Insulation "rockwool": ລັກສະນະດ້ານວິຊາການຂອງຄວາມຊຸ່ມ, ຂະຫນາດ, ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງ. ການທົບທວນຄືນ

ຕະຫຼາດອຸປະກອນກໍ່ສ້າງທີ່ທັນສະໄຫມເປັນຕົວແທນເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຂອງປະເພດຕ່າງໆແລະຍີ່ຫໍ້. ຫນຶ່ງໃນແນວພັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ ຝາອັດປາກຂຸມດິນພູເຂົາໄຟ ແລະແຜ່ນ. ຜະລິດຕະພັນຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຜະລິດຈໍານວນຫຼາຍ - ທັງສອງຕ່າງປະເທດແລະພາຍໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ຊື່ສຽງທີ່ດີທີ່ສຸດມີ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, insulation ດິນພູເຂົາໄຟ "rockwool", ທີ່ຜະລິດໂດຍກຸ່ມບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ດຽວກັນໄດ້.

rockwool - 80 ປີກ່ຽວກັບຕະຫຼາດ

ພືດຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບການຜະລິດຂອງ "rockwool" ອຸປະກອນການກໍ່ສ້າງສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດທີ່ປ່ອຍຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນໃນ 1937 ໄດ້. ໃນຕອນທ້າຍຂອງ 50s ໄດ້ບໍລິສັດແມ່ນແລ້ວເຈົ້າຂອງຫົກພືດຕັ້ງຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເອີຣົບຕ່າງໆໄດ້. ໃນມື້ນີ້ມັນເປັນກຸ່ມຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງ 27 ໂຮງງານຜະລິດໃນທົ່ວໂລກໄດ້. ພິເສດຂອງເຂົາເຈົ້າ - ການເປີດຕົວຂອງອຸປະກອນວັດຖຸປະສົງສໍາລັບການ insulation ຄວາມຮ້ອນ, insulation ສຽງແລະປ້ອງກັນໄຟໄຫມ້ຂອງອົງປະກອບໂຄງປະກອບຂອງອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສແລະອຸດສາຫະກໍາໄດ້. ບໍລິສັດດໍາເນີນວຽກໃນ Hedehusene ໃນເດນມາກ.

Insulation "rockwool": ຄຸນສົມບັດດ້ານວິຊາການ. ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງ

ມູນຄ່າຂອງຕົວກໍານົດນີ້ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມີຜົນກະທົບລະດັບຂອງຂົນການນໍາຄວາມຮ້ອນໄດ້. ຫມາຍຄວາມວ່າ, denser ອຸປະກອນການໄດ້, ການຫນ້ອຍເຂົາຍັງຄົງຮັກສາຄວາມຮ້ອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂະບວນການສະເພາະໃດຫນຶ່ງສໍາລັບການຜະລິດສນວນ "rockwool" ແມ່ນດັ່ງກ່າວວ່າກົດລະບຽບນີ້ມັນແມ່ນການປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ກວມເອົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງ 35 ແລະ 200 kg / m ³ ລະດັບການນໍາຄວາມຮ້ອນໄດ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງພຽງແຕ່ໂດຍ 0002 W / m.

Insulation "rockwool": ຄຸນສົມບັດດ້ານວິຊາການ. ລະດັບຂອງການຄວາມຮ້ອນ, ການດູດຊຶມນ້ໍາແລະນ້ໍາ vapor permeability

ຄຸນນະພາບແລະປະສິດທິພາບໃນການປົກປ້ອງຂອງອາຄານຢູ່ໃນຄຸນສົມບັດອຸປະກອນການຂຶ້ນກັບໂດຍກົງ. ລະດັບຂອງການຄວາມຮ້ອນທີ່ "rockwool" ຍີ່ຫໍ້ໂຕກັນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ (0.036- 0038 W / m K). ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຊັ້ນຫ້າຊັງຕີແມັດຂອງອຸປະກອນການຈະຍັງຄົງສາຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນດຽວກັນເຖິງ 96 ຊຕມ brickwork. ໃນຮ້ອນ, ເຮືອນ, ຊອງຈົດຫມາຍຕຶກອາຄານທີ່ກໍາລັງປົກຄຸມດ້ວຍ insulator ທີ່ຈະເຢັນ, ແລະໃນລະດູຫນາວ - ຄວາມຮ້ອນ.

ອີກປະການຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການປະເພດຂອງອຸປະກອນການກໍ່ສ້າງນີ້ແມ່ນການວັດແທກລະດັບຂອງນ້ໍາ vapor permeability ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນເອີ້ນວ່າແຜ່ນຈາລຶກແລະ mats ຄວາມສາມາດທີ່ຈະຜ່ານໂດຍຜ່ານຄວາມຫນາຂອງອາກາດອີ່ມຕົວທີ່ມີນ້ໍາ vapor. ໃນເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ "rockwool" ຕົວເລກນີ້ອາດສາມາດບັນລຸຫຼາຍກ່ວາ 025 mg / (h * m * Pa). ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາພິຈາລະນາວ່າ hydrophobicity ຂອງເອກະສານນີ້ແມ່ນສູງຫຼາຍ (ແລະເພາະສະນັ້ນ, ມັນແມ່ນບໍ່ດີພໍ absorbs ຄວາມຊຸ່ມ) ການອອກແບບ, ການປົກປ້ອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ເບົາບາງ, ແລະບໍ່ເນົ່າເປື່ອຍ. ຄ່າສໍາປະສິດການດູດຊຶມນ້ໍາຂອງການແກ້ໄຂທີ່ສຸດ "Light batt Scandic" ບໍ່ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາ 330 ຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີອາດຈະ insulation "rockwool". ລັກສະນະດ້ານວິຊາການຂອງຄວາມຊຸ່ມທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ມັນແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ປຽກທີ່ສຸດ.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ວິທີການໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງກໍານົດຄວາມທົນທານຂອງ insulation ໄດ້, ຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາມີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍລິສັດ "rockwool" ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຂອງຕົນເອງມີຄຸນນະພາບຂອງຕົນການກໍານົດຂອງອຸປະກອນແລະຄວາມທົນທານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ການເຮັດວຽກຂອງ insulation ຂອງການສັງເກດຂອງຕົນໄດ້ມີຄວາມຊ່ຽວຊານສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ, ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີທາງອອກຈາກສາຍພານລໍາລຽງຂອງກຸ່ມທໍາອິດ. ທັງຫມົດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາທີ່ຈະແຕ້ມບົດສະຫຼຸບທີ່ໃຫ້ບໍລິການສນວນ "rockwool" ໃນຂະນະທີ່ການເຄົາລົບກົດລະບຽບຂອງການຕິດຕັ້ງແລະການດໍາເນີນການຂອງຕົນສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ 50 ປີ.

ຄຸນສົມບັດ insulation ສຽງ

Insulation "rockwool", ຂໍ້ກໍາຫນົດທີ່ໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລືຂ້າງເທິງນັ້ນ, ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້, ລວມທັງເປັນ insulator ດີ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຊື້ອຸປະກອນການມີຄວາມຫນາແຫນ້ນສູງ (ບໍ່ຫນ້ອຍກ່ວາ 45 ກິໂລ / m ^3). ບໍລິສັດຜະລິດແລະແຜ່ນໄດ້ຖືກອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້, - rockwool Acoustic batt. ຕິດຕັ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຜູ້ຜະລິດພາແນະນໍາໃຫ້ vibroprokladkah ຫລື "ລອຍ" ຊັ້ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຍັງສາມາດນໍາໃຊ້ການແກ້ໄຂຂອງ rockwool Flor Butts ໄດ້. ປະໂຫຍດຂອງມັນແມ່ນວ່າ screed ສາມາດໄດ້ຮັບການວາງສິດທິໃນຂອງນາງ.

ຄວາມປອດໄພສິ່ງແວດລ້ອມ

ບຸກຄົນທຸກຄົນຮູ້ວ່າອົງປະກອບຂອງປະກອບດ້ວຍການນໍາໃຊ້ໃນການຜະລິດຜ້າຂົນສັດແຮ່ໄດ້ ້ໍາຢາງ phenol, formaldehyde. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ insulation ຂອງຕຶກອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ອຸປະກອນຄຸນນະພາບສູງຂອງປະເພດນີ້. ກໍສາມາດໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລະ insulation "rockwool". ໃນລະຫວ່າງການຜະລິດຂອງຕົນສໍາລັບການຜູກມັດ ຂອງດິນພູເຂົາໄຟເສັ້ນໃຍ ການຜະລິດໃຫມ່ຂອງນ້ໍາໃຊ້. ເນື້ອໃນຂອງ binder ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນ, ໃນຝາອັດປາກຂຸມແລະ mats ຈະບໍ່ເກີນ 33%. ້ໍາຢາງແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນໃນສະຖານະທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະເພາະສະນັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນອັນຕະລາຍໃດໆຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ.

ຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດແມ່ນ "rockwool" ແມ່ນ ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຊ່ຽວຊານ ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕາມທີ່ມີມາດຕະຖານສຸຂາພິບານ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ທັງຫມົດຂົນຂອງຍີ່ຫໍ້ນີ້ມີໃບຢັ້ງຢືນສີຂຽວ EcoMaterial. ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ໃນຢ່າງແທ້ຈິງທຸກຂົງເຂດ, ລວມທັງພັກຜ່ອນແລະເດັກນ້ອຍ.

ແນວພັນທີ່ນິຍົມຂອງຝ້າຍແລະຂະຫນາດ

Insulation "rockwool", ຂໍ້ກໍາຫນົດດ້ານວິຊາການທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັດສິນເຂົາເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ດີທີ່ສຸດເຖິງປັດຈຸບັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ທີ່:

• ເສື່ອ. ນີ້ແກະຂອງປາທີ່ມາທໍາເປັນມ້ວນທາງປົກກະຕິແລ້ວການນໍາໃຊ້ສໍາລັບການກໍ່ສ້າງ insulation ຄວາມຮ້ອນທີ່ບໍ່ undergo ການໂຫຼດຈາກພາຍນອກ. ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດສະຫມັກຂໍເອົາໂດຍສະເພາະສນວນ "rockwool" ແນວໃດ? ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະສໍາລັບມຸງຫຼືກໍາແພງ insulation ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາທີ່ສົມບູນແບບ.
• ມີເຫລັກຫຸ້ມເປັນ. ປະເພດຂອງ insulation ນີ້ສາມາດທັງແຂງແລະອ່ອນຫຼື softer. ໃນກໍລະນີໃນອະດີດມັນປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນນໍາໃຊ້ສໍາລັບ insulation ຂອງຊັ້ນແລະເພດານ.
• ປ່ອງ. ປະເພດຂອງວັດສະດຸນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການ insulation ຂອງການສື່ສານທໍ່.

ໃນຖານະເປັນສໍາລັບການຂະຫນາດຂອງໂຕກັນໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ການດັດແກ້ຂອງແສງ batt Skandik -. Slab ເປັນ 1200 * 600 ຊມ, ມີ 5 ຊມຫຼື 800 * 600 ທີ່ມີຄວາມຫນາລະຫວ່າງ 5 ຫາ 10 ຊຕມເປັນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫນາມລະຫວ່າງເຮືອນກອບການປີ້ນຫຼື rafters ຂອງມຸງໄດ້ໂດຍປົກກະຕິ 60 ຊຕມ, ການນໍາໃຊ້ປະເພດນີ້ແມ່ນສະດວກຫຼາຍ. Insulation "rockwool Scandic", ຂໍ້ກໍາຫນົດດ້ານວິຊາການທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດສະຫມັກຂໍເອົາມັນເພື່ອຈຸດປະສົງຈຸດປະສົງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ລວມທັງໃນການກໍ່ສ້າງຂອງເຮືອນເອກະຊົນ, ປະຈຸບັນແມ່ນປະເພດທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງຍີ່ຫໍ້ນີ້.

ການດັດ "Light batt" ມີຂະຫນາດດຽວກັນຂອງ 1000 * 600. ຄວາມຫນາຂອງວັດສະດຸທີ່ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແຕກຕ່າງກັນຕັ້ງແຕ່ 5 ເຖິງ 20 ຊຕມ. ແຜ່ນເຄິ່ງ rigid rockwool Flexi-batt ມີຄວາມຍາວຂອງ 560- 1020 ຊຕມ, width ຂອງ 900-1000 ຊຕມແລະຫນາປະມານ 5-20 ຊຕມ. ມີຊະນິດພັນອື່ນໆຂອງອຸປະກອນການນີ້ແມ່ນ (Rollbatts, Dk, Venti- batt, Dk ແລະ t.). insulation ດັ່ງກ່າວ "rockwool" ຂໍ້ກໍາຫນົດ (ຂະຫນາດແລະຄວາມຫນາແຫນ້ນ) ສາມາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

insulator ຄວາມຮ້ອນສໍາລັບການດ້ານການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນສູງ

The "rockwool" ບໍລິສັດມີລະດັບຂອງອຸປະກອນທີ່ອອກແບບມາ, ລວມທັງການ insulation ສໍາລັບ fireplaces, ເຄື່ອງອາຫານແລະເຕົາເຜົາ. ນີ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, rockwool "ຜູ້ Butts", rockwool Wired Mat ຫຼື rockwool "Butts Fira". ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ສໍາລັບໂຄງສ້າງ insulation ທີ່ຫນ້າຮ້ອນກັບອຸນຫະພູມບໍ່ເກີນ 750 ອົງສາ.

ການທົບທວນຄືນຂອງ "rockwool" ອຸປະກອນການ

ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາມີຄວາມໂດຍທົ່ວໄປພົບວ່າ insulation ແມ່ນ "rockwool" (ຂໍ້ກໍາຫນົດ). ການທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບການບໍລິໂພກນີ້ແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ເປັນບວກ. ຜູ້ຊົມໃຊ້ອິນເຕີເນັດໃນຫ້ອງສົນທະນາເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄຸນນະພາບຂອງຕົນເປັນຄວາມງ່າຍຂອງການຕິດຕັ້ງແລະຄຸນສົມບັດ teplosohranyayuschie ດີເລີດ. ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ຈະນໍາໃຊ້ insulation ນີ້ສໍາລັບການ insulation ກໍາແພງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮືອນ, ແຕ່ຍັງນ້ໍາ, ລະບຽງແລະອື່ນໆ. ໃນເວລາທີ່ D. "rockwool" ບໍ່ແຕກແຍກ, ບໍ່ຖະຫລົ່ມຫລືບິນປະມານເຮືອນ.

ເຈົ້າຂອງບາງສ່ວນຂອງປະເທດບ້ານໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອຸປະກອນການນີ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄັ້ງມືຄັນແລະຮ່າງກາຍ. ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ, ໃນຫຼັກການ, ຈຸດອ່ອນທົ່ວໄປຂອງທຸກຂົນແຮ່. ຜູ້ຜະລິດ "rockwool" ແນະນໍາໃຫ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບແຜ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຖົງມືແລະເສື້ອຜ້າພຽງພໍປິດຫນາແຫນ້ນ. ລູກຄ້າບາງຄົນບໍ່ຕ້ອງການຫໍ່ cellophane ຂອງອຸປະກອນການ. ສໍາລັບການເກັບຮັກສາເປັນເວລາດົນໃນ garage ຫຼືແຜ່ນ hozblok, ຫຼືໃນເວລາຂົນສົ່ງມັນບາງຄັ້ງການພັກຜ່ອນ.

ວິທີການເລືອກທີ່ຈະຫນາທີ່ຖືກຕ້ອງ

Insulation "rockwool", ຊຶ່ງລັກສະນະດ້ານວິຊາການອະນຸຍາດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນສໍາລັບຫ່າງໄກສອກຫລີກການກໍ່ສ້າງຕ່າງໆຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໂດຍຄໍານຶງເຖິງຈຸດທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງ. ພາລາມິເຕີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ນອກຈາກຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງແລະ rigidity ຄືຄວາມຫນາຂອງວັດສະດຸໄດ້. ເລືອກຄວນຈະໄດ້ຮັບການນໍາພາໂດຍມາດຕະຖານ SNIP 23-20-2003. ການຄິດໄລ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຕາຕະລາງການພິເສດທີ່ມີທັດສະນະຂອງສະພາບອາກາດແລະລະດັບຂອງການຄວາມຮ້ອນຂອງອຸປະກອນການໄດ້. ປົກກະຕິແລ້ວສໍາລັບການ insulation ຂອງຕຶກອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະສ້າງ "rockwool" ຊັ້ນສອງແຜ່ນຂອງ 5 ຊຕມຫຼືເປັນຊັ້ນດຽວ 10 ຊຕມ. ນອກນັ້ນຍັງມີການຄິດໄລ່ພິເສດກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ຢ່າງເປັນທາງການຂອງບໍລິສັດໄດ້, ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ການຄໍານວນທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການຕິດຕັ້ງກົດລະບຽບ insulation "rockwool"

ຕິດອຸປະກອນຂອງຍີ່ຫໍ້ນີ້ໃນວິທີການເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຜ້າຂົນສັດແຮ່ ຜະລິດອື່ນໆ. ຫມາຍຄວາມວ່າ, ໄດ້ໂດຍ inserting ເປັນແຜ່ນລະຫວ່າງການ struts ກອບແລະ rafters, ທ່ານຄວນພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າຈະສູນເສຍບາງສ່ວນຂອງຄຸນສົມບັດຄວາມຮ້ອນ, insulating ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ຕິດຕັ້ງພາຍໃນຫຼືພາຍນອກຂອງໂຄງປະກອບການກໍາແພງຫີນທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ພາຍໃຕ້ແຜ່ນເພື່ອ vapor ຫຼືວັດສະດຸ waterproofing ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ. ຂ້າງເທິງ insulation ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ obligatory. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງການຕິດຕັ້ງຈາກພາຍໃນ - ເປັນອຸປະສັກ vapor ກ່ຽວກັບພາຍນອກ - gidroizlyatsionny. ລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ແລະຊ່ອງຫວ່າງລະບາຍອາກາດສໍາເລັດຮູບດີຄວນໄດ້ຮັບການຈັດລຽງ. ຖ້າຫາກວ່າແຜ່ນປະຈໍາລະຫວ່າງປີ້ນພຽງພໍແຫນ້ນແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕື່ມອີກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ທັງສອງຂັ້ນຕອນ.