Euphemism - ການທົດແທນທີ່ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຮຸນແຮງຫຼືການທົດແທນຂອງແນວຄິດທີ່ເລື່ອງການ?

euphemism - ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່? ບໍ່ທ່ານຈື່? ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າ? ໄດ້ດີ, ໃຫ້ຂອງກິນເບິ່ງໃກ້ຊິດ. ຈືຂໍ້ມູນການໃນຮູບເງົາໄດ້ "ອ້າຍ 2" ລະຫວ່າງ protagonists ກ່ຽວກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບວິທີການຢ່າງຖືກຕ້ອງອ້າງເຖິງບຸກຄົນທີ່ມີຜິວຫນັງຊ້ໍາໄດ້: ແມ້ວແປວ່າຫຼືອາຟຣິກາອາເມລິກາ? ໃນລັດເຊຍມີແມ່ນບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານລະຫວ່າງສອງແນວຄວາມຄິດ: "ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສອນໃນໂຮງຮຽນ: ໃນປະເທດຈີນ, ໃນຈີນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ - ເຍຍລະມັນໄດ້ໃນມັນ ... ອິດສະຣາເອນ - Jews, ໃນອາຟຣິກາ - ແມ້ວແປວ່າ" - ນີ້ແມ່ນປະຫລາດໃຈທີ່ສັງເກດເຫັນດານີເອນ Bagrov. ທີ່ຄູ່ສອນຂອງລາວຕອບ: "ນີໂກລະ - ມັນແມ່ນສໍາລັບພວກເຂົາເປັນການກະທໍາຜິດ curse." "ເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຊື່ຂອງ episode ນີ້?" - ທ່ານຖາມ. ເພາະວ່າພຣະອົງບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນອະທິບາຍປະກົດການທາງພາສາ, ເປັນ euphemism ໄດ້.

euphemisms ໃນລັດເຊຍ

ໃນຕົວຢ່າງຂ້າງເທິງນີ້ຄໍາວ່າ "ສີດໍາ" ເປັນ euphemism, ຄໍາທົດແທນ, ອອກແບບມາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຫມາຍໂດຍກົງຂອງ "ຄົມ", ອີງຕາມການອາເມລິກາ, lexical ຫນ່ວຍ "nigger." ພວກເຮົາມີຄວາມ "nigger" ບໍ່ແມ່ນການກະທໍາຜິດ, sarcastic ຫລືສຽງສັ່ງການ, ສະນັ້ນຈໍາເປັນຕ້ອງສໍາລັບທາງເລືອກທີ່ບໍ່ມີ. ແລະສິ່ງທີ່ມີ euphemisms ທົ່ວໄປໃນລັດເຊຍ? ພວກເຮົາຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນພາຍຫລັງ.

ຂະນະທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ, ເປັນ euphemism - ແມ່ນການນໍາໃຊ້ຂອງປາ, ການເມືອງ, ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ບໍ່ແມ່ນການກະທໍາຜິດຫຼືການສະແດງອອກ. ພວກເຂົາທົດແທນການເສຍມາລະຍາດແລະ tactless. ການປະກົດຕົວແລະໄລຍະເວລາຂອງ "ຊີວິດ" ຂອງ euphemism ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພັດທະນາຂອງປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາ, ມີການປ່ຽນແປງໃນການຄາດຄະເນຂອງສັງຄົມໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ບໍ່ດົນທີ່ຜ່ານມາໃນວັນເວລາຂອງພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືກຍອມຮັບທີ່ຈະເວົ້າວ່າໃນສັງຄົມມື້ນີ້ແມ່ນພິຈາລະນາມາດຕະຖານ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ແທນທີ່ຈະເປັນຄໍາວ່າ "ຖືພາ" ເວົ້າວ່າ "ສະຖານະການລະອຽດອ່ອນແທ້ໆ" ການພາດພິງເຖິງ "ຄວາມສໍາພັນທາງເພດ" ໄດ້ປະຕິວັດຂອງ "ການພົວພັນຢ່າງໃກ້ຊິດ, ການສື່ສານ, ດໍາລົງຊີວິດກັບຄົນອື່ນ," ການສະແດງອອກ "retiradnoe ສະຖານທີ່" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫ້ອງນ້ໍ" ການຫມຸນວຽນ "ເພື່ອ hell ກັບພຣະອົງ "ແທນທີ່ຈະເປັນ" ກັບ hell ກັບມັນ "," ລູກບໍ່ມີພໍ່ "-". illegitimate "," ຕາຍ "- ກັບ" ເສຍຊີວິດ "," ເຈັບປ່ວຍທາງຈິດ "-" ເຈັບປ່ວຍທາງຈິດ ", ແລະອື່ນໆ ນີ້ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ອ່າງເກັບນຄໍາສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທາງດ້ານເພດຂອງຊີວິດແລະກັບພາກສ່ວນໃດຫນຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍ. ນີ້ຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການປະກອບກັບ expletives ຫ້າມແລະອ້າງອິງເຖິງຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ກໍາລັງຊ້ໍາ, ກ່ອນທີ່ປະຊາຊົນມີຄວາມຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ, ຫຼື, ໃນທາງກັບກັນ, ເປັນຄວາມຢ້ານກົວ superstitious ໄດ້. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າປະເພດຂອງ euphemisms ນີ້ສົມບູນອອກຈາກການນໍາໃຊ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນ ພາສາລັດເຊຍທີ່ທັນສະໄຫມ ມີສອງ contradictory ກົດ: ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ - roughness ຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດ, ແລະໃນອື່ນໆ - evfemizatsiya. ການຜິດທໍາມະດາ, ບໍ່ແມ່ນມັນ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ແທ້ເຮົາສຸດ? ລັບ "ຂອງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ" ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວຄວາມລຶກລັບໄດ້, ທາງເພດ - ແມ່ນຫົວຂໍ້ສໍາລັບການສົນທະນາຈໍານວນຫນຶ່ງ, ສາບານຄໍາ - ເປັນຫນຶ່ງໃນວິທີການປະກາດຂອງການສະແດງອອກແລະການຜະເຊີນຫນ້າ "ດີ - ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ", "ແສງສະຫວ່າງແລະຄວາມມືດ", "ພະເຈົ້າ - ສັດຕູ" - ແມ່ນຂອງ ໂລກຂອງ tales fairy ແລະສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີໄດ້. ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າທີ່ blurs ເສັ້ນທາງຂອງສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດແລະມີກຽດ, ຄໍາສັບ "unprintable" ກາຍເປັນ "ພິມ" ແລະ offend, ທໍາຮ້າຍຫຼືອັບອາຍຄົນອື່ນກ່ຽວກັບລົດໄຟໃຕ້ດິນຫຼືໃນຮ້ານພຶດຕິກໍາກາຍເປັນມາດຕະຖານ, ມີຄໍາຖາມ: "ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການການທົດແທນຄໍາວ່າ" ແລະພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງປະກົດການພາສານີ້ມີການປ່ຽນແປງ. ເພາະສະນັ້ນ, euphemism ທີ່ທັນສະໄຫມ - ມັນແມ່ນ, ຂ້າງເທິງທັງຫມົດ, ອົງປະກອບຄົງທາງດ້ານການເມືອງ, ການທູດແລະສື່ມວນຊົນ "ລາຄາການເປີດເສລີ" - "ເພີ່ມຂຶ້ນລາຄາ", "neutralize" - "ຂ້າ", "ອຸປະຕິເຫດ" - "ຮ້າຍຫລວງຫລາຍທີ່", "ຄວາມລົ້ມເຫຼວ" - "ລົ້ມເຫລວ "" ການເຄື່ອນໄຫວທາງສາສະຫນາ "-" sect "," ຂະບວນການ "-" ສົງຄາມ "," ການຊໍາລະລ້າງຊົນຊາດຊົນເຜົ່າ "-" ການທໍາລາຍຂອງປະຊາຊົນໄດ້, "" ເສັ້ນສີແດງຂວາງແຜ່ນ "-" ຄົນເຈັບທີ່ຕິດເຊື້ອ HIV ". ຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ, ຄໍາສັບຕ່າງໆທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆຫນ້ອຍໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ roughness, ສຽບແລະ tactlessness. ການທໍາງານຂອງເພີ່ມຂຶ້ນ   euphemisms - ການບິດເບືອນຂອງເນື້ອໃນ, ຫນ້າກາກ, ການບິດເບືອນຂອງຂໍ້ເທັດຈິງ, ແລະການຄວບຄຸມຈິດໃຈ. ນີ້ "ການທົດແທນ" ຂອງແນວຄວາມຄິດບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະຊ້າລົງ, ແທນທີ່ຈະ quietly. ອິດສະລະພາບໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທັນສະໄຫມ - ເວົ້າມັນໂດຍກົງ, ເປັນແມ່ນ, ບໍ່ໄດ້ mince ຄໍາ, ບໍ່ມີບັນຫາເລື່ອງວິທີການສືບພັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການລະເມີດກຽດສັກສີຂອງບຸກຄົນອື່ນຫຼືບໍ່, ບໍ່ວ່າຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສ້າງແຮງບັນດານໃຈຫຼືທໍາລາຍທ່ານຈາກພາຍໃນຂອງ. ການທົດສອບຕົ້ນຕໍ - ແມ່ນເພື່ອອອກຄໍາເຫັນແລະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການກໍາຈັດຂອງ negativity ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຫຼືໄດ້ອ່ານສຸນທອນພົດຂອງນັກການເມືອງ, ມັນຈະກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ນີ້ "ພະລັງງານທີ່ບໍ່ດີ" ໃນຕົວຂອງມັນເອງ, ບໍ່ໃຫ້ໃກ້ກັບຈິດວິນຍານຂອງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນໃດຫນຶ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າວ່າທັນສະໄຫມ euphemism - ຄໍາແລະສໍານວນທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສັບ "່ິນເຫມັນ", ແລະຈໍາກັດເອກະລາດຂອງຄວາມຄິດ, ສະເຫນີເປັນອິດສະລະພາບຈິນຕະນາການໃນ wrapper ງາມ. ແຕ່ທາງເລືອກແມ່ນສະເຫມີໄປບໍ່ມີ, ແລະມັນແມ່ນຫນ້າທີ່ຂອງເຮົາ ....