃນສໍາລັບການຕັ້ງຄໍາຖາມ. ຢູ່ໃນທ່າມກາງຂອງຄູອາຈານປະກົດການທໍລະມານ. ໄດ້ຖືກຈັບກຸມ. Cain wrote ເປັນດີກວ່າບົດລາຍງານ, ໂດຍກ່າວວ່າຜູ້ນໍາ gang ໄດ້ຖືກຈັບໄດ້ສະຫມັກພັກພວກ - ພາບອາກາດຫນາວ.

ຍິງ

ເລື່ອງສິ້ນ sad, ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກສະຫຼຸບໄດ້. Vasil Bykov ( "Obelisk") ເພີ່ມເຕີມອະທິບາຍກິດຈະກໍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ພວກນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດ. ແອວເດີຂອງລູກຝາແຝດ, John ແລະຂໍໃຫ້ໃຫ້ໄປ, ເນື່ອງຈາກວ່າຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ສັນຍາໄວ້. ແຕ່ລາວມົນຕີພຽງແຕ່ຢູ່ໃນແຂ້ວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນເດັກບໍ່ໄດ້ຢືນຂຶ້ນແລະຄວາມນິຍົມ fascist ໃນກະເພາະອາຫານທີ່ມີຕີນຂອງພຣະອົງ. ຜູ້ກ່ຽວຖືກຍິງໃນທັນທີ.

ໃນຖານະ Pavlik ຢູ່ລອດ

ພາບອາກາດຫນາວຮູ້ວ່າ Pavlik ດໍາເນີນການດຽວກັນ, ແລະບອກເຂົາເພື່ອດໍາເນີນການ, ໃນເວລາທີ່ຄູອາຈານໄດ້ເວົ້າວ່າ. cry ພາບອາກາດຫນາວຈະລົບກວນແດ່ຫົວຊິແຕກແລະ Pavlik ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດແນວໃດມັນ, ແຕ່ຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍລົງ. ພິຈາລະນາສໍາລັບການເສຍຊີວິດ, ເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກ thrown ເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາ melted. Grandmother, ຜູ້ທີ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ອາກາດຫນາວ, picks ເຂົາໃນຕອນກາງຄືນ, ເນື່ອງຈາກພຣະບິດາ, ພຣະບຸດ mercilessly lashed ສາຍແອວໄດ້. ພຣະອົງຊົງນໍາທ່ານຫມໍຈາກເມືອງ, ຫນັງ, ປະຕິບັດຕໍ່ລູກຊາຍຂອງພຣະອົງ, ແລະໃນທີ່ສຸດເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ survives.

guys ອື່ນໆ hanged ກ່ຽວກັບມື້ທໍາອິດຂອງ Easter ວັນອາທິດ. ຂອງເດັກນ້ອຍຊາຍເຈັດລອດເທົ່ານັ້ນ Miklashevich. ແຕ່ໄດ້ເຈັບປ່ວຍຢູ່ສະເຫມີ, ການສັກຢາຂອງເຂົາຢູ່ໃນຫນ້າເອິກສິດໂດຍຜ່ານການ. ເລີ່ມວັນນະໂລກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ grab ຫົວໃຈ, ແລະພຣະອົງເກືອບເສຍຊີວິດ.

ຫຼັງຈາກທີ່ກູນີ້ລະຊົ່ວ, ignite controversy ບໍ່ວ່າຈະເປັນ Ales Ivanovich feat ຫຼືບໍ່ເຮັດ. ພຣະອົງເປັນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະຫມັກໃຈ "ເອົາໃຈໃສ່ໃນ block ຂຽງ" ສໍາລັບນັກສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຊຶ່ງຈະຫຼາຍກ່ວາຖ້າຫາກວ່າໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຫນຶ່ງຮ້ອຍເຍຍລະມັນໄດ້.

ນີ້ສະຫຼຸບສະຫຼຸບໄດ້. Vasil Bykov ( "Obelisk") ສະແດງກິດຈະກໍາການຫຼາຍ, ມີຫຼາຍລາຍລະອຽດທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກ່າວເຖິງ.

ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ເບິ່ງທີ່ການເຮັດວຽກຕົວຂອງມັນເອງ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະມີທັດສະນະຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງມັນ. ເລິກສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຄູອາຈານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Vasil Bykov ( "Obelisk") ໄດ້. ສະຫຼຸບຜົນການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້ຕົ້ນສະບັບ.