ຄ່າທັງຫມົດຂອງສ່ວນປະກອບຂອງ "gloomy." ຫມອງຄ້ໍາມື້, ຊອກຫາ, ຜູ້ຊາຍ ...

ຄໍາເດີມມີຮາກດຽວກັນກັບພາສາທີ່ "ຄຸ້ນ". ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບທ້ອງຟ້າມືດມົນແລະສະພາບອາກາດຝົນຝົນ. ມັນເປັນຄວາມຫມາຍຄືກັນກັບຄໍາວ່າ "ຊ້ໍາ, sunless, ຄຸ້ນ, ສີຂີ້ເຖົ່າ, ຈືດໆ." ຕົວຢ່າງ: "ມື້ນີ້ແມ່ນດິນຟ້າອາກາດທີ່ບໍ່ດີ, gloomy, gloomy."

frown

tokens ຄ່າອື່ນ ໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ມີຄວາມຫມາຍ metaphorical. ທີ່ນີ້ຄໍາຫມາຍເຖິງສະພາບຈິດໃຈແລະລັກສະນະທີ່ສອດຄ້ອງກັນຂອງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ. ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆສາມາດໄດ້ຮັບການຕີລາຄາເປັນຄວາມຫມາຍຄືກັນກັບ "inhospitable, bleak, ບໍ່, gloomy, ອັນຕະລາຍຊຶ່ງ, ເຢັນ, ແທນທີ່ຈະ bleak." ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:

• "ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຄວາມຝັນກ່ຽວກັບການຕາ gloomy ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ murmur."

splenetic

ໂດຍການປຽບທຽບກັບມື້ cloudy ເປັນຊ້ໍາແລະປະສົບການທາງຈິດໃຈຂອງຄໍານີ້ແລະມັນຫມາຍເຖິງບຸກຄົນອື່ນກ່ວາເຂດຮ້ອນ gloomy ແລະຮ້າຍແຮງ. ຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບການນີ້ຄວາມຫມາຍ lexical "ປິດ, ບໍ່ເວົ້າຫລາຍ, ໃຈຮ້າຍ, ໃຈຮ້າຍ. ຕົວຢ່າງ:

• "Kuzma ເປັນຜູ້ຊາຍ stocky ຂອງລະດັບຄວາມສູງຂະຫນາດກາງ, taciturn ແລະ gloomy."
• "Gloomy ພະນັກງານຂາຍບໍ່ເວົ້າຫລາຍ silently ມອບຫມາຍເຫດ."

wordplay

Dictionary ຂອງພາສາລັດເຊຍນໍາທັງຫມົດສາມລັກສະນະ semantic. ແຫລ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມກົດດັນທີ່ເວົ້າຄໍາວ່າ "gloomy", ເຊິ່ງໄດ້ກໍານົດເປັນ bleak, ຊຶມເສົ້າ, ໂປຣໄຟລ gloomy. ມັນເປັນ noteworthy ວ່າສັບຄ້າຍຄືກັນສໍາລັບແຕ່ລະຄ່າຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ມັກສຽງຄືກັນ: ທ້ອງຟ້າຊ້ໍາ - ອາລົມຊ້ໍາ - ຜູ້ຊາຍ gloomy; ຟັງ menacing - menacing grin - ເຈົ້າຂອງ formidable; ມັດຕຸລາ - glance ມັດ - ເຈົ້າພາບ inhospitable. ແຕ່ລະພາສາເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງທີ່ຈະຫມາຍສາມາດໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍຄໍາວ່າ "gloomy".

gloomy Petersburg

ໂດຍສະເພາະຂອງສ່ວນປະກອບ eloquent ນີ້ແມ່ນວ່າມັນລັກສະນະວັດຖຸຈາກຫຼາຍດ້ານ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບ subtext ໄດ້. ປະສົມປະສານປະກອບນີ້ເພື່ອຄໍາ Petersburg ໄດ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ສາມາດໃນເວລາດຽວສາມຄວາມຫມາຍ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນຕາມການເລືອກຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້, ການສືບພັນ outright, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະໄດ້ຮັບການ implied.

1. ເອົາຊະນະນະຄອນສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີກັບທ້ອງຟ້າສີເທົາແລະຝົນລະອອງຝົນ.
2. Sad, ອາລົມ bleak ຂອງເກນໃນເມືອງ granite ໄດ້.
3. Gloomy, ມີລັກສະນະ austere ຂອງນະຄອນຫຼວງພາກເຫນືອ, ຢູ່ລອດຂອງສົງຄາມແລະການປະຕິວັດ.

Portrait ຄໍາ grammatical

ນີ້ແມ່ນ ເປັນພາສາຄຸນນະພາບ, ຊຶ່ງສາມາດບໍ່, ມີຮູບແບບແລະຫຍໍ້ແລະ ອົງການປຽບທຽບ. ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຄວາມຫມາຍຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອກວມເອົາ "ເປັນ gloomy, sullen" ຫລືຄໍາສັບຄ້າຍຄືຂອງຕົນ "prehmury" ໄດ້.

Turns ຂອງປະໂຫຍກ, ຊຶ່ງສາມາດທົດແທນການ token ໃນຄວາມຫມາຍຕົວເລກຂອງຕົນ, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "ເບິ່ງຄືວ່າຄ້າຍຄື wolf (owl)", "cloud-cloud", "ຟັງສີດໍາ", "ຄ້າຍກັນຍາ."