Dzhon Golt ແມ່ນໃຜ? Ayn Rand ນະວະນິຍາຍ "Atlas ຍັກໄຫລ່": protagonists ໄດ້

ຄໍາຖາມ "ແມ່ນໃຜ Dzhon Golt?" - ປະໂຫຍກທີ່ສໍາຄັນຊີແຍກປະເພດຂຽນ American Ayn Rand. ນີ້ນະວະນິຍາຍຕ້ານ utopian ລາຍລັກອັກສອນໃນ 1957. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "Atlas ຍັກໄຫລ່." A ລັກສະນະທີ່ມີຊື່ Dzhon Golt ລູກຫູລູກຕາປະຈຸບັນຕະຫຼອດປື້ມບັນ, ແຕ່ຮ່າງກາຍເທົ່ານັ້ນປາກົດຢູ່ໃນຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງຕົນ - ສ່ວນທີສາມ.

Mystery ຂອງ Dzhona Golta

ໃນພາກທໍາອິດຂອງການ Novell ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສົນທະນາດ້ວຍການຖາມວ່າເປັນ "ຜູ້ທີ່ເປັນ Dzhon Golt?". ສະຖານະການຂອງຊີວິດຂອງລັກສະນະນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບຜູ້ອ່ານໃນໄລຍະການດິນຕອນດັ່ງກ່າວ. John - ມາຈາກຄອບຄົວປະຊຸມສະໄຫມຈາກ Ohio, ພຣະບິດາຂອງເຂົາໄດ້ເຮັດວຽກເປັນກົນໄກລົດ. ເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ປະໄວ້ເຮືອນພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາ 'ທີ່ມີອາຍຸສິບສອງ. ໃນສິບຫົກເຂົາໄດ້ໄປວິທະຍາໄລຂອງຕົນເອງ.

ຂໍ້ເທັດຈິງຊີວະປະວັດເຫຼົ່ານີ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງໃນທີ່ຜ່ານມາ - ສາມ - ຂອງນະວະນິຍາຍ "Atlas ຍັກໄຫລ່." ປື້ມບັນເປັນເວລາດົນເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້ຢູ່ໃນຄວາມມືດ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມສົນໃຈໃນບຸກຄົນທີ່ mysterious. ໃນຖານະເປັນ befits ໃດມີລັກສະນະດັ່ງກ່າວ, Gault ແມ່ນເປັນບຸກຄົນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄວາມສາມາດຂອງຕົນປາກົດໃນປັດຊະຍາແລະຟີຊິກ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບນັກສຶກສາເຫລົ່ານີ້ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນລະຫວ່າງການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ວິທະຍາໄລໄດ້.

A inventor ມີພອນສະຫວັນ

Dzhon Golt - ລັກສະນະການໃສ່ສີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ມີລາຍລັກອັກສອນສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ຕົນ Ayn Rend. "Atlas ຍັກໄຫລ່" ສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງເຂົາກ່ອນທີ່ຈະ storyline ຂອງ Novell ໄດ້. ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບວິທະຍາໄລ, ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງງານທີ່ມີລັກສະນະທີ່ເອີ້ນວ່າ "Twentieth Century." ວິສະວະກອນບໍລິຫານເພື່ອ invent ເຄື່ອງຈັກໃຫມ່ຫມົດທີ່ເນັ້ນໃສ່ໄຟຟ້າ static. ມັນແມ່ນການພັດທະນາປະຕິວັດທີ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງເສດຖະກິດຂອງໂລກໄດ້.

ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຂັດແຍ່ງໄດ້, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການ book ໄດ້ "Atlas ຍັກໄຫລ່." ການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານຜະລິດໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະກະຊັບການຄວບຄຸມໃນໄລຍະພະນັກງານແລະຕົວຈິງເຮັດໃຫ້ (ລວມຫມູ່) ຄຸນສົມບັດ invention ຂອງຕົນ Gault. ຜູ້ອອກແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມກົດດັນໄດ້. ໃນໄວໆນີ້, ທ່ານໄດ້ປະກາດບໍານານຂອງຕົນຈາກບໍລິສັດ.

ການປະທ້ວງ

Rebel - "ຜູ້ທີ່ກໍາລັງ Dzhon Golt" ວ່າຄໍາຕອບທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດຄໍາຖາມ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເປັນນັກຟິສິກມີພອນສະຫວັນແລະນັກປັດຊະຍາປະຕິເສດທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໃນລະບົບ, ຊຶ່ງເຂົາ imposed ສັງຄົມອາເມລິກາ. ປ້ອງກັນສິດທິຂອງເຂົາທີ່ຈະນໍາໃຊ້ invention ຂອງຕົນເອງ, ທ່ານໄດ້ຈັດການປະທ້ວງຂອງຂະຫນາດເຄີຍມີມາກ່ອນໄດ້. ພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍຫຼາກຫຼາຍຂອງປະກອບອາຊີບມີພອນສະຫວັນ.

Gault ໄດ້ກາຍເປັນໄວເປັນຕົວເລກທີ່ cult ໃນທຸລະກິດສະພາບແວດລ້ອມ, ນັກອອກແບບແລະຜູ້ຜະລິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຊາຊົນທີ່ຕັ້ງຫນ້າແລະວິສາຫະກິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິສັດພັດທະນາສາທາລະນະແລະສະຖານະເປັນເຈົ້າຂອງແລະຄຸນສົມບັດທີ່ມີຄຸນຄ່າອື່ນໆ. ການກະບົດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ປາກົດການຕໍ່ຕ້ານ (ຊ້າຍ) ຄ່າສັງຄົມນິຍົມແລະຄອມມິວນິດ, ແມ່ນ gaining ຍົມໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນໄລຍະການເລື່ອງດັ່ງກ່າວ. ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ - individualistic ສົດໃສແລະສັດຕູຂອງການລວບລວມທັງຫມົດ.

Atlantis

ໃນ struggle ຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານລັດແລະບໍ່ຍຸຕິທໍາໃນກົດຫມາຍ Dzhon Golt ໄປມາດຕະການ drastic ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ທ່ານໄດ້ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ທຶນທີ່ຮັ່ງມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຈະຢຸດເຊົາການແລະທໍາລາຍທຸລະກິດຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການປະທ້ວງຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຜູ້ປະກອບການ - ຄວາມເປັນມາຂອງຕົ້ນຕໍທີ່ເຫຼືອຂອງເຫດການຂອງການ Novell ໄດ້ "Atlas ຍັກໄຫລ່." ວົງຢືມດຽວກັນບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງການເຮັດວຽກ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າດີກວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຮ່າງທໍາອິດຂອງຫົວຂໍ້ຫນັງສືໃບລານຂອງ Ayn Rend "ປະທ້ວງ."

ປະຕິເສດກົດລະບຽບສາທາລະນະແລະລັດຖະບານ, ອຸດສາຫະກໍາແລະ tycoons ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງຜູ້ນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສ້າງສັງຄົມລັບແລະສ້າງການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເຂດພູ Colorado (ຢູ່ຫ່າງຈາກ opponents ຂອງເຂົາເຈົ້າ), ເຊິ່ງພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ Atlantis. ຕະຫຼອດການຄໍາ, Dzhon Golt - ຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການເຮັດວຽກ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາບໍ່ແມ່ນຕົວລະຄອນຈາກບຸກຄົນທີ່ມີເລື່ອງທີ່ດີໄດ້.

Dagny Taggart

ການເຮໂຣຕົ້ນຕໍຂອງ "Atlanta" - Dagny Taggart. ເຈົ້າເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຮອງປະທານຂອງບໍລິສັດລົດໄຟ New York, ທີ່ເປັນຫົວຫນ້າໂດຍອ້າຍຂອງນາງ James. ບໍລິສັດຢູ່ໃກ້ກັບການລົ້ມລະລາຍ. ຊັບສິນຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ (ລົດໄຟ) ມາເຂົ້າໄປໃນສະພາບຊຸດໂຊມ, ລູກຄ້າໄດ້, ແລະທຸກໆມື້ເອົສູນເສຍໃຫມ່.

ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, Dagny unenviable ທໍາອິດໄດ້ຍິນຄໍາຖາມ: - ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍຄ່າຄວາມສົນໃຈກັບ myths ກ່ຽວກັບວິສະວະກອນ legendary ແລະ inventor "ແມ່ນໃຜ Dzhon Golt?". ໃນຖານະເປັນຮອງປະທານປະເທດຂອງບໍລິສັດ, ນາງແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດທຸລະກິດຄອບຄົວ. ໃນລະຫວ່າງພາກສ່ວນທໍາອິດຂອງຫນັງສືໄດ້ມັນແມ່ນສູ້ກັນສໍາລັບການກໍ່ສ້າງຂອງລົດໄຟໃຫມ່. ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງ myth ຂອງສົບຜົນສໍາເລັດແລະມີພອນສະຫວັນຈອນ Galt ໄດ້, Dagny ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປີດວິທີການ "ເສັ້ນ Gault." ຖະຫນົນຫົນທາງໃຫມ່ເຮັດໃຫ້ກໍາໄລໄດ້, ບໍລິສັດການລົດຜ່ອນຄວາມລົ້ມລະລາຍແລະໄດ້ຮັບການກັບຄືນໄປບ່ອນເງິນຈໍານວນຫລາຍ.

collapse ຂອງລັດ

ຄວາມກ້າວຫນ້າ Dagny nullified ໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະຕິຮູບການແລະພະຍາຍາມຖິ້ມເສດຖະກິດຕະຫຼາດ. ຣັຖຕ້ອງການສ້າງສາມາດຄວບຄຸມເສດຖະກິດວາງແຜນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກໍານົດລະບຽບໂດຍການສູນທາງດ້ານການເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບລະບົບຂອງ USSR ແລະປະເທດຄອມມິວນິດອື່ນໆ.

oppression ທຸລະກິດເລີ່ມຕົ້ນ - ເປັນຄວາມຍາວຂອງສ້ອມເລື່ອງສໍາຄັນ, ເຊິ່ງລວມຢູ່ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ Ayn Rend. "Atlas ຍັກໄຫລ່" ແມ່ນຫຼາຍເຊັ່ນ: ປະເພດ dystopian. ສະຖານະການຊຸດໂຊມຕ່າງໆຕາມທີ່ໃຈໃນເວລາທີ່, ເນື່ອງຈາກວ່າວິກິດການທາງເສດຖະກິດຢຸດນ້ໍາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສິ່ງດຽວກັນທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບການສະຫນອງຖ່ານຫີນໄດ້. "Atlas ຍັກໄຫລ່" ສະແດງໃຫ້ເຫັນພະລັງງານວິທີການແບບຊະຊາຍເນື່ອງຈາກວ່າການຕັດສິນໃຈຜິດພາດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດ immerse ຕົວປະເທດໃດໃນ chaos deepest ໄດ້.

ອົບພະຍົບ

ສັງເກດເຫັນຫນຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ອື່ນຫາຍໄປນັກທຸລະກິດທີ່ຮູ້ຈັກ Dagny Taggart. ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາສໍາລັບທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ມັນໄປກັບ Atlantis - ທີ່ພັກອາໄສສະຫນັບສະຫນູນ Dzhona Golta. ສັນຍາລັກຂອງຕົ້ນຕໍຂອງຕົວເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ຫັນອອກຈະເປັນສາມຕີນເຄື່ອງຫມາຍດອນລາຂະຫນາດໃຫຍ່ smelted ຂອງຄໍາອັນບໍລິສຸດ. ສ້າງປະມານໃຫ້ເຂົາຢ່າງຫຼາຍຂອງການອາຄານທີ່ທັນສະໄຫມ, ເປັນບ່ອນດໍາລົງຊີວິດ tycoons, ຜູ້ປະກອບການແລະວິທະຍາສາດທີ່ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກອໍານາດການປົກໄດ້.

Dagny ຮັບກັບ Atlantis - ເປັນບິດດິນຕອນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງນະວະນິຍາຍ "Atlas ຍັກໄຫລ່." ຫນັງສືສຸດທ້າຍ confronts ທັງສອງລັກສະນະຕົ້ນຕໍ. Dzhon Golt Dagny ອະທິບາຍ views ການປະຕິວັດລາວ. ຊຸມຊົນລາວ - ກຸ່ມຂອງປະຊາຊົນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການຕັ້ງຖິ່ນຖານເສດຖະກິດເປັນຕະຫຼາດຟຣີ, ບ່ອນທີ່ທຸກຄົນຂອງຜູ້ຊື້ທີ່ສາມາດຜະລິດ. Dzhon Golt ເອີ້ນວ່າກະບົດປະທ້ວງຂອງຕົນຕໍ່ການຈະການແລະປັນຍາຂອງທີ່ແອອັດແລະຄວາມບໍ່ຮູ້ຂອງຕົນ.

ອາໃສຂອງ Atlantis Dagny ສະເຫນີຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໄສແລະດໍາລົງຊີວິດໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບກົດຫມາຍໃນທ້ອງຖິ່ນ. ການເຮໂຣຕົ້ນຕໍເຫັນດີນໍາ, ແຕ່ທັນທີການປ່ຽນແປງຈິດໃຈຂອງເຂົາຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ John Galt ຂອງໄປລະເບີດມັນຂຶ້ນລົດໄຟ (ທັງຫມົດຊ່ອນດ້ວຍຕົນເອງໃນຜູ້ປະກອບການ Atlantis ແລະ inventors ສັງຄົມດ້ອຍໂອກາດຂອງຄຸນສົມບັດຂອງຕົນ). Dagny ຢືນຢັນ. Gault ຕົກລົງທີ່ຈະເອົາມາໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນໂລກທໍາມະດາໃນການແລກປ່ຽນສໍາລັບການສັນຍາບໍ່ເຄີຍເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງ Colorado asylum ໄດ້.

Speech Dzhona Golta

Dagny ກັບຄືນໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ. ນາງພະຍາຍາມເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດລົດໄຟຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ hampered ໂດຍສໍ້ລາດບັງຫຼວງແຜ່ຫຼາຍໃນລັດຖະບານ. ຂະນະດຽວກັນ, ເນື່ອງຈາກສະຖານະການເສດຖະກິດທີ່ທຸກຍາກແລະຄວາມທຸກຍາກເພີ່ມຂຶ້ນໃນປະເທດເລີ່ມຕົ້ນປະຊາກອນ riots. Looting ແລະຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ກາຍເປັນກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນ. ປະຊາຊົນ Desperate ເຂົ້າໃຈພື້ນທີ່ຕົວເມືອງທັງຫມົດ, ຄຸນສົມບັດຖືກລັກທັງຫມົດແລະ sow anarchy ປະມານ.

ປະທານປະເທດແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະແກ້ໄຂສະຖານະການໄດ້. ເຂົາ 's ໄປປາກົດຢູ່ທາງໂທລະພາບເພື່ອຄວາມຫມັ້ນໃຈໃຫ້ປະຊາກອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການອອກອາກາດສັນຍານກັດເຈົ້າຂອງຂອງ Atlantis. ການ ensuing ເວົ້າ Dzhona Golta - ສໍາຄັນທີ່ສຸດ episode ຫນັງສືທີ່ Ayn Rand ຂຽນເວລາສອງປີ. ນັກປັດຊະຍາ denounces ຕອນດິນຂອງລັດຖະບານແລະອະທິບາຍຄວາມຜິດພະລາດຂອງນະໂຍບາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ເຂົາອະທິບາຍຄວາມສໍາຄັນຂອງປັນຍາຂອງມະນຸດ, ຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຄວາມພາກພູມໃຈແລະເປັນເອກະລາດໄດ້. ຄຸນລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດໃນການປະຕິເສດທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບຣັຖແລະໄປເຂົ້າໄປໃນ hiding. ຜ່ານການຜັນແປຂອງໂທລະພາບດັ່ງກ່າວໃນທົ່ວປະເທດ rethinks ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບນາງບໍ່ດົນມານີ້. ປາກເວົ້າ, ຂີດລາວ Dzhon Golt ໄດ້ນໍາເອົາສິ້ນຂອງ Novell ໄດ້ "Atlas ຍັກໄຫລ່." ວົງຢືມຈາກຄໍາເວົ້າຂອງເພິ່ນໄດ້ຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນຄໍາສັບທາງດ້ານການເມືອງຕາເວັນຕົກແລະຫນ້າເວັບຕ່າງໆຂອງຫນັງສືຂອງນັກຂຽນຈໍານວນຫຼາຍ:

• "ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວນໍາໄປສູ່ການຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ."
• " ... ທີ່ບໍ່ມີທາງເລືອກ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງຄ່າ."
• "thirst ສໍາລັບພະລັງງານ -. ເປັນພືດທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນ wasteland ປະຖິ້ມໄວ້ເຫດຜົນພຽງແຕ່ເປັນ"
• "ໃນເວລາທີ່ຫນຶ່ງຊະນະແລະອື່ນໆສູນເສຍ, ມັນບໍ່ແມ່ນການຕໍ່ລອງ, ແລະການສໍ້ໂກງ."
• "ບໍ່ມີວິທີການ surer ເພື່ອທໍາລາຍຜູ້ຊາຍກ່ວາທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກໃນມື້ກັບມື້ເປັນຫນ້ອຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ. ມັນທໍາລາຍຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວກ່ວາເມົາເຫຼົ້າ laziness, ຫຼືລັກ. "

ຜົນ

ຫຼັງຈາກທີ່ປາກເວົ້າ, ຂີດຂອງລັດຖະບານ Dzhona Golta ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສູນເສຍອໍານາດ. ປະຊາຊົນ enraged outraged ແນ່ນອນທາງເສດຖະກິດ ruinous, ພວກເຂົາເຈົ້າສ້າງຕັ້ງໄຟກັບໂຮງງານຜະລິດທີ່ຜ່ານມາ, ທໍາລາຍພືດ. ປະເທດບໍ່ມີຄຸກພຽງພໍແລະທະຫານຍາມທີ່ຈະປະກອບດ້ວຍການຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງນັກໂທດ. ຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ບໍ່ລົ້ມ, ປະທານປະເທດໄດ້ແນະນໍາອົງການຈັດຕັ້ງບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍເພື່ອຊອກຫາ Dzhona Golta. ປະຕິວັດ mastermind ຕິດຕາມລົງແລະຈັບ. ຕື່ນບັງຄັບໃຫ້ອ່ານເປັນຂໍ້ຄວາມການກະກຽມກ່ຽວກັບໂທລະພາບ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນທີ່ຜ່ານມາ Gault disrupts ປະສິດທິພາບ.

ນາດການປົກຄອງ, ຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຊັກຊວນນັກປັດຊະຍາດັ່ງກ່າວ, ສົ່ງມັນໃນ bunker ລັບແລະເລີ່ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມ. ເພື່ອນຮ່ວມງານ Gault ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຊ່ອຍກູ້ຊີວິດຜູ້ນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງຫນັງສື, ພວກເຂົາເຈົ້າບິນກັບທີ່ພັກອາໄສ, ແລະ Dagny ຕັດສິນໃຈເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສະຫຼຸບປຶ້ມ "Atlas ຍັກໄຫລ່." protagonists ເບິ່ງການທໍາລາຍແລະຄວາມມືດ, ຊຶ່ງ plunged ປະເທດ. ໃນ scene ສຸດທ້າຍ Dzhon Golt draws ຫຼາຍກວ່າເຄື່ອງຫມາຍດອນລາດິນ unpopulated.