ວິທີການແປພາສາຂໍ້ຄວາມຂ້າງລຸ່ມລົງໃນ - ໂຄງການ. OCR

ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງຄັ້ງມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເອກະສານທີ່ມີຮູບພາບທີ່ມີຂໍ້ຄວາມບາງຢ່າງໃນພາສາຕ່າງປະເທດ, ຊຶ່ງແມ່ນເພື່ອໄດ້ຮັບການໂອນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີການແປພາສາຂໍ້ຄວາມຂ້າງລຸ່ມລົງໃນຫຼືປ່ຽນມັນກັບຮູບແບບ readable, ແມ່ນໃນປັດຈຸບັນແລະຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລື. ຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າລະບຽບການນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂັ້ນຕອນພື້ນຖານຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈພິເສດ.

ວິທີການແປພາສາຂໍ້ຄວາມຂ້າງລຸ່ມລົງໃນນີ້: ທາງເລືອກໃນການ

ຈະເລີ່ມມີ, ທີ່ໂຄງການໃນເບື້ອງຕົ້ນຄວນຮັບຮູ້ຂໍ້ຄວາມໃນຮູບແບບຮູບພາບໄດ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍານົດພາສາທີ່ມັນຖືກລາຍລັກອັກສອນ, ແລະສຸດທ້າຍ, ການແປພາສາ. ບັນຫາຕົ້ນຕໍທີ່ປະເຊີນຫນ້າໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ໄດ້, ບໍ່ແມ່ນແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນການຮັບຮູ້ຂອງຄວາມຫຼືພາສາ, ແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງບັນດາໂຄງການແລະນາຍພາສາຈະບໍ່ມີຜົນພຽງພໍໃນການແປພາສາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນີ້ການແປພາສາເຄື່ອງດັ່ງນັ້ນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບໂດຍຈໍານວນຫຼາຍ, ເພາະວ່າມັນອາດຈະມີຄວາມຜິດພາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວຂອງພາສາທີ່ໃຊ້ສະໄຫມໂບຮານ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພະຍາຍາມ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການແປພາສາຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດຂ້າງລຸ່ມລົງໃນ, ຄໍາສັ່ງຂອງຂັ້ນຕອນອາດຈະເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ແປງຮູບພາບເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ;
• ພາສາການຮັບຮູ້ (ທາງເລືອກ);
• ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ (ມັກ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຈໍາເປັນ);
• ການແປພາສາ.

OCR ກັບ ABBYY FineReader

ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການຄັ້ງທໍາອິດ, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ມີຮູບພາບທີ່ມີຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາຕ່າງປະເທດເປັນ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ. ມັນແມ່ນເຫມາະສົມຫລາຍທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຊຸດຊອບແວນີ້ ABBYY FineReader, ແມ່ນພິຈາລະນາຜູ້ນໍາໃນພາກສະຫນາມຂອງຕົນ.

OCR ແມ່ນເຮັດໄດ້ດີໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ໃນໂຄງການທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເປີດໄຟລ໌ຮູບພາບທີ່ຕ້ອງການ (ຫຼື drag ແລະລົງມັນກັບພາກສະຫນາມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້), ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກົດປຸ່ມການຊອກຄົ້ນຫາແລະລໍຖ້າສໍາລັບການສໍາເລັດຂອງຂະບວນການດັ່ງກ່າວ ຂອງສະແກນເອກະສານໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດກໍານົດພາສາຂອງເອກະສານຕົ້ນສະບັບ (ຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຖ້າຫາກວ່າ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະລະບຸຕົວກໍານົດການດັ່ງກ່າວ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ລັດເຊຍ + ພາສາອັງກິດ).

ສົ່ງອອກ

ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ສ່ວນການສົ່ງອອກຫຼືຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດ. ມັນແມ່ນງ່າຍຫຼາຍເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້ໃນໂຄງການ.

ໃນເວລາທີ່ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຮັບຮູ້, ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການຄັດລອກສໍາລັບບ່ອນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປໃນບັນນາທິການຫນັງສືຫຼືການແປພາສາ, ແຕ່ວ່າທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວສາມາດປະຫຍັດໃນຮູບແບບອື່ນໆ. ສໍາລັບຄວາມງ່າຍຂອງການການນໍາໃຊ້ເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະເລືອກເອົາຮູບແບບ DOCX ສໍາລັບ MS Word ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ.

ການແຊກຊິ້ນໃນບັນນາທິການຫນັງສື

ໃນປັດຈຸບັນຄວາມແມ່ນເພື່ອໄດ້ຮັບການແຊກເຂົ້າໄປໃນບັນນາທິການໄດ້. ໃນກໍລະນີຂອງການຄັດລອກຂໍ້ຄວາມຫຼືຊິ້ນບັນນາທິການເລືອກ FineReader ໃນອະດີດຄໍາໄດ້ຈາກ clipboard ໃນການຄໍາສັ່ງທີ່ເຫມາະສົມຢູ່ໃນເມນູຫຼືປະສົມປະສານຂອງການໃຊ້ Ctrl + V (ທຸກຄົນຮູ້) ໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າຂໍ້ຄວາມທໍາອິດໄດ້ບັນທືກເປັນໄຟລ໌, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເປີດການນໍາໃຊ້ຄໍາສັ່ງເມນູຫຼືປົກກະຕິສອງແຂວງທີ່ຄລິກໃສ່ເອກະສານ.

ໃນປັດຈຸບັນບັນຫາຕົ້ນຕໍ - ວິທີການແປພາສາຂໍ້ຄວາມຈາກພາບເຂົ້າໄປໃນ Word ໄດ້? ອະນິຈາ, ວິທີການທີ່ບໍ່ມີ. ນີ້ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນອອກແບບສໍາລັບເຮັດໃຫ້ການໂອນ. ແຕ່ບໍ່ມີການແກ້ໄຂໄດ້. ໂຄງການດັ່ງກ່າວອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃນການຕິດຕັ້ງໃນສະພາບແວດລ້ອມແລະອົງການຈັດຕັ້ງພິເສດຂອງທ່ານ ( "Ruta", "ປາຍ" ແລະອື່ນໆ. D). ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງໃນບັນນາທິການໄດ້, ມີເປັນສ່ວນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄະນະກໍາມະຕົ້ນຕໍແລະປຸ່ມສໍາລັບການເຂົ້າເຖິງໄວເພື່ອປະຕິບັດງານການແປພາສາໄດ້. ພຽງແຕ່ເລືອກເອົາຕາມທີ່ຕ້ອງການແລະກະຕຸ້ນການແປພາສາໄດ້.

ວິທີການແປພາສາຂໍ້ຄວາມຈາກຮູບພາບຂອງນາຍແປພາສາແນວໃດ?

ວິທີການແປພາສາພຽງພໍທີ່ດີຄືການໃຊ້ຊອຟແວພິເສດຫຼືບໍລິການອອນໄລນ໌. ຫນຶ່ງໃນປະສິດທິພາບຫຼາຍທີ່ສຸດສາມາດໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າການບໍລິການຫຼືທີ່ຄ້າຍຄືກັນ PROMPT ໂຄງ translate.ru ແປພາສາ, ທີ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃນຄອມພິວເຕີໄດ້. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ການແປພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງກິ່ງງ່າຂໍ້ຄວາມຮັບຮູ້ຫຼືຊິ້ນເພື່ອບົ່ງບອກທິດທາງຂອງການແປພາສາແລະກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະລິມານຂອງການແປພາສາສາມາດໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາບາງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການແປພາສາອອນໄລນ໌ມີຂອບເຂດຈໍາກັດກ່ຽວກັບຈໍານວນຂອງຕົວອັກສອນທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການ inserted ເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມຕົ້ນຕໍສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມາໄດ້. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນ - ລະບົບການແປພາສາເຄື່ອງ. ແຕ່ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດການຍົກຍ້າຍແມ່ນບໍ່ໂດຍຄໍາບຸກຄົນແຕ່ໂດຍປະໂຫຍກທັງຫມົດຫຼືປະໂຫຍກ, ຄໍານຶງເຖິງໂດຍສະເພາະແມ່ນການກໍ່ສ້າງແລະແມ່ນແຕ່ສໍານວນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້.

ທ່ານສາມາດ, ແນ່ນອນ, ຫມາຍເຖິງຊັບພະຍາກອນແລະທີ່ປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວມີສ່ວນຮ່ວມໃນນາຍພາສາ "ມີຊີວິດ", ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບເງິນ, ແລະໃຊ້ເວລາການຍົກຍ້າຍ, ໂດຍອີງໃສ່ປະລິມານແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມ, ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍ. ແຕ່ບັນດາໂຄງການສາມາດເຮັດໄດ້, ສະນັ້ນເວົ້າ, ການແປພາສາຫຍາບ, ແລະຂຶ້ນກັບຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງພາສາບາງຢ່າງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຕົນເອງສໍາເລັດຮູບການແກ້ໄຂ.

ການນໍາໃຊ້ໂຄງການຫນ້າຈໍການແປພາສາ

ແລະໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາມີໂຄງການທີ່ແປຮູບເປັນຂໍ້ຄວາມຂອງອຸປະກອນການສະແດງຂໍ້ມູນ, ແລະຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປຍັງອີກຢ່າງວ່ອງໄວແລະມີຄວາມຫມັ້ນໃຈ, ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍຂ້າງເທິງນີ້. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີກໍາລັງກໍ່ສ້າງໃນແລ້ວເຄື່ອງຈັກການຮັບຮູ້ຂໍ້ (Tesseract) ແລະການແປພາສາ (ກູໂກແປພາສາ). ວິທີການແປພາສາຂໍ້ຄວາມຈາກຮູບພາບທີ່ມີມັນ? ງ່າຍດາຍຫຼາຍ! ການເກັບກໍາຊິ້ນຂໍ້ຄວາມການນໍາໃຊ້ທາງລັດແປ້ນພິມ Ctrl + Alt + Z, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຂະນະທີ່ຖືປຸ່ມຫນູຊ້າຍແມ່ນເປີດເຜີຍຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຜູ້ໃຊ້ຂອງ, ແລະຫຼັງຈາກໃນຂະນະທີ່ໄດ້ມີຜົນໄດ້ຮັບ - ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ມີຄວາມຮັບຮູ້, ແລະຕ່ໍາກວ່າປ່ອງຢ້ຽມທີ່ມີການແປພາສາໄດ້.

ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການຮັບຮູ້ແລະການແປພາສາ

ວິທີການແປພາສາຂໍ້ຄວາມຈາກຮູບແມ່ນເຂົ້າໃຈໄດ້ພຽງເລັກນ້ອຍ. ໃນປັດຈຸບັນເປັນຄໍາເວົ້າສອງສາມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດເພີ່ມເຕີມໃນທຸກຂັ້ນຕອນ. ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງຄວາມປາຖະຫນາໃນທັນທີແກ້ໄຂຊິ້ນຄວາມຮັບຮູ້ໄດ້ (ຄວາມຜິດພາດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຫລັກໄວຢາກອນ, ຫຼືການຖອນພື້ນທີ່ພິເສດຮູບແບບ). ໃນອະນາຄົດ, ມັນຈະສ້າງຄວາມສະດວກວຽກງານຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້, ນາຍພາສາ, ນັບຕັ້ງແຕ່ພື້ນດຽວກັນ, ບັນດາໂຄງການຈໍານວນຫນຶ່ງອາດຈະໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າເປັນການໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກໄດ້.

ການແປພາສາເຄື່ອງແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ເວລາມັນເປັນຮ່າງໄດ້, ນັບຕັ້ງແຕ່ຕໍາລາທາງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ (ເຕັກໂນໂລຊີ, ການຢາແລະອື່ນໆ. D) ສາມາດບໍ່ສະເຫມີໄດ້ຮັບການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງເພາະວ່າການມີຊຸດນີ້ຂອງຂໍ້ກໍານົດ, ຊຶ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງຊັບພະຍາກອນຫຼືໂຄງການຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌ໄດ້ມີພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້. ແຕ່ໃນດຽວກັນຫຼືການບໍລິການ translate.ru ໂຄງການໂຮງຫມໍທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນເບື້ອງຕົ້ນສາມາດກໍານົດຂອບເຂດຂອງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ມູນ (ຄອມພິວເຕີ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ຢາປົວພະຍາດ, ແລະອື່ນໆ. D). ນີ້ຈະສ້າງຄວາມສະດວກວຽກງານຂອງການແປພາສາເພີ່ມເຕີມໄດ້.

ສິ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ

ທີ່ນີ້, ຕົວຈິງ, ແລະທຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ມີຮູບພາບ. ສິ່ງທີ່ໃຊ້? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະທໍາອິດເຮັດໃຫ້ການຮັບຮູ້ຂອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດການແກ້ໄຂ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ - ໃນການແປພາສາ. ຫນ້າຈໍການແປພາສາສິດທິພາບດີ, ແຕ່ວ່າໂດຍແລະຂະຫນາດໃຫຍ່, ບໍ່ມີໂຄງການສ້າງປະຈຸບັນສາມາດແປຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປຍັງອີກເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກພຽງແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພາສາທຸກມີລັກສະນະສັນຂອງຕົນ.