ຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ" ແມ່ນຫຍັງ? Roman: Olesya Nikolaeva "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ"

"Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ" - ຄໍາ mysterious ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຊາຊົນສໍາລັບເປັນພັນໆປີ. ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ? ຄໍາຕອບແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນພະຄໍາພີໄດ້. ເລື່ອງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນນີ້ແມ່ນນໍາສະເຫນີໃນພາກທີຫ້າຂອງປື້ມບັນທຶກຂອງດານີເອນ, ຊຶ່ງບັນຈຸຢູ່ໃນບັນທຶກຂອງສັນຍາເກົ່າໄດ້.

ປະຫວັດການທໍານາຍ

Babylonian King Belshazzar ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຂົາ grand feast. ຫຼັງຈາກການດື່ມເຫລົ້າທີ່ເຮັດໄດ້, ເຂົາໄດ້ບັນຊາໃຫ້ແກ່ພະນັກລາວກັບເອົາມາໃຫ້ຄໍາແລະຈອກເງິນທີ່ເນບູກາດເນັດພໍ່ໄດ້ລັກຄັ້ງຈາກ ພຣະວິຫານໃນເຢຣູຊາເລັມ ແລະ defiled ການນໍາໃຊ້ຂອງພວກນອກຮີດ. ຂອງອຸປະກອນເສີມສັກສິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າປະມານການດື່ມເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ. ໃນລະຫວ່າງການ orgy ຂອງຊຸມຊົນໄດ້ຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍສັນລະເສີນ idols pagan. ໃນປັດຈຸບັນຫຼາຍທີ່, ແລະມີເປັນເຫດການ incredible, ບໍ່ພຽງເລັກນ້ອຍຢ້ານກົວຂອງ Belshazzar - ອາກາດມີການລາຍລັກອັກສອນດ້ວຍມືກ່ຽວກັບກໍາແພງຫີນທີ່ມີຄໍາ incomprehensible ປູນຂາວໃສ່ການບໍ່ໄດ້.

Belshazzar ມີບັນຫາ, ເຂົາໄດ້ຕົກຢູ່ໃນໂດຍການສັ່ນສະເທືອນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ທ່ານໄດ້ທັນທີເອີ້ນ soothsayers ແລະຫມໍດູຫມໍເດົາ, ສະນັ້ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອ່ານແລະຕີຄວາມຫມາຍຄໍາລາຍລັກອັກສອນ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ຈະສາມາດຮັບມືກັບນີ້, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສັນຍາວ່າຫຼາຍຂອງພະລັງງານໄດ້. ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ສາມາດອ່ານ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງການອະທິບາຍມູນຄ່າທີ່ລາຍລັກອັກສອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນພັນລະຍາຂອງ Queen ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບມະນຸດຂອງພຣະເຈົ້າຂອງດານີເອນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາໄປບາບີໂລນໂດຍ Nebuchadnezzar, ຄຽງຄູ່ກັບຊາວຢິວເປັນຊະເລີຍຈາກເຢຣູຊາເລັມ. ດານີເອນໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຈິດໃຈສູງຂອງຕົນ, ສະຕິປັນຍາອັນສູງສົ່ງແລະຄວາມສາມາດໃນການຕີຄວາມຫມາຍຄວາມຝັນ.

ນັກໂທດປະຕິເສດທີ່ຈະຕັດ Belshazzar, ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ອ່ານແລະຕີລາຄາ. ແຕ່ທໍາອິດ, ເຂົາເຕືອນຄົນເລື່ອງຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ, ໃຫ້ກັບໃຜພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບຄັ້ງກຽດສັກສີແລະຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ເຂົາ wrongly ໄດ້ຂອງຂວັນເຫຼົ່ານີ້. ເນບູກາດເນັດ lifted ຂຶ້ນແລະໄດ້ກາຍເປັນ tyrant ແລະ despot, ເຫວີ່ຍຕສຸພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໄປຈິດໃຈມະນຸດ, ແລະໃນການກັບຄືນໃຫ້ສັດຕາບໃດທີ່ຜູ້ປົກຄອງແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນໄລຍະທັງຫມົດຂອງອານາຈັກແລະຄົນປົກຄອງຄົນດຽວເຈົ້າອົງສູງສຸດ.

Daniel ຫ້າມ Belshazzar ວ່າເລື່ອງຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ, ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສອນ. Belshazzar ລືມພະເຈົ້າ, ແລະພ້ອມດ້ວຍຮູບເຄົາລົບກຽດຕິຍົດຂອງບໍລິສັດທັງຫມົດຂອງຕົນ. ສໍາລັບດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສົ່ງອອກໄປມືທີ່ຂຽນກະສັດຂອງປະໂຫຍກທີ່ ". ລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບກໍາແພງຫີນໄດ້"

ຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ

ໃນ Elizabethan ພະຄໍາພີ, ຄໍາວ່າ "UPHARSIN" ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນວ່າ "ຄ່າໂດຍສານ". ດັ່ງນັ້ນໃນການຕີລາຄາໂບດ Slavonic ເມືອງຂອງປະໂຫຍກນີ້ເປັນພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ແຕກຕ່າງ: "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ (UPHARSIN)." ການແປພາສາທີ່ຮູ້ຫນັງສືຈາກ Aramaic ຂຽນໄວ້ວ່າ: "ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະ polminy shekel" - ການວັດແທກນ້ໍາເປັນ, ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບັນດາປະເທດຕາເວັນອອກວັດຖຸບູຮານ. Mina ແມ່ນປະມານ 500 ກຼາມ, polminy, ຕາມລໍາດັບ, 250 g, ແລະ shekel ແມ່ນເທົ່າທຽມກັນກັບປະມານ 115 g ແຕ່ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນບໍ່ແມ່ນການວັດຄືກັນອ້ອຍຕ້ອຍແລະຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກຂອງປະໂຫຍກທີ່ mysterious ນີ້: "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ". ການແປພາສາຂອງສຽງ verbal ສູດແລະອື່ນໆສາມາດ "ຄໍານວນ, ນັບ, ປະເມີນ, ແບ່ງ". Daniel rastolokoval ເຂົາເຈົ້າດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ພຣະເຈົ້າໄດ້ນັບເຂົ້າ (ເຂົ້າ) ຄວາມສໍາຄັນຂອງອານາຈັກແລະເອົາໃຈໃສ່ໃນທ້າຍເພື່ອມັນ, ນ້ໍາຫນັກແລະພົບພຽງພໍ (ຫນ້ອຍ) ແລະ Belshazzar ຕົນເອງ. ການຄອບຄອງຂອງແບ່ງອອກແລະມອບໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງອື່ນໆລາວ - ເປີເຊຍແລະເດຍ. ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ Belshazzar ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍ Darius ຂອງເດຍ, ເປີເຊຍດໍາເນີນໄປບາບີໂລນຄໍາພະຍາກອນດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນລຸຜົນ.

ວັດທະນະທໍາໂລກ

ປະໂຫຍກ "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ" ໄດ້ກາຍເປັນຖານທີ່ສໍາຄັນໃນວັດທະນະທໍາໃນທົ່ວໂລກໄດ້. ພຽງແຕ່ໃນພະຄໍາພີໄດ້, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ການປຽບທຽບໃນມື້ນີ້ທີ່ຈະ "ມີນ້ໍາຫນັກ" ກໍລະນີ, ການປະຕິບັດແລະເຈດຕະນາຂອງບຸກຄົນໄດ້. ໃຫ້ຂອງບໍ່ລືມວ່າຄໍາເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຄາດໃນຕອນທ້າຍຂອງພະລັງງານໃກ້ຫຸ້ມແລະສິດທິພິເສດຂອງບຸກຄົນຜູ້ທີ່ເກີນສູງສົ່ງຕົນເອງແລະໄດ້ກາຍສົມເຫດສົມຜົນໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ການສູດ "Mene, Tekel Fares" ຖືກນໍາໃຊ້ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຄາດຄະເນ collapse ຂອງໄມ້ບັນທັດແລະ satrap ໄດ້. ອຸປະຕິເຫດທີ່ບໍ່ມີທີ່ດັ່ງເນື້ອເພງສວດສົບການປະຕິວັດ ( "ທ່ານຫຼຸດລົງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໄປຮົບຕາຍເປັນ"), ຜູ້ທີ່ປະກອບກູນີ້ລະຊົ່ວຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງ Bolsheviks ໄດ້, ominously ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຂະນະທີ່ເປັນ despot, ເຂົາເວົ້າວ່າ, ຊື່ນຊົມໃນເລຊຟຸ່ມເຟືອຍ, ເປັນພິມມືຕາຍໃນກໍາແພງຫີນຂອງປະຫວັດສາດ omen ominous ໄດ້.

ປະມານເຊັ່ນດຽວກັນ, ການສືບພັນກ່າວເຖິງການ inscription ໄດ້ "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ" ໃນອົງປະກອບຂອງດົນຕີ "ອີກປະການຫນຶ່ງ Brick ໃນ Wall" ກຸ່ມສີບົວ Floyd, ການຮັບຮອງເອົາບັນດານັກຮຽນສີດໍາໃນອາຟຣິກາເປັນເພງຂອງປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດທິຊົນຊາດໄດ້.

ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນສຽງອັນເປັນອະມະຕະ, ແລະໃນຮູບເງົາຂອງທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ filmmakers ໄດ້ ( "Stalker," "A Knight ຂອງ Tale" ແລະອື່ນໆ.).

ໃນການວາດພາບແລະຮູບແຕ້ມ

ຮູບພາບຂອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Rembrandt ຂອງ "Belshazzar ຂອງ Feast", ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1635, ແມ່ນຍັງທຸ່ມເທໃຫ້ກັບຄໍາວ່າ "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ". ຄວາມສໍາຄັນຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເປີດເຜີຍການນໍາໃຊ້ເຕັກນິກການ pictorial ການສະແດງອອກ. ຄວາມສົນໃຈພິເສດແມ່ນຕິດກັບແມ່ບົດການຜົນກະທົບທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງການຂຽນອັກສອນທີ່ຮ້າຍແຮງແລະສິ່ງມະຫັດກ່ຽວກັບການ heroes canvas ໄດ້.

ບໍ່ແມ່ນ inferior ກັບພະລັງງານຂອງອິດທິພົນສິລະປະກ່ຽວກັບການ viewer ແລະສີ "ການລ້ຽງ Belshazzar" Vasily Surikov ກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1874 ໄດ້. ນີ້ epic ສົ່ງແຫຼມ exceptionally ລົດຊາດຄວາມກົດດັນຍຸກແລະຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກຂອງກິດຈະກໍາ.

engraver ຝຣັ່ງແລະ caricaturist Dzheyms Gilrey ໃຊ້ເລື່ອງຂອງ Belshazzar ສໍາລັບຮູບແຕ້ມ satirical ທີ່ອຸທິດໃຫ້ຕົນເອງ deception, ຂອງ Emperor Napoleon.

ໃນວັນນະຄະດີໄດ້,

ດັ່ງກ່າວນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນປະໂຫຍກມີປີກປາກົດຢູ່ໃນການເຮັດວຽກວັນນະຄະດີຈໍານວນຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນມັນເອີ້ນວ່ານະວະນິຍາຍໂດຍ writer ພາສາລັດເຊຍ Ivan Nazhivin emigrant ເປັນ, ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈອັນຕະລາຍ impending ຂອງປະຕິວັດຂອງ 1905. ປະເພດຂອງການເຕືອນໄພແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ຫຍໍ້ sarcastic "ສານ B. Babel "Mihaila Vellera. mention ປະໂຫຍກນີ້ເປັນນະວະນິຍາຍ "ຊື່ຂອງ Rose", ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Umberto Eco, ຈິນຕະນາການ "Teirm" ນັກຂຽນອູແກຣນຜູ້ທີ່ສ້າງພາຍໃຕ້ຊື່ສົມມຸດ Genri Oldies, ໃນການເຮັດວຽກຂອງ V. Erofeev "Moscow, Petushki" ໃນບົດກະວີຂອງທາດເຫຼັກ Dmitry Prigov ແລະໃນວຽກງານອື່ນໆ.

ປື້ມບັນ Olesi Nikolaevoy

ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຫັດສະຫວັດໃຫມ່ໄດ້ສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຊື່ eloquent "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ" Olesya Nikolaeva ນັກປະພັນລັດເຊຍແລະນັກກະວີ. ໃນປີ 2010 ນາງໄດ້ອານຸມຄໍາສັ່ງຂອງລັດເຊຍແບບດັ້ງເດີມຂອງສາສນາຈັກຂອງຍານບໍລິສຸດ Princess Olga ສໍາລັບກິດຈະກໍາການສຶກສາ, ແລະໃນປີ 2012 ໄດ້ຮັບລາງວັນວັນນະຄະດີ patriarchal. ດ້ວຍຄວາມຮັກຫຼາຍ, humor ແລະ writer ເສົ້າ recreates ໂລກຂອງ monasticism ລັດເຊຍ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນການພົວພັນໃນບັນດາຊາວຄຣິດສະຕຽນ. ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າວ່າປາກຂອງຜູ້ຂຽນເຊັ່ນ Olesya Nikolaeva ໄດ້, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃຫ້ຢຸດເຊົາການ, ໃຊ້ເວລາເບິ່ງເປັນຕົວເຮົາເອງແລະຈຸດປະສົງປະເມີນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເດີນຂະບວນທີ່ຄໍາສັ່ງຕົ້ນຕໍຂອງພຣະຄຣິດ ". ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນ" ເພື່ອໄດ້ຮັບການຮັກ - ມັນເປັນຄວາມຕ້ອງທໍາມະຊາດຂອງມະນຸດທຸກຄົນ. ຈາກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໂລກນີ້ໄດ້ cooled ຮັກ, ໂລກແມ່ນ ruled by evil ເປັນ fearlessly. Intrigue, ຄວາມກຽດຊັງ, ການຂົ່ມເຫັງຊຶ່ງກັນແລະກັນໃນບັນດາຊາວຄຣິດສະຕຽນ - ວ່າແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນພິດຕໍ່ການຮັກອັນແຮງກ້າບໍລິສຸດສໍາລັບພຣະເຈົ້າແລະປະຊາຊົນແລະພາລະກິດທາງວິນຍານແລະສົມບັດສິນທໍາ weakened incredibly ຂອງລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າ. ຄໍາວ່າ "Mene, Tekel, ຄ່າໂດຍສານ" ຊຶ່ງສິດເປັນສຽງນະວະນິຍາຍທີ່ໃນບໍລິບົດຂອງປະສົບການທີ່ພະພິກສຸສົງຫນຸ່ມຂອງ, "ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ" ຂາດຄວາມຮັກ, ຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການໃຫ້ອະໄພໃນບັນດາຮັກທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ເຂົາປະຊາຊົນຂອງໂລກ Christian ໄດ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ມັນເປັນ - ເປັນການເອີ້ນທີ່ຈະຢຸດແລະຄິດວ່າ.